Загадочное похищение

«ТОТО, КОШКА-НИНДЗЯ, И ЗАГАДОЧНОЕ ПОХИЩЕНИЕ» – четвёртая книга Дэрмота из серии про приключения кошки-ниндзя Тото.

Вопросы автору и его ответы. Познакомьтесь с НИМ поближе!

– Расскажите, как получилось, что вы решили писать детские книги?

– Сказать по правде, пару лет назад я был по уши занят написанием взрослой книги под названием «Саундтрек к моей жизни» – и тут неожиданно для всех взялся за серию про Тото и её друзей. Дело в том, что мы с женой тогда как раз обзавелись парой котят, Тото и Сильвером, и эти замечательные брат с сестрицей подарили мне идею книги для юных читателей. Я тестировал её на племяннице – ей было девять лет, когда я только начал писать про Тото. Я отлично знал её вкусы и чувство юмора, так что решил писать, внутренне ориентируясь на неё, и она стала моей первой читательницей и поклонницей кошки-ниндзя.

– А сами вы в детстве любили читать?

– Да, мои родители настоящие книгоглотатели. Папа к тому же прирождённый рассказчик историй. В моём детстве он перечитал и пересказал нам, детям, все ирландские волшебные сказки, которые только сумел отыскать. Он и сам не чужд писательству – написал для моей племянницы, когда она была совсем крохой, небольшую сказку про сов.

В детстве моей любимой книжкой был «Бесподобный мистер Лис» Роальда Даля. Ещё я обожал Рэймонда Бриггса – особенно «Снеговика» и «Рождественского Деда».

– В детстве у вас тоже были домашние питомцы?

– Кошек не было, но зато был замечательный кролик. Когда он умер (кроличья жизнь ведь коротка) я ужасно горевал. Самой большой трагедией моего детства был переезд нашей семьи в город из деревни, где я родился и счастливо рос. Мне обещали завести собаку, я мечтал об этом каждый день, а переезд в город положил конец моим надеждам, и я ощущал себя преданным. Как же это было горько и ужасно! До сих пор забыть не могу.

– А ваша кошка Тото действительно слепая, как и в книжке?

– Да, мы довольно быстро выяснили, что Тото толком ничего не видит. Мы показали её ветеринару, и тот сказал, что у неё в глазах нет красных кровяных клеток. Зрачок на месте и работает, но всё, что она может различать, – это световые пятна.

Зато наряду с этим мы обнаружили, что у Тото исключительно хорошо развита реакция. Она быстра, как молния, хватает игрушку когтями и зубами раньше, чем успеваешь довести движение до конца. Вот я и подумал, что это могла бы быть отличная идея для книги: живёт на свете милая маленькая кошечка, а на самом деле у неё двойная жизнь. Днём она просто ласковый и кроткий домашний питомец, а по ночам – грозная и опасная ниндзя!

Благодарности

Первым делом, как всегда, я хочу поблагодарить главных звёзд нашего шоу: Тото, Сильвера и Носочка.

Кошки – такой замечательный народ! Они должны править миром, тогда мир будет куда лучшим местом, чем сейчас. Возможно, по крайней мере в этом эрцгерцог Фердикот совершенно прав… так, стоп, что это я?!

Благодарю брата по оружию, то есть по типографским чернилам, Ника Иста, замечательного иллюстратора и прекрасного человека к тому же. Спасибо, Ник! С меня обещанная прогулка по Йоркширу, а также вино и колбаски.

Также от души благодарю команду супергероев, известную под названием Hachette Children’s. Ребята, не знаю, что бы я без вас делал, так и ходил бы, наверное… неопубликованным!

Вот эти великие люди:

Кейт Эгар (Екатерина Великая, по-царски выражаясь!). Вы просто чудо. Одновременно мудрая, дипломатичная, верная, решительная, храбрая и весёлая, воплощение рыцарского духа. Из вас бы получился прекрасный мушкетёр.

Элисон Пэдли, спасибо за помощь в иллюстративной части, за графический дизайн и непреходящий оптимистический настрой (у вас стакан всегда наполовину полный!) Вашу креативность и позитив можно было бы разливать по скляночкам и продавать как антидепрессант – точно заработаете миллионы.

Спасибо вам, Энн Макнил, от вас на всём своём писательском пути я получаю мегатонны тепла и поддержки. Вы научили меня чувствовать себя частью команды в лучшем смысле этого слова.

Фрита Линдквист, спасибо за ваши организаторские таланты, огромную работоспособность, терпение, энтузиазм и любовь к детской литературе – а также к независимым книготорговцам.

Также не могу не упомянуть с самой горячей благодарностью ряд замечательных людей из других команд:

Редакция – Амина Юссеф

Маркетинг – главные альфа-кошки Фиона Эванс и Ашфария Анвар

Перкуссия (общественные связи) – Люси Клэйтон и Ребекка Логан

Ударная установка (то есть продакшн) – Хелен Хьюз

Текстовики (отдел продаж) – Никола Гуд и Дженнифер Хадсон

Борьба за мои, то есть авторские, права: Эшара Виджетунга

Огромное спасибо представителям широкого страшного мира лицензий: Карен Лолер и Саре Леннон Гэлаван.