Этот прием был Теодору известен. Раскрыться — вот он я, бей! — и, когда противник кинется в атаку, уложить одним движением, чтобы больше уже не встал. Перенести его из уличной драки в иную плоскость получалось легко, только вот…
— Почему ты так уверен, что Гамбино клюнет? Так хорошо его знаешь?
Друг дернул плечом чуть раздраженно, выудил из кармана зажигалку с сигаретами и, дождавшись разрешающего кивка, несколько раз чиркнул колесиком. Заплясал короткий оранжевый язычок, в воздухе поплыл табачный запах. Тед пододвинул пепельницу, встал и включил вытяжку.
— Луиджи — хороший рассказчик, — проговорил Дэн, выпуская дымную струйку и глядя, как она медленно развеивается, поднимаясь к потолку. — Да и Уайтер, когда напьется, может сболтнуть интересного. А что до уверенности — я уверен не совсем. Почти. Но это такое почти, которое чуть-чуть не дотягивает до ста процентов. Я ведь говорю, Гамбино импульсивен. — Тед поднял брови, показывая, что ждет дальнейших объяснений, и он вздохнул. — Просто как пример. Убийство Массерии, предыдущего дона. Гамбино отказался взрывать машину, потому что вместе с целью сидели жена и дети, вышиб мозги напарнику, который собирался нажать кнопку, и уехал.
— И после такого его не?.. — не поверил Тед.
В ответ покачали головой.
— С заданием он справился тем же вечером. Расстрелял в упор и смылся. — Тонкие губы покривились в усмешке. — De Casacco говорил, что чуть не отдал богу душу после несостоявшегося взрыва. Сидел на заднем сиденье и думал, что Гамбино сейчас и его порешит.
И тут Тед окончательно перестал что-либо понимать. Кроме, пожалуй, одной из причин отстранения напарника и ссылки его в другую команду. Едва ли Макс Уайтер приходил в восторг от мысли, что с ним работает кто-то, знающий о нем такие стыдные подробности.
— Погоди. Он что, раньше был в другой семье?
Дэн снова мотнул рыжими лохмами, выбившимися из хвоста, и принялся объяснять. Теодор мало интересовался «семейной историей», ему хватало и настоящего. Он знал иерархию, знал, что полтора десятка лет назад закончилась война между двумя кланами, что длилась она почти три года и начал ее Гамбино, а Комиссия по какой-то причине не вмешалась раньше. Был наслышан о привычках босса конкурентов и порядках, им установленных. Но он и понятия не имел, что два нынешних дона, тогда еще капореджиме, оказывается, договорились устранить стоявшего во главе их семьи, одной семьи, Массерию, а после — поделили дело и город.
— Быстро же им стало мало в первый раз, — прикинул сроки он. — Пара лет — и сцепились.
— А теперь представь, что такой человек берет и заявляет, что его нагло обокрал конкурент. Увел грузовик с товаром средь бела дня. Его, который подмял под себя монополию в Лост Хейвене и которому здесь никто не осмеливается переходить дорогу.
— Да уж. Унизительней некуда.
— Тем более, — тут Дэн попытался затянуться и с досадой погасил успевшую почти дотлеть сигарету, — что, хотя он четко понимает, кто за этим стоит, прямых доказательств у него нет. «Старая рухлядь» наверняка в угоне, водителя из кабины вышвырнула молодежь в масках и смылась, а товар пропал, как не было. Реализовывать его прямо сейчас Маранцано не станет. Не говоря о том, что весь рынок завязан на другого, это попросту глупо.
Он замолчал на несколько мгновений, и Тед похолодел, понимая: рыжий прав. Если Маранцано действительно работал вместе с конкурентом, если хорошо его изучил — а иначе и быть не может… Тогда неприятности последнего времени, бездействие дона Сальваторе, а главное — чертов стащенный груз имеют ровно один беспощадный и идеально подходящий смысл. Все рассуждения Дэна, как бы ни хотелось упрямо считать их навевающей жуть бессмысленной теорией, окончательно обрели плотность.
— Он просто дождется, когда озверевший Гамбино начнет мстить, и под этим соусом избавится от него, сам в глазах Комиссии оставшись невинной овечкой, — продолжил за друга Теодор. Сделал паузу и заговорил с насмешливой жалостью: — Не он же первый начал. Это все злобный дон Карло. Сперва откусывал от дела по кусочку, а потом и вовсе слетел с катушек. Что же обиженному еще оставалось делать? А после приберет к рукам вторую половину города, со всем рынком, контактами и поставщиками в придачу. Тут и «лук» пригодится.
Дэн глянул в собственную чашку и залпом допил остывший чай. Кадык ходил над воротом футболки при каждом глотке.
— Да. Неважно, решит он устранить Гамбино сам или через Комиссию. Ему точно нужна именно война, чтобы иного варианта не осталось. Вопрос только, сколько времени он будет выжидать, прежде чем ответит.
Повисла тишина, прерываемая только гулом вытяжки. Теодор встал, раздраженно щелкнул кнопкой, выключая ее, плюхнулся обратно на табурет и уставился в окно, где зажигались в сгущающихся сумерках бледно-желтые фонари. Закурил, чертыхнулся и махнул рукой. Чувство, что оказался в сжимающемся кольце, не желало отступать, и оттого мирная обстановка — двое за столом крохотной кухни — казалась чуждой.
— Чего бы тогда и исполнителей не прибить? Чтобы совсем концы в воду.