«Я живу в Турции очень давно. Не знаю, известны ли Вам подробности землетрясения у нас, в Турции, которое случилось 17 августа 1999 года и продолжалось еще несколько дней. Первое землетрясение произошло в 4 часа утра, силою в 9 – 10 баллов. Очаг его был в городе Измит, это в 80 км от Стамбула. Самые сильные толчки ощущались в пределах территории с населением около 18 миллионов человек. По первым сведениям считалось, что погибло около 50 тысяч человек. Но это была только предварительная оценка. Я видела, как высотные здания складывались, как карточные домики. Был отключен газ и свет, и люди находились в дикой панике. Несмотря на то что разразились сильные дожди, спасательные работы не прекращались. Власти собирали списки погибших и исчезнувших людей. Предполагалось, что под завалами находилось более 30 тысяч человек. Учитывая жару в нашей стране, все опасались начала эпидемии. К 24 августа были собраны новые факты. Уже считалось, что жертв и пропавших гораздо больше, и в числе этих жертв были я, мой муж и наш ребенок.
В момент начала землетрясения наша дочь спала в детской комнате, а мы с мужем находились в спальне. Дом наш был обычный, одноэтажный и довольно легкий, так как в Турции совсем нет зимы. Мой муж прикрыл меня собой и этим спас мне жизнь. К вечеру третьего дня он умер. Мы потеряли с ним счет времени. Сперва был ужас и страх за ребенка. Потом пришли боль и отчаяние. Все время, пока муж был жив, он как мог меня утешал, но, думаю, он понимал, что умирает. Перед тем как ему умереть, он взял с меня слово никогда ни за кого не выходить замуж, остаться только его женой. Я периодически теряла сознание. Помню, как я очнулась и не услышала его хриплого дыхания. И кровь, которая капала с его головы мне на лицо, уже не бежала. Потом нас откопали и меня увезли в больничную палату, сделанную прямо под открытым небом, так как больницы были развалены, а те, что сохранились, переполнены. Позже мне стало известно, что у мужа была сплющена и раздроблена нога. Он был сильно покалечен, но старался не стонать, чтобы совсем не ввести меня в панику. Он до последнего меня утешал и вселял в меня надежду на спасение.