– Ну, знаешь ли… – Я долго раздумывал, что ему ответить. Стоит ли рассказывать ему правду? Ответа на этот вопрос я не знал, поэтому мне оставалось только довериться интуиции. И я решил, что, если Ане нужна моя помощь, я должен сделать все, что только в моих силах. Карича мне не было жаль, но он был ее мужем, и от его судьбы напрямую зависела и ее судьба. Я решил кое-что рассказать Борису. В любом случае все происходящее произошло по воле Всемогущего Бога: – Конечно, вампиры имеют хорошо организованное сообщество с центром в Лондоне.
– Лондон?! – Карич заинтересованно посмотрел на меня, а потом на Ненада: – Ты можешь идти.
Ненад еще раз виновато поклонился и быстро ушел, попрощавшись с Аной и со мной, а Борис обратил все внимание на меня:
– Так значит, говоришь, Лондон? Так-так-так, это уже интересно. Продолжай.
Я недолго колебался и рассказал о Барченко все, что знал сам, утаив только, что было связано с «Рош» и Корвином. Хотя его, конечно же, наверняка заинтересовали бы события последних дней. Борис слушал меня с нескрываемым алчным интересом, он искал любую возможность, чтобы возвратить свои денежки из сибирской тайги. Иногда он перебивал меня и задавал вопросы. Я же отвечал почти автоматически и думал об Ане – она сидела на диване в пяти метрах от нас и внимательно слушала нашу беседу.
Выслушав мои откровения, Карич задумался. Он молчал минут пять. Я бросал украдкой взгляды в сторону Аны, она, казалось, была сильно расстроена всем происходящим, и ничто другое не привлекало ее внимания. Единственное, чего она хотела – чтобы непонятная история с ее мужем и Барченко, наконец, обрела свой финал. Карич прервал молчание и перешел к сути своей просьбы:
– Я вижу, Милан, что ты компетентный человек в этом непростом вопросе существования-несуществования вампиров. Я хорошо помню, как все смеялись над тобой в университете, и я в том числе. Но жизнь показала, кто из нас прав. И теперь я – твой насмешник и гонитель – вынужден обратиться к тебе же за помощью. Мне нужно пленить Барченко, и я… мы с Аной просим тебя, Милан, помочь мне с этим.
– То есть? – Я опять попытался поправить несуществующие очки. Думаю, со стороны это выглядело смешным.
– То есть я хочу попросить, чтобы ты возглавил оперативную группу, специально сформированную для того, чтобы похитить Барченко. Я хочу заключить его в тесный подвал где-нибудь в горах и держать в суровых условиях до тех пор, пока он не отдаст наши с Неманей деньги. Я уже приказал нашим оружейникам выковать серебряные кинжалы и отлить пару сотен серебряных пуль под формат АКМ. Не бойся, я консультировался с правительственными чиновниками на самом высоком уровне. У нас есть карт-бланш на проведение этой операции – ни полиция, ни армия не будут нам мешать. Все это будет почти законно. Конечно, я обещаю тебе и денежное вознаграждение. Тебе не придется самому марать руки, ты будешь лишь консультировать Ненада и беседовать с Барченко, если придется. Ну так как, по рукам? – Карич смотрел на меня с умоляющим видом.
Я колебался недолго. Если я возьмусь за это дело, у меня будет возможность общаться с Аной.
– Хорошо, Борис! По рукам.
Мы ударили друг друга в ладоши.
– Что тебе еще нужно, говори? – Карич достал из кармана записную книжку и приготовился записывать. – Я все куплю.
Мне стало смешно: что я мог здесь сделать? Но все равно с умным видом закусил губу:
– Чтобы связать вампира, мне нужна высококачественная серебряная нить-проволока.
– Так, – обрадованно записал Борис.
– И еще: для того чтобы вампир никуда не удрал из заключения, нужно достать четверговый пасхальный огонь.
Карич удивленно посмотрел на меня.
– А что это такое – четверговый огонь?[26]
Глава 5. Похищение старого вампира