Закат зла

–Анекдотта, – послышался все тот же голос. – Приходил дфа финна ф… борделю и сказать: датте нам кого-нить за пяйт… гррррррр… фин марркофф, фотта. Хозяй сказать: за пяйт маркофф друг друг в… ххар… куст поиметь идитте. Они уйти, а потом ффернулся и сказать: а кому платить деньгги. Фотта. Мне Геолок сказать даффно. Кто-нить понять? Фотта меня не понимать, зачем Геолок это сказать.

После этого монолога послышалось какое-то рычание и неразборчивое бормотание. Для обсуждения сложного вопроса, зачем это сказал геолог и не из-за этого ли им перестали поставлять еду, гоблины не могли использовать русский язык и перешли на свой.

–Эй вы. Молчать. Геолог пришел. Ведите меня к вождю. Вы получите много еды, – повелительно произнес Люцифер, направившись к гоблинам с горящим на конце пальца ярким огнем, освещавшим темные своды туннеля.

–О фотта! Этой такой… саклинань, да, чтобы сказатть притти Геолок, – от удивления и восторга переходя на русский, воскликнул вожак шайки. – Идти, идти к ффождь, софетскоружий. К ффождь. Фперетта.

Гоблины с энтузиазмом повели Люцифера и Лилит по переплетающимся и извивающимся темным туннелям, оживленно разговаривая между собой по-гоблински. Но в их речи можно было легко различить всему миру известные русские слова, которыми они обильно пересыпали свои реплики.

–Это так называемые новые гоблины, – объяснял по пути Люцифер своей спутнице. – Когда ученые еще не ушли отсюда, многие общались с гоблинами, несмотря на запреты со стороны руководства. Помимо официальных переговоров, которые вели специально обученные люди на языке аборигенов, интенсивнейший обмен информацией шел несанкционированно. Ученые развлекались тем, что рассказывали гоблинам анекдоты и читали стихи, а также учили ругательствам. Были даже случаи, когда гоблины пили вместе с людьми водку. А слова «геолог» и «геофизик» стали для многих гоблинов определениями людей. Те, кто больше всего общался с людьми после закрытия проекта «Метро-3» и консервации входа, образовали что-то вроде аристократической прослойки. Они считали особым шиком говорить на русском языке и пересказывать то, что им когда-то поведали ученые. Но когда придем, я буду говорить с ними на их языке, так быстрее.

Они вошли в просторный, освещенный коптящим огнем с густым зеленым дымом зал. При виде существ, похожих на людей, гоблины испытали что-то вроде шока. Они вскочили с пола, побросав еду и прекратив перебранки между собой, и неподвижно смотрели на Лу и Ли. После непродолжительного оцепенения к ним подошел большой старый гоблин и зарычал что-то. Люцифер ответил ему похожим рыком, и между ними завязался разговор, продолжавшийся несколько минут, после чего группа гоблинов пошла в один из коридоров, отходящих от пещеры, и Люцифер направился за ними.

–О чем вы говорили?

–Я объяснил ему, что людей теперь можно не бояться, и что если они соберутся все и в ближайшие часы и выйдут на поверхность, их ждет огромное количество еды. Вождь согласился, теперь у меня есть армия. Сейчас нас выведут на поверхность вблизи Воробьевых гор. Я объяснил, куда нам нужно по приметам местности и вождь меня отлично понял.

–Постой, Лу. Но ведь единственный вход в метро-3, как ты сам сказал, закрыт…

–Все в одностороннем порядке. Люди закрыли единственный им известный проход, но гоблины имеют десятки выходов на поверхность в этом городе и сотни тысяч в мире. Но они побаиваются людей, поэтому стараются вылезать как можно реже. Они убеждены, что люди намного сильнее их. Учитывая современные вооружения людей, можно с ними согласиться. Но сегодня мы отрежем десять миллионов человек от защиты, и гоблины смогут славно пообедать…