Замуж за дракона

Зрение расплывалось. Я едва могла сфокусироваться на Алексе, но вот сверток в его руках видела четко.

С помощью медсестер он уложил еще девочку мне на живот, опустился рядом, поддерживая ее. Потом укрыл нашу дочь больничной пеленкой.

Поднял мою ослабшую руку, сжав пальцы, и опустил на крохотную горячую спинку. Она мурлыкала и всхлипывала.

— Так, а теперь второй! — сказала доктор Джонс.

Я подскочила на месте.

— ЧТО?!

Она рассмеялась.

— Шучу, шучу. Еще чуть-чуть и вы свободны.

* * *

Кэтрин Меган Кейн родилась 12 августа в 19.40 вечера, и уже через сутки нас отпустили из больницы с ней домой. В Штатах в больнице рожениц не держали, если только не было каких-то критических осложнений. С этим тьфу-тьфу.

Мама добралась до нас только через три дня. Возникли какие-то трудности с пересечением границы, в которые она решила не вдаваться, а я, как понимаете, решила не настаивать.

За пару месяцев, проведенных на другом континенте, мама сильно изменилась. Щедрое мексиканское солнце придало ее коже бронзовый оттенок, волосы выгорели. Вопреки тому, как она одевалась в Москве, а это чаще всего были бесформенные платья-футляры, теперь на ней были свободные широкие штаны цвета хаки с множеством карманов и свободная футболка. На ногах кроссовки.

Раньше она усилено молодилась, но теперь не налегала на косметику или на неподходящую одежду. Ей удивительно шел ее возраст, и она сама, кажется, примирилась с тем, сколько ей стукнуло. И оттого принимала себя такой, какой и была.

Я снова и снова благодарила Алекса за то приглашение, которое он выслал маме без моего ведома. Я бы ни за что не решилась на это. Прежние страхи были слишком крепки, и хотя маме нужен был шанс, я не могла решиться, зная, сколько шансов уже остались позади.

Теперь же я видела по ее лучащимся глазам, что уж этот шанс она ни за что не упустит. С нее хватило всего того, что она пережила. И если раньше ей чего-то и не хватало, чтобы окончательно завязать с пагубными привычками, то теперь внутренний стержень и уверенность в своих силах были тверды как никогда.

Через месяц она должна была покинуть Штаты, и ей снова стал названивать ее знакомый из паспортного стола, в чьей верности она, похоже, зря сомневалась. Когда я спросила про Рональдо, мама отмахнулась, сказав, что это было мимолетное увлечение, которого, впрочем, пришлось очень кстати.

— У нас очень разный менталитет, доча, — однажды сказала она, — удивительно, как легко ты сошлась с американцем. Но ты и росла на их фильмах, книгах и сериалах. Ты их хоть чуть-чуть, но понимаешь, а я вот совсем иными категориями мыслю…

Тем не менее, именно ее категории и вернули нам возможность спать.

С самого рождения американских детей одевали во вполне человеческую одежду. Так поступили и мы, а уже на вторые же сутки ребенок стал молотить руками и ногами, с чем успешно справлялся еще в моем животе, но теперь-то вся эта дрыга-дрыга не давала ей спать. О чем она и сообщала громко и уверенно.

Когда мама прибыла, мы с Алексом, наверное, перепробовали уже все, что только мог посоветовать интернет, чтобы успокоить младенца. Ни один из нас не спал дольше трех часов подряд. Выглядели мы соответствующе.

— А пеленки? — воскликнула тогда мама. — Пеленки-то где?

Я-то думала, что весь их смысл в том, чтобы провести трогательную фотосессию и что сами пеленки всего лишь пережиток прошлого и никто не пользуется ими в современном мире.

Мама же в две секунды превратила ребенка в куколку бабочки, туго замотав ее в эти лоскуты до самого подбородка.

— Она не задохнется? — спросил Алекс, а я перевела.

— Конечно, нет! А лента есть? — спросила мама.

— Лента? — удивилась я.

— Ну, мы вас перевязывали еще лентой для красоты, но ладно. И так сойдет.

Ребенок еще возмущался немного, но стоило ее обездвижить, как она мигом уснула. Алекс был поражен. Он прошерстил интернет еще раз и нашел этому явлению объяснение, что в первые пару месяцев ребенку требуется знакомая ему теснота, чтобы чувствовать себя спокойней. А со временем он, конечно, привыкнет к свободе.

Хотя с пеленками все действительно сработало, когда мама начала натягивать помимо пеленок шапки, носки, потом предложила начать выравнивать ножки, как это делали нам в детстве, ну и постепенно вводить в рацион фруктовый сок по несколько капель, вот тогда я поняла, что пришла пора ограничить ее власть.

Когда увидеть внучку приехали родители Алекса, советов только прибавилось. Шарлотта сразу же согласилась с моей мамой, что ребенка уже надо приучать жить без подгузников и действительно ли младенцу не холодно? Для меня оставалось загадкой, как детка могла замерзнуть при калифорнийской жаре, но обе бабушки были твердо убеждены, что их внучка находится буквально в шаге от обморожения.

Адекватные советы я получала только от Мэри и Дженни. Они и сказали, что лучше с бабушками не спорить, все равно обе скоро уедут. Так что пусть нянчиться как угодно, непоправимого вреда от этого не будет.