Добравшись через несколько дней до села Варвы, что стоит близ города Прилуки, шведы убедились в безнадежности дальнейшего пути. Русские отряды перекрыли дороги и заняли все сколько-нибудь крупные населенные пункты. Рассчитывать же на помощь украинского населения после бегства гетмана Мазепы не приходилось. Тогда на горе около Варвы шведы выкопали глубокий погреб, перенесли в него содержимое подвод и завалили тайник камнями.
Вот как описывает данный эпизод Михаил Руденко, некогда имевший смелость предложить заняться поиском данного клада министру культуры СССР, члену ЦК КПСС Е.А. Фурцевой. Его рассказ я даю расширенно, большими абзацами, чтобы вы могли оценить ту обстановку, в которой рождаются подобные легенды.
"…Еще в Первую мировую войну, незадолго до Брусиловского прорыва, в нашем гарнизоне под Перемышлем состоялся смотр войск, на котором я в своем пехотном полку оказался правофланговым. Когда толстый генерал, сопровождаемый свитой, дошел до нашего строя, он, удивленный, видимо, моим богатырским телосложением, остановился, затем приблизился ко мне и спросил:
— Скажи, служивый, где же на Руси плодятся такие богатыри?
— Родом я из села Варвы Полтавской губернии, ваше превосходительство!
— заученно отрапортовал я.Генерал надолго задумался, как будто колебался — стоит ли продолжать разговор. И, наконец, снова спросил:
— А нет ли там у вас горы Холодной?
— Так точно, есть!
— ответил я, пораженный осведомленностью генерала.А он вдруг приблизился ко мне вплотную и очень тихо, почти шепотом спросил:
— А известно ли тебе, что шведский король Карл XIII после поражения при Полтаве именно там, на этой горе, захоронил сокровища, награбленные им в русском походе?
— Никак нет, ничего не ведаю!
— ему в тон тихо ответствовал я.Генерал сразу потерял интерес к Василию Васильевичу (дальнего родственника автора заметки) и последовал далее.
…В июле 1917 года он, наконец вернулся домой, где для него самого и всех односельчан начались новые мытарства, связанные с нашествиями на Варву то белых, то зеленых, а чаще всего красных, воевавших со всеми остальными. Когда, наконец, все вроде бы успокоилось, начались вокруг горы Холодной странные события: несколько лет подряд по ночам жители села видели издалека на горе какие-то огни. По местному базару поползли слухи об орудующих на горе конокрадах и беглых каторжниках. Василий Васильевич же, памятуя о словах генерала, смекал про себя: это, скорее всего, недобитые комиссарами белые, хоронясь среди местного населения или же пробираясь на советскую территорию из-за границы, пытались-таки докопаться до королевских сокровищ.