Другу моему любезному, Захару Иванычу, отъ подруги его врной, Настасьи Степановны, низкій поклонъ. И увдомляю васъ, другъ любезный, съ прискорбіемъ души тлесной, что господа наши будутъ жить лтомъ на дач и мн придется съ ними хать въ Лсной Корпусъ. Ахъ, какъ я страдаю, что по дальности буду съ вами рдко видться. Но вы не безпокойтесь, Захаръ Иванычъ, для васъ завсегда будетъ пріемъ и вы можете даже ночевать на сновал. И сообщите мн, когда будутъ готовы мои серьги, что вы взяли починить, а ежели вы ихъ заложили, то отпишите гд, и тогда я ихъ выкуплю. Только вы не сердитесь. Также не обидьтесь, что я не прислала вамъ двухъ рублей, что вы просили. Денегъ у меня нтъ, а хозяева впередъ не даютъ. У меня все болятъ зубы и тошнитъ, а вамъ посылаю осьмушку чаю и немножко сахару.
Ваша Настасья Степанова, а подруга ейная, что это письмо писала, проситъ товарища вашего Никона Семеныча придти въ воскресенье вечеромъ въ Александровскій паркъ.
Ангелъ мой Настасья Степановна! Ты дешь сегодня на дачу, но я не могу къ теб зайти проститься. Прощай заочно и пришли рубль серебра. Я сломалъ кранъ у офицерскаго самовара и его надо отдать въ починку. Крпко прижимаю тебя къ моей груди, покрытой орденами. Захаръ Ивановъ. Башмаки, что общалъ, будутъ готовы черезъ недлю.
Сердечному другу, Захару Иванычу. Вотъ уже десять дней, какъ мы на дач, а вы и глазъ не кажете. Что это значитъ? Я вс глаза проглядла, на дорогу смотрвши. Цлый день я терзаюсь, а ночью плачу. Господи, неужто вы коварный измнщикъ и измнили изъ-за того, что я не могла вамъ прислать денегъ. Я и то вся испотрошилась на васъ и хожу вся отрепанная. Приходите, другъ милый, завтра; потшьте мое сердце. Я больна и еле могу работать, а хозяйка ругается. Какъ голубица, трепещу вашего свиданія и молю васъ слезно — приходите. Я вамъ скажу что-нибудь хорошее и подарю кисетъ для табаку. Ежели башмаки готовы, то принесите.
Настасья Степанова.
Милостивая Государыня, Настасья Степановна!
Вы не махонькая и сами понимать должны, что солдатъ человкъ бдный и ему взять негд, стало быть, безъ денегъ и любовь водить невозможно. Гд солдату взять, если ежели не со стороны, а у васъ то и дло отказъ. У меня случилось несчастіе и съ вамъ я придти не могу, такъ какъ сломалъ свой штыкъ. Казенную вещь надо пополнить, а то меня подъ арестъ. Ежели пришлете шесть четвертаковъ, чтобы купить штыкъ, то посл завтра приду, а то такъ лучше разойдемся. Да пришлите еще для ровнаго счету полтину на сапожный товаръ, а башмаки черезъ недлю. Письмо сіе посылаю по городской почт, а это, сама знаешь, стоитъ денегъ. Захаръ Ивановъ.
Другъ, Захаръ Иванычъ. Я больна и приходите пожалуста завтра. Коли ежели вамъ на штыкъ, то мы потолкуемъ и тогда можемъ заложить перину и платокъ, только приходите, другъ любезный. Настасья Степановна.
И увдомляю васъ, Настасья Степановна, что письмо ваше, присланное вчера съ дачи съ разнозчикомъ рыбакомъ въ наши казармы, не могло быть передано знакомому вашему Захару Иванову, такъ какъ оный Захаръ Ивановъ выступилъ вчера въ лагери въ Красное село. Унтеръ-офицеръ Никонъ Семеновъ.
1874