Читаем Занимательная драматургия. Комедийные пьесы в стихах полностью

Хотя и так присутствующим ясно,

Что он весьма для общества опасен:

В неотдалённых быть ему местах

До нового пришествия Христа!


ВОЛК

Вам истинную правду говорю я!

Ведь я не убиваю, не ворую

И до сих пор я не могу понять,

В каких грехах вините вы меня?


Здесь о картине чудной ходят слухи;

И я, услышав слухи краем уха,

Сюда взглянуть явился на неё

И восхищенье выразить своё.


КРАСНАЯ ШАПОЧКА

А ты случайно, подлая скотина,

Про эту пресловутую картину

Не меня ль услышал?! Отвечай!


ВОЛК

Не стоит придираться к мелочам!


Давайте будем этого мы выше!

Не помню точно, от кого я слышал -

Но, видя биту возле головы,

Я соглашусь, что это были Вы.


МАМА

А вот и я! И этому подлюге

Сейчас под корень обломаю руки;

А то, чем он бесчестил дочь мою,

Ему тупой ножовкой отпилю!


Пускай потом перед судом отвечу

За тяжкие телесные увечья,

Но их сейчас подонку нанесу,

Что обесчестил дочь мою в лесу!


КРАСНАЯ ШАПОЧКА

Нет, мама, не в бесчестьи вовсе дело!

Хоть Волк в лесу мне предложенье сделал,

Но честь мою тем оскорбил едва ль:

В натурщицы меня он вербовал.


МАМА

Ты, дочка, в жизни понимаешь мало!

Натурщицей, смотри, тебя назвал он -

А значит, этот худший из мужчин

Хотел натурой плату получить!


И потому за это притязанье

Он понести обязан наказанье:

За всё содеянное на тропе

Пусть женится теперь он на тебе!


КРАСНАЯ ШАПОЧКА

А ведь права мамаша, в самом деле!


ВОЛК

Жениться?! Да вы что все, обалдели?!

Ведь я в мужья ей вовсе не гожусь!


МАМА

Женись, подлюга, или засужу!!!


ВОЛК

Вот это лихо гнёт в дугу мамаша!

Да лучше я тогда признаюсь в краже!

Эй, парни, составляйте протокол -

Всё подпишу я собственной рукой!


Давно замыслив преступленье это -

Открытое хищение портрета -

Я Шапочку в глухой отправил лес

И к Бабке в домик и в доверье влез.


Теперь хочу без всякого давленья

Признаться в совершённом преступленьи:

Уж лучше эту мне признать вину,

Чем обрести такую вот жену!


МАМА

А вот уж это оскорбленье, право!

Ну чем тебе супруга не по нраву?!

Хозяйственна, красива и умна,

И пирожки печёт – ну вся в меня!


И в институте учится отлично,

И замечательно фотогенична!

Вот полюбуйся – полюбуйтесь все -

На фото, где она во всей красе!


ВОЛК

Да, ничего! А это что?! О боже!

Глазам не верю! Быть того не может!!!


КРАСНАЯ ШАПОЧКА

Ты никогда не видел женских тел?


ВОЛК

Нет, просто я детали разглядел

И точно не могу теперь жениться!

Я вижу родинку на пояснице:

Такая ж точно есть и у меня,

А это значит, мы с тобой – родня.


БАБУШКА

Всё это ложь! Не доверяйте вору!


МАМА

А ну-ка тело предъяви к осмотру!!!


ВОЛК

Её отросшая скрывает шерсть,

Но родинка, поверьте, точно есть!


БАБУШКА

Не слушайте обманщика, не верьте!

Уверена я – ничего нет в шерсти!


КРАСНАЯ ШАПОЧКА

Немедленно идём с тобой мы в ЗАГС,

Пусть там окрутят… тьфу – рассудят нас!


ВОЛК

Да вот она!


МАМА

Глазам своим не верю!!!


БАБУШКА

Впервые вижу родинку у зверя…


ПЕРВЫЙ ДРОВОСЕК

Вот это номер!


ВТОРОЙ ДРОВОСЕК

То-то и оно…


МАМА

Ну прямо, блин, индийское кино!


БАБУШКА

И правда – всё как в фильме том индийском!

Я чувствую себя танцором диско

И "Джимми, Джимми" напевать хочу…

Ох, позвоните кто-нибудь врачу…


ВОЛК

Да успокойся, Чакраборти в юбке,

И убери от родинки ты руки!

Я как-никак с образованьем Волк,

Я знаю: эта родинка – вещдок!


МАМА (Бабушке)

Ты вообще в своём уме, скажи мне?

Устроила, мать вашу, "Джимми, Джимми"…

Очнись, приди в себя и посмотри,

Как безобразно внучка истерит.


КРАСНАЯ ШАПОЧКА

Никто не захотел на мне жениться,

И мне осталось только утопиться!!!


МАМА

Не допущу!


КРАСНАЯ ШАПОЧКА

Тогда я отравлюсь.


МАМА

Не допущу!!!


ПЕРВЫЙ ДРОВОСЕК

Я сам на ней женюсь!


БАБУШКА

Как?! Почему?! Что это значит, боже?!

Мне кто-то что-то объяснить тут может?!


ВОЛК (Второму Дровосеку)

Твой брат слегка похож на дурака,

И если честно – вовсе не слегка!


ПЕРВЫЙ ДРОВОСЕК

Всё дело в пережитой мною драме.

Я был женат уже на некой даме,

И хоть я жаловаться не хочу -

С женою мне не повезло чуть-чуть:


Она была беременна в ту пору -

Не от меня, как выяснилось вскоре -

Но окрутить успела дурака

Без всякой экспертизы ДНК.


ВОЛК

Так дураком назвал тебя не зря я?


ПЕРВЫЙ ДРОВОСЕК

Да, Волк, ты прав, и сам я это знаю;

Но женщины – они народ такой:

И умного оставят дураком.


Развёлся я – и года уж четыре

В упор не видел женской красоты я:

У нас в лесу не тянет интернет,

А женщин в чаще и подавно нет.


Поэтому, увидев эти фото,

Я к браку вновь почувствовал охоту;

И если дело уж пошло на то -

Я сам жениться на тебе готов!


ВОЛК

Рехнулся…


МАМА

Замечательно!


БАБУШКА

Прекрасно!

А что невеста скажет?


КРАСНАЯ ШАПОЧКА

Я согласна!!!


БАБУШКА

А что жених?


ПЕРВЫЙ ДРОВОСЕК

Жених готов давно!


ВОЛК

Ну точно, блин, индийское кино!


МАМА

Чудесно, Лесоруб и Лесорубка!

Целую в губы! Пожимаю руки!


ВТОРОЙ ДРОВОСЕК

Тебя сердечно поздравляю, брат!

За вас двоих я всей душою я рад!


ВОЛК (Второму Дровосеку)

Я ошибался: вы придурки оба.


(Молодожёнам)


Ну что же, будьте счастливы до гроба!

За мной тогда – ваш свадебный портрет.

А бабушкин себе возьму я, нет?


Ведь вам теперь портрет семейный нужен,

Где будете уже вдвоём вы с мужем!


БАБУШКА

Немедля положи, откуда взял!


ВОЛК

Ну прямо уж и посмотреть нельзя…


КРАСНАЯ ШАПОЧКА

Да ладно, Волк, бери себе, чего там!

Я добрая сегодня отчего-то,

Желаю, всем чтоб было хорошо!


БАБУШКА

Шампанского!


ВОЛК

Ну я тогда пошёл…


ДРОВОСЕКИ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лысая певица
Лысая певица

Лысая певица — это первая пьеса Ионеско. Премьера ее состоялась в 11 мая 1950, в парижском «Театре полуночников» (режиссер Н.Батай). Весьма показательно — в рамках эстетики абсурдизма — что сама лысая певица не только не появляется на сцене, но в первоначальном варианте пьесы и не упоминалась. По театральной легенде, название пьесы возникло у Ионеско на первой репетиции, из-за оговорки актера, репетирующего роль брандмайора (вместо слов «слишком светлая певица» он произнес «слишком лысая певица»). Ионеско не только закрепил эту оговорку в тексте, но и заменил первоначальный вариант названия пьесы (Англичанин без дела).Ионеско написал свою «Лысую певицу» под впечатлением англо-французского разговорника: все знают, какие бессмысленные фразы во всяких разговорниках.

Эжен Ионеско

Драматургия / Стихи и поэзия