Возле тюрьмы был страшный гололёд, а Главный 4 года назад сломал ногу, хромает до сих пор, и нога всё время ноет в непогоду. Альпа боится гололёда.
Вчера, на празднике, Джо ни на минуту не отходил от Орлицы, Мэтью от Бури, а Джейк - от Бэтмена.
Сейчас у хозяев включен телек.
Идёт российский сериал "Две судьбы".
Сейчас будут вечерние новости, а после них - продолжение этого сериала, далее - сериал "Клон".
У хозяев снова завелись крысы.
17 февраля.
Хозяина Питера сегодня выписывают из больницы.
Главный Хозяин уже вернулся.
Кончились весёлые деньки. Тюрьма снова возвращается к обычной жизни. Всё так же трудятся рабы, всё так же свистит кнут.
С площадки для наказаний слышится крик Мимчи, которого секут за пережаренную картошку.
Мэтью поставил воду на огонь: хозяева будут есть пельмени.
Главный Хозяин привёз торт: он хочет наверстать упущенный праздник святого Валентина и "обмыть" холодильник и новые кресла, которые хозяева купили недавно. Альпа привёз водку.
Похоже, хозяевм не удастся попить чайку: торт уже заприметил Джейк.
Так и есть: Джейк стащил весь торт.
Хозяева ищут виновных, а рабы пируют.
23 февраля.
Сегодня в России праздник - День защитника Отечества. Хозяева тоже будут праздновать.
Главный поехал к Дэвиду.
Завтра у хозяев поминки хозяина Алекса.
Самым разорительным месяцем для хозяев является март: в этом месяце три праздника и одни поминки.
27 февраля.
Ночь.
Без двадцати пяти три.
У меня и у рабов из камер "M" и "J" бессонница.
Мы читаем книгу Эммы Радфорд "Пожар любви". Главные герои - француз Дамьен Бержера и Фредерика Шариве, тоже француженка.
1 марта.
У нас всё как обычно.
Вчера приезжал Сэм мыться.
Сейчас вечер.
На улице горят фонари. Их раньше было четыре, но один разбэхала шпана, и теперь он не горит.
Хозяева ложатся спать.
Мы с ребятами читаем книгу Ирэн Беллоу "Любовное перемирие".
Уже весна.
Скоро лето.
Опять начнёт "дрынчать" гитарами шпана. Она наглеет всё больше.
Однажды в соседнем небоскрёбе, в прошлом году, врубили магнитофон, русскую кассету с песней певца Иракли "Лондон-Париж", прямо в шесть часов утра.
Под Новый год, в полночь, врубили тяжёлый рок, российскую группу "Звери" на всю катушку. Спи, как хочешь!
Один раз Джейк лёг вздремнуть днём, а в это время на улице шпана стала по железной бочке бить со всей силы кувалдой! Попробуй, усни!
А однажды шпана придумала ещё "лучше": они достали где-то мегафон и стали орать в него всякие маты!
Одного парня провожали в армию: устроили тусовку рядом с Белым домом.
Фонаря нет, так они достали где-то лампочку, воткнули её в куст, включили. Магнитофон орал на всю катушку, телевизор не было слышно! А Главный смотрел концерт.
И, главное, какое совпадение: какую песню пели на концерте, ту же и на улице, в магнитофоне: группа "Звери", "Всё, что касается"!
А однажды пьяная женщина из соседнего дома явилась к себе домой, дома никого не было, а у неё не было ключа. Так она тарабанила в дверь квартиры и руками, и ногами, и орала матом на всю катушку. Она была "под мухой" и не понимала, что дома никого нет. Главный смотрел кино "Один-2: Потерявшийся в Нью-Йорке", время было позднее. Тогда Альпа приказал полиции её арестовать. Арестовали и пришедшего вскоре домой её мужа. На другое утро женщину расстреляли, мужа высекли, и он стал рабом. Его зовут Бадди. Он уже почти год сидит в тюрьме в камере "B".
А однажды Главный по пьяни чуть не арестовал Тобикадже. Потом ему пришлось извиняться перед роботом.
А дело было так: Тобикадже дрался с Мантисом и толкнул его так, что тот влетел в витрину магазина.
Главный увидел это и спьяну не разобрался, кто перед ним:
- Ты арестован!
- За что? Ты что, с ума сошёл?
- Ты причинил ущерб магазину. Сейчас я отвезу тебя в тюрягу!
И тут Главный упал и заснул. Тобикадже остался сторожить его.
(Пока Альпа и Тобикадже препирались между собой, Мантис, обрадованный тем, что взбучка отменяется, быстренько смотал удочки.)
Наконец Альпа проснулся:
- Ты а... Тобикадже?! Это ты?! Ну, извини, братан, я думал, ты преступник!
Робот улетел.
Тобикадже может слышать в радиусе пяти миль. Поэтому, когда он на Земле, люди стараются разговаривать на радорианском или по-английски, даже если робота не видно. Ведь если он услышит земное слово, например, "как" или "дорога", произойдёт перегрузка информации, и как следствие - цепная реакция и взрыв мощностью окталлион девятьсот девяносто девять эксатонн ядерных бомб, и вся Вселенная погибнет.
2 марта.
Сегодня погода не поймёшь какая - то солнце, то тучи.
И, вдобавок, магнитная буря.
Главный и хозяин Крис блюют.
Я жую "Орбит Белоснежный"; это моя самая любимая жвачка.
Скоро кино - телесериал "Новый Бэтмен". А
льпа ночью ужасно храпел.
Я надавил на Альпу, и он выпустил новый приказ для рабов: теперь для них станет спасительной любая реклама, где есть слово "робот": это моё любимое слово. Я всё больше и больше люблю Тобикадже.
Сейчас Альпа смотрит новости, Крис тоже.
Джейк жарит голубиную тушку.
Мимчи в туалете. Он страдает энурезом и писается каждую ночь.
3 марта.
И снова добро пожаловать в рабство!
Здесь живут два брата - Страх и Ужас.