Заложники обмана

Джьянни выехал из аэропорта первым. У ближайшего поворота съехал на обочину и постоял, пока не увидел, что Мэри едет следом за ним. Так они и двинулись дальше с интервалом в сотню ярдов.

Внезапно все их предосторожности показались Джьянни нелепыми и ненужными. Кому надо следить за ними на этой стадии? Причина есть только у Дарнинга, но он сейчас где-то высоко над Атлантикой.

Повинуясь внезапному импульсу, он взял трубку и набрал номер Мэри.

– Просто проверяю тебя, – сказал он, когда она отозвалась. – У тебя все в порядке?

– Да. Но я предпочла бы находиться в одной машине с тобой.

Джьянни Гарецки промолчал. Все произошло так быстро. Какую-нибудь минуту он чувствовал себя более одиноким, чем всегда. А потом вдруг Мэри оказалась у него на коленях.

Итак?

Итак, не стоит себя обманывать. Ему это по душе. Мэри все еще может сделать это с ним, подумалось ему, но она достаточно хитра, чтобы сейчас оставить его в покое.

– Где мы запасемся оружием? – спросила она.

– В десяти минутах езды отсюда. Мне об этом парне говорил Витторио.

Они ехали, не отключая связь.

– Тебе, пожалуй, стоило бы позвонить в отель на Капри, – посоветовал Джьянни. – Предупреди, что ты на несколько часов запаздываешь. Тогда если Дарнинг позвонит туда из Сорренто, он ничего худого не подумает.

– Я сделаю это немедленно, – согласилась она и отключилась.

Через четверть часа Джьянни остановился перед старым оштукатуренным зданием на окраине Неаполя и увидел, как Мэри припарковалась в нескольких кварталах позади. Транспорт продолжал двигаться в обоих направлениях, и больше ни одна машина не остановилась поблизости.

Джьянни вошел в дом и вышел оттуда минут через двадцать с большой холщовой сумкой. Помня уроки Витторио и свой собственный недавний опыт, он приготовился к худшему.

Он сунул сумку в машину, потом пешком дошел до того места, где его ждала Мэри.

– Все в порядке, – сказал он, усаживаясь на сиденье рядом с ней, и отдал ей девятимиллиметровый автоматический пистолет и запасную обойму. – Заряжен полностью и поставлен на предохранитель.

Мэри осмотрела пистолет, проверила обойму и заткнула оружие за пояс брюк.

Джьянни подумал, что она воспринимает пистолет, как неизбежную часть того, что уже произошло и будет еще происходить.

– Если дойдет до того, что тебе придется стрелять в Дарнинга, ты уверена, что сможешь это сделать? – спросил он.

– Да.

Джьянни подождал, не добавит ли она чего-нибудь к одному произнесенному слову, но не дождался.

– Пока ничто не говорит, что так непременно будет, – сказал он.

– Я знаю. – Она перевела на него невеселые и усталые глаза. – Есть еще дурацкие наставления напоследок?

– Постараюсь что-нибудь придумать.

– Не стоит беспокоиться.

Так они сидели и смотрели друг на друга, и Джьянни понимал, что все решено.

– Ну ладно, – заговорил он. – Ты видела, где стоят ожидающие их автобусы?

Мэри кивнула.

– Я уверен, что Дарнинг поедет в Сорренто вместе с делегацией. От аэропорта до их отеля километров пятьдесят, не больше. Но если по какой-то причине он не сядет в один из автобусов вместе с остальными… если заберется в лимузин или другую машину и автобусы уедут без него… убедись, что можешь последовать за ним, и дай мне знать. Позвони сразу же.

Мэри молча слушала.

– Если же он, как и положено, сядет в автобус, тогда нет проблем, – продолжал Джьянни. – Ты просто должна следовать за ними на расстоянии. Но помни. Полицейские машины сопровождения будут двигаться и впереди, и замыкать кортеж. Некоторые из этих машин никак не помечены, так что ты не торопись, чтобы не угодить в ловушку. Держись позади.

– А где же будешь ты?

– Не могу тебе ответить до тех пор, пока не попаду к отелю и не увижу, как там все складывается. Позвоню тебе, как только буду знать.

Они посидели, наблюдая за уличным движением.

– Ты все еще уверена, что Дарнинг намерен управиться в одиночку?

– Абсолютно уверена. – Мэри взглянула на Джьянни. – А в чем дело? Тебя что-нибудь смущает?

– Немного. То, о чем ты говорила в Вашингтоне, имеет смысл. И ты, безусловно, знаешь этого человека намного лучше, чем я. Но я не могу представить, что он отправится на встречу с Карло Донатти без подстраховки.

– Я не утверждаю, что у него не будет подстраховки. Я говорила, что не будет свидетелей.

– Но если с ним никто не приедет, чем он защитит себя от Карло Донатти?

– Тем же самым, чем защищал себя все эти годы. Тем, что у него хранится в сейфе.

– Откуда ты знаешь?

– Он сам мне сказал.

– Когда?

Мэри Янг отвернулась.

– В один из самых своих уязвимых моментов.

Джьянни не стал уточнять.

– Ты помнишь обратную дорогу в аэропорт? – спросил он.

– Нет. Я скорее всего заблужусь, и никто никогда не узнает, что сталось со мной.

Джьянни молчал.

Она повернулась к нему:

– Ты не должен беспокоиться обо мне, Джьянни.

– Понимаю.

– Нет, ты не понимаешь. Но это правда.

Их глаза встретились.

– Ну? – сказала она. – Ты хотя бы собираешься поцеловать меня на прощанье или так и будешь сидеть, как дохлый еврей-полукровка?

Джьянни наклонился и поцеловал ее.