Заходерзости

С утра местечко в горе и тревоге:
Нашли убитого ребёнка на дороге,
Почти у самых городских ворот…
— О Боже, Боже, что теперь нас ждёт?
— Конечно же, мы будем виноваты!
— И как на грех — раввин пропал куда-то.

Как раз, когда

У нас стряслась беда!

Как овцы, люди сбились в синагоге.

Ах, все сегодня вспомнили о Боге!
Все молятся, и плачут, и стенают,
Как быть, куда бежать? — Они не знают…
Но каждый знает — гибнуть им безвинно!
И как на грех — всё нет и нет раввина.

Как раз, когда

Такая в нём нужда!

И вдруг вбегает шамес, весь сияя.

— Евреи, радость! Да ещё какая!
Раввин сказал, что это внучек тёти Ханин,
И он к тому же не убит, а только ранен!..
Они поймут, что мы тут ни при чём —
И незачем устраивать погром!

Прошла беда!

Всё снова, как всегда!

И ликовал народ, и веселился…

Но, наконец, весёлый шум затих,
И стало слышно, как раввин молился —
Он со слезами Господу молился,
Чтоб этот мир хоть малость изменился,
Чтоб мы не знали радостей таких…

Одна беда —

Всё снова, как всегда!

ДАВАЙТЕ ВЕСЕЛИТЬСЯ!

Что вы там ни говорите —
Жизнь, конечно, не подарок,
Как сказал один еврей (а, быть может, не еврей!)
Жизнь — невеста без приданого,
Жизнь — девица-перестарок,
А приданое — и молодость — в весёлости твоей!

            Припев

:            Ни к чему,
            Ворчать и злиться;
            Огорчаться
            Ни к чему,
            Лучше будем
            Веселиться —
            Неизвестно почему!

У меня в желудке пусто, у тебя — в кармане пусто,

У хозяйки — пусто в доме, но зато — полно морщин.
Тут как раз и выручает это славное искусство,
Это дивное искусство: веселиться без причин!

            (Припев)

Тем, кто любит веселиться — иногда и солнце светит,
А когда оно не светит, — пригодится и луна!
Кто встречает день улыбкой — тот порой и счастье встретит:
Улыбнись судьбе-недоле — улыбнется и она!

             Припев

:             Ни к чему,
             Ворчать и злиться;
             Огорчаться
              Ни к чему,
             Лучше будем
             Веселиться —
             Неизвестно почему!

1986

Примечание: Все эти песенки были написаны для кинофильма по повести Шолом Алейхема «Мальчик Мотл». Фильм не состоялся.

ЭКОЛОГИЯ

НАЧАТКИ

1.

Используя право на отдых,
Не меньше,
Чем право на труд —
Простые советские люди
Любую природу засрут…

2.

Плакат с припиской

Сломав березу, ель, рябину,
Подумай, что оставишь сыну!.. [4]

— Что будет бедный сын ломать?

Одумайся,
Едрена мать!

1959

НАБАТ ВОМБАТА