Закодированная месть

– Вы правы, – признался Донан. – Я вдруг подумал о том, что с такой женщиной, как вы, я бы мог встретить свою старость.

* * *

Вечер они провели в хорошем ресторане, славившемся отменной морской кухней. С этого дня встречи их сделались регулярными, и едва ли не каждый день они принимали ванны на каменистом склоне, наблюдая за морем, теснившим колючие скалы. Через неделю Жанна и вовсе переехала к нему в поместье, где они прожили еще две красивые недели, вплоть до ее отъезда в Москву.

Вернувшись в Нью-Йорк, Донан поначалу воспринимал состоявшийся роман как некую легкомысленную и ни к чему не обязывающую интригу, каковые у него случались едва ли не в каждом отпуске. Пройдет неделя-другая, и он позабудет о ее нежных ласках, о мягких губах и темно-зеленых, будто бы болотный омут, глазах. Однако вычеркнуть Жанну из памяти не удалось ни через неделю, ни через две, ни через месяц. Донан вдруг поймал себя на том, что не забывал о ней вовсе, это был самый настоящий плен: прикосновение ее рук помнила каждая клетка его тела. Даже работа, которая всегда была для него некой отдушиной от житейских проблем, вдруг превратилась в скучное занятие. Нарушив свое незыблемое правило, Донан позвонил Жанне в Москву, а когда услышал ее мягкий голос, так едва не задохнулся от нахлынувшего счастья. Теперь он осознавал, что именно этих кротких интонаций, чуть поучительных и слегка сдержанных, ему не хватало все это время. Оказывается, как мало нужно человеку, чтобы он ощутил себя по-настоящему счастливым.

– Я тебя вспоминал, – признался Донан, вдруг заволновавшись, и очень рассчитывал, что сердце не расколотит своими ударами грудную клетку. Если это произойдет, то он не сумеет продолжить разговор.

– Мне тоже кажется, что после нашей последней встречи миновало сто лет. За это время со мной много чего произошло.

– Надеюсь, ты не вышла замуж. Если это так, то я просто не переживу потери. И никогда не прощу себе, что потерял такую девушку.

– Все не так страшно, как ты подумал, у тебя есть крохотный шанс. Вот только очень жаль, что ты не позвонил сразу.

– Какой же я все-таки был идиот! Я очень хочу исправить свою ошибку. Я прилечу к тебе, как только смогу!

Донан сумел прибыть в Москву через неделю, отправив Жанне две телеграммы, так и оставшиеся без ответа. Номер телефона, что она записала ему в Италии, был заблокирован, и ему пришлось немало потрудиться, чтобы отыскать ее в многомиллионном городе.

Поднявшись на двенадцатый этаж высотного здания, где она проживала, Донан вдруг почувствовал невероятное волнение, сродни тому, какое бывает, когда прыгаешь с парашютом. Никогда не знаешь, как тебя примет земля: не то озлобится мачехой, подставив каменную твердь, не то подстелет перину, будто бы ласковая матушка. В какой-то момент он даже засомневался о целесообразности своего визита – Нью-Йорк большой город, и если в нем основательно порыскать, так можно будет отыскать девушку, которая подойдет тебе всецело. И только после некоторого насилия над собой Донан нажал на кнопку звонка, прозвеневшего вдруг невероятно громко.

Дверь после минутного ожидания открыла Жанна: в коротком легком халатике, выгодно оголявшем ее длинные загорелые ноги, с высокой грудью, буквально разрывавшей тугую материю, девушка выглядела не менее привлекательно, чем на итальянском берегу. Тайна женского тела под всеми шуршащими покрывалами была умело спрятана, и ее хотелось познать.

Длинные ресницы затрепыхались беспомощными бабочками, наконец успокоились, после чего девушка удивленно спросила:

– Это ты?

– Неужели с нашей последней встречи я так сильно изменился? – делано удивился Донан.

– Нет… Просто… просто не ожидала тебя здесь увидеть. Как ты оказался в Москве?

– Ты не ожидала меня увидеть, потому что назвала другой адрес?

Пожав плечами, девушка призналась:

– Пойми меня правильно, одно дело курорт, где можно прожить пару недель без предрассудков, и совсем другое дело приглашать человека в дом, где ты проживаешь. И все-таки как ты меня нашел?

– Помнишь наш последний день?

– Разумеется, день был незабываемый, впрочем, как и ночь… Мне было хорошо с тобой.

– Пойми меня правильно, мне не хотелось тебя терять, тем более что ты должна была уехать в Россию, и когда ты ушла в ванную комнату, я вытащил из сумки твой паспорт и переписал адрес. Надеюсь, ты на меня не очень сердишься?

– Донан, неужели в твоей Америке так мало женщин, что ты решил приехать ко мне в Россию за тысячи километров? Уверена, что многие из девушек были бы счастливы, если бы ты предложил им выйти замуж.

– Женщин в Америке много, – признал Донан, справившись наконец с глуповатой улыбкой, маской застывшей на его лице. – Но там не встретишь такую девушку, как ты, Жанна. Я очень скучал по тебе. Без тебя Нью-Йорк пуст!

Девушка лишь покачала головой и внимательно посмотрела на Донана, как если бы намеревалась разглядеть в нем какие-то перемены. Не отыскав таковых, произнесла: