Заложники. 68 часов в ловушке

Рехматулла Шаукатали — старший официант «Шамианы», застрелен в ресторане.

Рупиндер Рандхава — учитель, убит при эвакуации «Чемберса».

Сабина Сегал Саикиа — журналист, умерла в апартаментах «Восход солнца».

Самар Вир Канг — пятилетний сын Карамбира.

Сандип Унникришнан — майор Национальной гвардии, убит в кафе «Пальма».

Сенатор Ральф Буркеи — немецкий политик и телепродюсер, умер от ран, полученных после падения из окна.

Томас Варгиз — старший официант, убит на кухне.

Удей Сингх Канг — двенадцатилетний сын Карамбира.

Фероз Хан — убит во время визита к одному из членов парламента в отеле.

Фостин Мартис — старший официант в кафе «Морское», убит на кухне.

Хемант Талим — шеф-повар, застрелен на кухне.

Хематлата Касипиллаи — гость из Малайзии, ее тело было найдено в номере 637.

Чаитлалл Ганнесс — гость, застрелен в номере 551.

Элизабет Расселл — медсестра из Канады, застрелена возле бассейна.

Ищейка Люси — застрелена в холле Дворца.

Заметки об источниках

Мы столкнулись со многими сложностями при написании книги. Кризисы вызывают неразбериху. Попавшие в плен или под обстрел люди могут иметь очень разные воспоминания об одних и тех же событиях, что создает серьезные трудности при попытке восстановить их хронологию. Не забывая об этом, мы пообщались с сотнями людей на четырех континентах в десяти странах. Мы разговаривали с постояльцами отеля, его сотрудниками, спецназовцами, полицейскими, солдатами, прохожими, журналистами, освещавшими эти события, иностранными следователями, дипломатами, иностранными и индийскими сотрудниками разведки (работающими и ушедшими в отставку), а также со многими сотрудниками индийских служб быстрого реагирования, включая пожарных, санитаров, медсестер и врачей.

Как только у нас сформировалось досье различных точек зрения, мы определились с ключевыми сценами, а потом попытались оформить их в логическое целое, сравнивая свидетельства очевидцев и участников с общеизвестными фактами. В этом помогли сотовые телефоны. Часто сообщение, посланное гостем, менеджером или полицейским, давало нам точное время того, когда произошло то или иное событие. Мы заполучили сотни текстовых сообщений и фотографий, сделанных на телефоны, с точным указанием времени. На некоторые из них мы ссылаемся в книге, но большинство было использовано для привязки событий к нужному времени и месту.

Мы получили от индийских, американских и британских сотрудников правоохранительных органов аудиофайлы и записи переговоров боевиков, многие из которых прежде не становились достоянием общественности. Мы собрали наиболее полный объем материалов по теме из всех существующих. Материалы были переведены и проверены, поскольку они были созданы на разных языках с использованием различных идиоматических выражений, которые нам было сложно понять. Мы сравнили записи перехваченных разговоров террористов с воспоминаниями взятых в заложники сотрудников гостиницы и гостей, которые находились в номере с ними, когда те получали указания от кураторов из Карачи, что помогло нам определить точное время тех или иных событий.