Забытый замок

— Попробуй, — оскалился пленник, — еще ни один член нашего доблестного клана не раскололся под пытками.

— Гордись, ты станешь первым, — пообещал Вик. — Тони, а давай и правда его пытать? Вот помнишь, как у меня в прошлом году зубы разболелись?

— Такое забудешь, — поморщился Энтони.

Он встал за спиной пленника, положил руки на широкие «накачанные» плечи. Тонкие пальцы смотрелись мраморными на фоне грубой черной ткани.

— Нет, лучше вспомни, как…

— Помолчи, Вик.

— Ладно.

— Чего? Чего это вы задумали? — нервно закрутил головой пленник. — Если че, вы мне за все ответите! А-а!.. Нет, не надо!.. Мама! Мамочка!..

Демон взревел, задергался. Но побелевшие пальцы держали, впились в обтянутые толстой материей мускулы.

— Нет! Перестань! Я все скажу! Черт, как больно! Отпусти!

— Кто тебя нанял?

— Да ведьма одна. Как зовут — не знаю. Чернявенькая такая, волосы длинные. И глаза все время таращит, желтые, как у кошки.

— Стелла, — уточнила я.

— Что и требовалось доказать, — кивнул Вик.

— Тебя одного наняли?

— Меня и двоих моих братьев. Только перестань! Не надо больше!..

— Кого еще она приказала убить?

— Не знаю ничего. Мне заказали только этих троих — девчонку и парней. А-а!!!

— Подумай лучше. Автокатастрофу два дня назад ваша компания устроила? Ну же! Вспоминай! Такси всмятку, погибли две пожилые дамы…

— Нет, это не мы. Не знаю!.. Мне об этом ничего не говорили! Я все сказал! Отпусти!

Энтони отпустил. Подошел к Вику, взял у него арбалет.

Демон не мог отдышаться, с него пот градом катился.

— Дьявол! Что это было? — прохрипел он.

— Спроси его сам, — предложил Энтони и разрядил оружие в пленника.

Стрела вонзилась ровно в сердце, брызнула кровь, темная, как старое вино. Тело, завалившись набок, прямо на глазах стало превращаться в грязь.

— И правда, что ты с ним делал? — поинтересовался Вик, едва мы покинули склеп. — Похоже, это было круче зубной боли.

— Ничего особенного, — отмахнулся Тони. — Всего лишь немного эмоций. Когда Князь нашел малыша, тот чувствовал намного больше.

ГЛАВА 41 На фоне синих сумерек

Темную сторону бытия нужно принимать исключительно в виде темного шоколада.

Хистрикс Хирсутус

Разыскать Стеллу не составило большого труда. Один телефонный звонок в контору Джеймса — и вам известно точное местонахождение любой ведьмы или демона в заданную минуту! Красота. Ну да, ведь это их работа держать под контролем (или хотя бы под присмотром) всю нечисть своего округа.

Получив точные координаты, Энтони прикинул что-то в уме (мне подслушать не удалось!..), достал Книгу и, сверяясь с инструкцией, нарисовал мелом на стене в гостиной, прямо по обоям в цветочек, очертания двери.

— И что это за художественное безобразие? — поинтересовался Вик.

Он наблюдал за приятелем, развалясь в глубоком кресле, закинув ногу на ногу, потягивая холодный чай с ломтиком лимона. А на спинке сей мягкой мебели возлежал Князь. Зверь выбрал для себя такую удобную диспозицию, чтобы то и дело обмахивать Вика хвостом по носу, а с другой стороны, спустив переднюю лапу, ласково пощипывать когтями за плечо.

— Если ты забыл, это дверь для перехода, — терпеливо пояснил Тони.

— Нет, это я помню, не совсем уж плохой стал. Ты скажи, тебе это зачем? К чему такие сложности? Дыры надоели или ради общего развития экспериментируешь?

— Угу, — ответил Тони.

— Чего угу-то?

— А разве есть разница? — спросила я. — Дырки — дверки…

Мне-то рисовать на обоях или чай попивать было некогда — имелось дело поважней. Цербер принес в зубах щетку и заставил вычесывать из густой шерсти репейник. Где он его столько в городе набрал — понятия не имею. (На эту процедуру грустно смотрел Цезарь, у него-то не нашлось предлога подъехать с щеткой: шерсть коротка, лишнего репья не прицепишь.)

— Понимаешь ли, Венера, — пустился объяснять Вик, — разница-таки есть. Представь себе две плоскости, два листа бумаги, например. Соединить их можно по-разному: склеить, сшить, спаять… Впрочем, спаять вряд ли. Но неважно. С пространствами можно поступить аналогично. Вот сэр рыцарь в данном случае собирается воспользоваться теорией…

— Так, я пошел, — сообщил Тони, поправляя манжеты своей черной рубашки, — чтобы мел отряхнуть и чтобы браслетов не было видно.

— То есть как — пошел? Один? — нахмурился Вик.

— Именно. Свидетели мне не нужны.

И ушел в стену.

— Вот еще, свидетели ему не нужны, — хмыкнул Вик. — Идем-ка, Венера.

— Подсматривать? — спросила я нерешительно. — Как — то неудобно.

— Подстраховывать! — отрезал Вик.

Путешествие через стену оказалось намного приятней и комфортней по ощущениям, нежели переходы посредством дыр. Не зря Тони обои испортил.

Мы очутились в живописном местечке. Тенистая парковая аллея тянулась вдоль крутого берега озера. Сквозь ажурную ширму деревьев и прочей растительности внизу у кромки воды виднелись песчаные пляжи. А прямо перед глазами простиралось синее небо надвигающихся сумерек.