Занесла нелегкая

Вкус оказался странным, требовалось хорошенько прожевать откушенное, но нейросеть выдала, что критически опасных организму веществ в нем совсем немного, и их концентрация не превышает допустимую норму, но при длительном их употреблении потребуется посещение медкапсулы. Ладно, медкапсулу после всей этой эпопеи мне в любом случае придется посетить, а пока по дороге к рынку я так и съел обе булки.

Теперь требовалось запить чем-нибудь ранее съеденное, и тут я недалеко увидел бочку, из которой продавали какой-то напиток на розлив. Отстояв и тут очередь, получил за несколько монет, протянутых и отсчитанных продавцом прямо на моей ладони, пузатую кружку напитка с пеной.

Отошел немного в сторону, отпил, получил указание от нейросети о небольшом содержании в напитке этилового спирта, используемого при изготовлении в барах Содружества «планетарки», и решил, что такое незначительное содержание сегодня мне тоже сильно не повредит, хотя «планетарку», будучи в Содружестве, я не употреблял.

Вкус у напитка оказался немного горьковатым, но жажду утолил, как узнал, это оказалось пиво, местные легкоалкогольный напиток. Нечто подобное по консистенции производили и на аграрных планетах в Содружестве, но вкус сильно отличался.

Глава 15

Добравшись, наконец, до рынка, я понял, что тут, как и на планетах Фронтира, квинтэссенция местного торгового оборота. Тут торговали всем, что было разрешено продавать и покупать местному населению, от продуктов и одежды до рабочих инструментов и местных технических девайсов. Правда товары промышленного производства были в основном бывшие в употреблении.

Тут я и задумался о том, что мне нужно купить очень многое, а вот складывать купленное мне некуда, это раз, и как я все это буду потом тащить к себе, это два.

Пришлось смотреть, кто с чем ходит по рынку и куда складывает покупки. Здесь все тоже отличалось разнообразием, в качестве тары и средств переноски были мешки, открытые емкости, сплетенные из прутьев, тканевые сумки с лямками, заплечные сумки, металлические открытые емкости и даже изделия из кожи. Дав задание нейросети сделать выборку по половому признаку, понял, что местное мужское население предпочтение отдавало небольшим заплечным сумкам-мешкам и тканевым сумкам с лямками для товаров небольшого объема, либо металлическим ведрам и мешкам для объемов побольше. Решив, что для меня в моей ситуации наиболее удобен заплечный вариант, чтобы руки оставались свободными, стал искать такие сумки в продаже и вскоре нашел. Купил, отсыпав мелочи продавцу, потертый и явно ранее бывший в употреблении, но целый, как продавец пояснил, солдатский вещмешок.

По бормотанию зазывал ориентировался по названию продаваемых товаров, заодно активно пополняя в голове реальными картинками имеющиеся там термины. Так, в той части рынка, где торговали продуктами, взял килограмм картофеля, по полкилограмма моркови и лука, пару свёкл, капусту и вещмешок оказался практически полным, пришлось покупать еще один.

В той части рынка, где торговали одеждой, купил пару рубашек, похоже бывших в употреблении, но для моих целей они подойдут, теплые меховые рукавицы, обшитые сверху тканью, выяснил, что верхняя одежда, добытая мною в Бресте, называется костюмом.

Мелочь, равномерно распределенная мною по карманам одежды, стремительно улетучивалась. По рядам с инструментами, металлическими изделиями и техническими девайсами я прошелся, просто фиксируя на нейросеть имеющиеся товары и некоторые беря и осматривая со всех сторон для создания полной пространственной модели.

В общем, пользуясь подслушанными переговорами продавцов и покупателей изрядно прояснил для собственного понимания, что из себя представляют в реальности многие слова.

Напоследок услышав слово «книги», я решил ознакомиться и с местными источниками информации. Спросив у одного из продавцов про книги для начального изучения языка, после чего был отослан к другому продавцу, который предложил мне купить подержанные букварь и учебник для младших классов школы по русскому языку. Это было то, что нужно, поэтому я купил. Спросил про книги по технике и ее устройству, был направлен к еще одному продавцу, который торговал технической литературой. Тот, описывая на словах названия и суть содержания, выставил передо мной несколько бывших в употреблении книг, взял по автомобилям ГАЗ моделей А и АА автора Карягина, пару книг по устройству, ремонту и эксплуатации тракторов и на этом решил, что пока с покупками хорош, остальную информацию получу позже.