Заклинание Ланкии

Желтый дым поднимался из огня и клубился облаком, словно извивающееся бесформенное животное.

— Теперь ты увидишь, — широко улыбнулся Ланкия, смотря на это облако. — Иди своим путем, заклинание мое, напади на злейшего врага этого крысеныша.

Облако развернулось и начало двигаться… к Ланкие.

Калимин улыбался.

— Да, действительно. Мой злейший враг… — Он повернулся самодовольно глядя на Ланкию. — Вспомните, Великий, ведь именно вы украли у меня девушку так давно. — Он говорил все увереннее. — Вы мой злейший враг, великий маг.

Желтое извивающееся облако двигалось к Ланкие, который, к удивлению Калимина, все еще оставался на месте и продолжал улыбаться.

— Я думаю, ничтожество, что ты поспешил со своей хитростью. Будет хорошо избавиться от тебя.

Он поднял одну руку, вытянув указательный палец. Туман скользнул к пальцу мага, как металлическая стружка, притянутая к магниту. Затем Ланкия взмахнул рукой вокруг своей головы, желтый пар двигался следом… затем направился обратно в сторону крысолицего.

— Видишь ли, обитатель канализации, я знаю, что я твой злейший враг.

Улыбка пропала с лица Калимина и быстро сменилась выражением ужаса — у него было время на один крик, прежде чем туман поглотил его. Сквозь туман смеющийся Ланкия видел, как черты крысоподобного лица трескаются и увядают, отслаиваясь гниющими кусками; затем крысеныш упал.

Великий маг шагнул вперед и сорвал кошель с пояса Калимина, ослабил шнурок и наклонил кошель над раскрытой ладонью; выпало лишь несколько серебряных монет. Улыбка покинула лицо мага, когда он зарычал:

— Сын дважды проклятой шлюхи!

В его руке было не более шести монет.

— Грязь сточной канавы! Канализационная слизь! Даже в смерти он нанес мне оскорбление. Даже в темных сферах ему нельзя доверять!

Ланкия взревел от гнева, отшвырнув кошелек и его содержимое, монеты ударились о дальнюю стену. Маг поддался ярости, и теперь нрав управлял им. Ланкия, величайший и самый опытный из всех магов, не смог увидеть, что он шагнул… в желтый туман…

Перевод — Роман Дремичев