— Джесси, Трейс, — произнесла я, кивая другим мужчинам. Они приподняли свои очки в знак приветствия.
Я обернулась на Стоунволла.
— Он там?
— Как и всегда, дорогая, — ответил он. — У этого мужика никогда не бывает выходных.
— Что бы вы все делали, если б они у него были?
Стоунволл засмеялся.
— Могу поспорить — взбунтовались.
— Ага, верно. Вы бы просили его вернуться.
Он улыбнулся с небольшим мерцанием в своих глазах.
— Вероятно, ты права по поводу этого.
— Увидимся, — сказала я, направляясь в заднюю часть бара, где располагался офис. Уголком глаза я увидела, как Клетч сел рядом со стариками и получил выпивку, когда я постучала в дверь офиса моего папы.
— Кто там? — откликнулся он.
— Это я, — произнесла я.
— Входи.
Я толкнула дверь, открывая. Папа сидел, закинув ноги на стол и куря сигару. Выглядело так, как будто он всё время только это и делал, хотя я точно знаю, что всё намного сложнее, чем на первый взгляд. Он постоянно заключал сделки, вел балансовые книги и урегулировал кризисы. В такой большой банде как «Демоны» всегда была работа.
— Садись, — проворчал он.
Я заняла место.
— Окей, — начала я. — Время поговорить.
Он нахмурился и сделал глубокую затяжку.
— Разве мы не можем сперва просто поболтать?
— Нет, — ответила я.
— Как Клетч?
— Папа?
— Да ладно, дай мне минутку.
Я вздохнула.
— Ладно. Отсрочь неизбежное, — я посмотрела на стену. — Клетч хорошо.
— Он с тобой хорошо обращался?
— Хорошо — насколько может такой парень как он.
Папа приподнял бровь.
— Проблемы?
Я быстро покачала головой.
— Нет, никаких. Клетч лучший.
— Хорошо, — произнёс он. — Я не был уверен в том, чтобы около тебя ошивался парень твоих лет.
— Я не какая-то глупая малолетка, пап. Я могу позаботиться о себе.
— Возможно, — проворчал он, — ты и права.
Я перекрестила руки на груди.
— Достаточно. Поговорим.
Он вздохнул, откидываясь на стуле.
— Послушай, я бы не спрашивал о чём-то подобном у тебя, если бы это не было важно. Ты же понимаешь, да?
Я стала жевать губу.
— Теперь ты заставил меня волноваться.
— Просто послушай, — он запыхтел сигарой. — Ты знаешь о войне, и о том, что происходит. «Плюющиеся змеи» и «Мескалы» прямо сейчас объединяются против нас. Тем временем, «Мятежники» наступают нам на пятки. «Мятежники» и «Змеи» больше не ладят, но это также не делает нас друзьями с «Мятежниками».
— Я знаю всё это, — нетерпеливо сказала я.
— Я обсудил решение нашей проблемы с Советом, и они предложили кое-что, что мне не нравится, но что может сработать.
— И это что-то включает меня?
Он кивнул.
— Точно. Нам нужны «Мятежники» в качестве союзников. Мы нуждаемся в их дополнительной силе, если собираемся сразиться со «Змеям» и «Мескалами».
— Как я могу помочь? Ты же знаешь: для клуба я сделаю всё, что угодно, — сказала я.
Он сделал страдальческое лицо.
— Не говори так.
— Это правда. Ты ни разу ни о чём не просил, но я сделаю для клуба всё так же, как и все остальные.
— Прошу, — сказал он, поднимая руки вверх, — остановись. Послушай меня, — он погасил свою сигару. — Лидера «Мятежников» зовут Джеттер. Ты знаешь эту историю?
— Конечно. Каждый знает.
— Хорошо, мы хотим, чтобы ты вышла за него.
Я потрясённо откинулась на своём стуле.
— Ты серьёзно?
— Мы хотим присоединить «Мятежников» и сделать их частью «Демонов», но Джеттер не доверяет нам, и на это есть серьезные причины. Он сказал, что только важный брак может вернуть его в нашу семью.
Я открыла рот, окончательно потеряв дар речи.
Джеттер был печально известен в «Демонах». Он был одним из самых первых членов «Демонов», когда ещё клуб был небольшим. В то время «Мятежниками» управлял другой парень. Тогда «Мятежники» и «Демоны» были конкурентами. После каких-то странных обстоятельств Джеттер покончил со старым лидером «Мятежников», убив его и забрав место президента МК, в процессе предав «Демонов».
Он был предателем и одним из наиболее ненавистных мужиков в клубе. А теперь мой отец, мой защитник, просит меня выйти за него замуж.
— На секундочку, ты забываешь, что я не кусок мяса, — произнесла я. — Почему ты позволишь мне выйти замуж за такого отморозка?
Он вздохнул.
— Я не хочу этого, Джанин, но ты единственная, чью кандидатуру он рассмотрит.
— Это его идея, — мягко сказала я.
— Да.
Я не могла поверить в это. Мой отец хотел, чтобы я вышла замуж за предателя и кусок дерьма, только для того, чтобы перетянуть на свою сторону силу этого мужика. Несомненно, «Мятежники» станут эффективной частью «Демонов», когда сменят цвета, но цена этого — будет моей свободой.
— Ты не должна отвечать сейчас, — сказал папа. — Но пойми: если ты скажешь «да», это будет не навсегда.
Я заинтересовалась этим.
— Брак вроде как навсегда, — произнесла я.
— Так не всегда бывает, — сказал он. — Вдовы постоянно вступают в повторный брак.
Я сидела полностью потрясённая. Сейчас мой отец предлагал мне выйти замуж за этого мужика, а, в конечном счете, я получу его мёртвым.
Я сделаю для «Демонов» всё, что угодно. Я принесу практически любую жертву.