Внезапно Хиллы услышали странный "электронный писк", как будто исходящий из багажника. Много позже супруги связали этот звук с неожиданно охватившей их дремотой – с этого момента память у них начисто отключилась. Неужели на Хиллов воздействовал "электронный гипнотизер"? Прошли, по ощущению, какие-то секунды, и память опять вернулась под аккомпанемент уже знакомого звука "би-ип", но другого тона. Супруги очнулись в абсолютной тишине и… в бегущей мащине! Дорожный знак показал им, что осталось 17 миль до Конкорда, иначе говоря, они очутились в 35 милях от того места, где произошел контакт с НЛО.
Барни, не понимая, как они не врезались в дерево или не свалились в кювет, с трудом овладел управлением и убавил ход. Ехали молча, находясь в состоянии оцепенения от охватившего испуга: что случилось с ними за прошедшие два часа? Приехали домой, улеглись, но сон не приходил. Забылись под утро, но тут же проснулись, разбуженные собственными криками. Обоим грезилось, что их тащат куда-то, а они в ужасе упираются…
Сорок пять часов магнитофонных записей гипнотических сеансов дали исследователям представление о небывалом "контакте третьего рода", произошедшем у супругов Хиллов. Интригующие события с ними развивались следующим образом.
Испуганных супругов сопроводили на корабль пятеро человекообразных существ, облаченных в некую униформу. Только один, по-видимому, старший из них, отличался одеждой и был похож на "капитана военно-морских сил". Пока шли от автомобиля, "капитан" разговаривал с Бэтти по-английски со странным акцентом (по мнению Бэтти, с французским). Когда подошли к спущенной сходне, женщина стала сопротивляться. Это рассердило "капитана". Он стал подталкивать Бэтти и приговаривать: "Идите, идите. Чем больше вы будете упираться, тем дольше мы вас задержим. А у нас мало времени. Идите. Потом вы вернетесь в свою машину". Пришлось подчиниться.
На борту корабля Хиллов разделили, пояснив: "Наши приборы рассчитаны только на одного". Появился "доктор", тоже говоривший по-английски. Он усадил Бэтти на белый табурет и начал священнодействовать. Достал "микроскоп" с большими линзами. Через него рассматривал у женщины кожу. Потом слегка наклонил ее, чтобы голова улеглась в углубление, как у зубоврачебного кресла.
Попросил открыть рот, стал осматривать горло и зубы, заглянул в уши, поворачивая голову влево и вправо. Остриг прядь волос – ив пакетик, который положил в выдвижной ящик. Ту же процедуру совершил с ногтями. Затем женщину раздели и положили на стол. "Доктор" взял пучок игл с присоединенными к ним проводами и начал их прикладывать к животу и к спине Бэтти. Боли она не чувствовала. Судя по всему, "доктор" был очень доволен осмотром. Но вот он вышел и вернулся с …длинной иглой! Бэтти испугалась: "Что вы хотите делать?" "Доктор" успокоил ее, говоря, что это последний и совершенно безболезненный тест. С этими словами он начал втыкать иглу в …пупок. Бэтти закричала. "Доктор" сразу же убрал иглу, а "капитан" положил ей руку на глаза, и воль прошла. "Зачем это?" – спросила женщина. "Тест на беременность", – ответили ей.
"Капитан" помог Бэтти встать со стола и одеться. "Доктор", между тем, взялся за Барни.
Процедура полностью повторилась. Но случился небольшой казус, позабавивший Хайнека и других расследователей этого удивительного приключения.
"Доктор" рассматривал зубы у Барни, взялся за его нижнюю челюсть, и… она осталась у него в руках. Бэтти не пришло в голову предупредить любопытствующих пришельцев о вставной челюсти у мужа. "Доктор" пришел в необычное возбуждение, внимательно посмотрел на Бэтти и, подойдя к ней, тоже потянул за нижнюю челюсть. Но у женщины были настоящие зубы, и это, по-видимому, внесло смятение в умы гуманоидов. Хайнек шутил впоследствии, что вернувшись на планету Икс, они могли бы доложить научному сообществу о посещении Солнечной системы, где обнаружена разумная жизнь, представленная черными мужчинами с вставной челюстью и белыми женщинами, у которых челюсть не вынимается.
Бэтти пожала плечами и продолжала рассматривать книгу, поданную ей "капитаном". Это была большая книга, заполненная вертикальными строчками с тонкими, толстыми, пунктирными и кривыми линиями. "Капитан" пообещал подарить ее женщине в качестве доказательства реальности небывалого контакта.