Занимательная история. Выпуск 3

Иоганн-Георг Корб, 1698-1699

Женщины в Московии имеют рост стройный и лицо красивое, но врождённую красоту свою искажают излишними румянами; стан у них также не всегда так соразмерен и хорош, как у прочих европеянок, потому что женщины в Московии носят широкое платье, и их тело, нигде не стесняясь убором, разрастается как попало.

18 и 19-го (28 и 29-го) августа 1698 г. В эти дни несколько писцов из приказа пировали со своими жёнами у одного писца. Самая хорошенькая из женщин понравилась хозяину, который устроил угощение, и он ради её обольщения, которое держал в мыслях, постарался напоить вином всех гостей, и особенно женщин. Лукавый умысел некоторые заметили и поспешили напоить жену хозяина, у которого пировали. Все упились и повалились на пол, а хозяин, пылавший любовью, заметив, где легла его красавица, загасил огонь, чтобы лучше им было отдохнуть, а оставшихся мужей пригласил в другую комнату для новых подвигов за стаканами.

После того все пьяные воротились в комнату, где спали женщины. Хозяин подходит к тому месту, где расположилась красавица; из глаз его, выражавших любовь и страсть, она легко угадывала его замыслы и вследствие плутовства, или, если угодно, благочестия, положила на своё место жену самого хозяина. Хозяин в темноте не мог открыть обмана женщины, и полный прежних помыслов, не узнавши, начинает всячески ласкать свою жену…

Вопросы к учителю

Вопросы по иным источникам я оставлю читателю, остановившись здесь только на свидетельствах от Корба.

Забавно европейское представление о причинах полноты: тело, «нигде не стесняясь убором, разрастается как попало». То есть западноевропеек спасали от полноты исключительно жёсткие корсеты? Благодаря которым и была выведена современная порода безгрудых дурнушек? Правда, в этом процессе и инквизиция поучаствовала, выкосив аж почти 150 тысяч самых привлекательных «ведьм». Не так ли?

Забавно и другое свидетельство Корба. Не из его ли сюжета родилась в конце XIX в. под пером Иоганна Штрауса оперетта «Летучая мышь»? Разве немецкие либреттисты не могли узнать об этой московской хохме из дневника Корба, который был издан в Вене ещё в 1701 г.? Понятно, что затем они малость сюжет доработали.

Арабески

Вообще в литературе немало параллельных сюжетов и идей: «Анна Каренина» Льва Толстого от 1853 и «Мадам Бовари» Флобера от 1856, идея Достоевского о том, что «Никогда ещё не было, чтоб у всех или у многих народов был один общий бог, но всегда и у каждого был особый» в «Бесах» (1871) и такая же мысль Ницше в «Так говорил Заратустра» (1883), полная идентичность истории зверства княгини Ольги (Национальная летопись, X), которая заживо сожгла убийц своего мужа, и истории с таким же уровнем жестокости запальных дел мастерицы Кримхильды в «Песне о Нибелунгах» (XIII), не говоря уже о зашкаливающем за здравый смысл количестве случаев параллельного появления научных достижений и открытий – чего стоит хотя бы склочная история, в которой за пальму первенства изобретения интегрального и дифференциального исчислений схлестнулись Ньютон и Лейбниц, который первым в 1676 г. предложил термин «Дифференциальное уравнение».