Читаем Западня полностью

Западня

- Выпейте, Кришнан, - индус протянул ему чашку. - Вам это тоже не помешает.

- Вы уверены?

Сингх чуть заметно пожал плечами. Катя отхлебнула из чашки, поморщилась.

- Горько? - спросил Сингх.

- Горячо.

- Пейте, пока не остыло. - Индус кивнул и удалился на кухню. Продолжая держать чашку в сложенных ладонях. Катя повернулась к Крису.

- Что это может быть?

- В чашке? - он попытался увести разговор в сторону от опасной темы.

- Перестаньте, Крис. Вы же все прекрасно понимаете.

- Допустим. - Он вздохнул. - По-моему, вы основательно все преувеличиваете, Кэт. Ну мало ли что вам могло померещиться?

- Ничего мне не померещилось! - Катя поставила чашку на пол, посмотрела на него снизу вверх, не вставая с дивана.

- Очень хорошо.

- Что "хорошо".

- Хорошо, что вам ничего не померещилось.

- Ладно, - вздохнула она. - Я понимаю, вы действуете из лучших побуждений. Успокоить хотите. Но мне-то ничуть не легче! Это было, понимаете вы или нет? Кто-то рванул дверь снаружи, да так, что будка ходуном заходила.

- Ветер, - предположил Крис.

- Вначале я тоже так подумала. Но потом все повторилось снова, и я крикнула. И тогда... - Она зажмурилась и встряхнула головой. - Тогда ОНО обошло будку сзади и стало ломиться в окошко.

- Оно? - осторожно переспросил Крис. - Вы видели, что это было?

- Да, - кивнула Катя, не открывая глаз. - Свалявшаяся клочьями грязная шерсть... Круглые, яростные глаза и клыки...

Катя вздохнула всем телом и поднялась с дивана.

- Ужин на столе, - буднично сообщил Сингх с порога гостиной. - Что будем пить: чай, кофе?

- Кофе, - сказал Крис, беря Катю за локоть. - Идемте, Кэт. И выбросьте все из головы. Вам померещилось.

После ужина Катя объявила, что хочет спать, и ушла к себе. Крис помог Сингху убрать со стола и закурил сигарету.

- Хотите, отучу? - Индус неодобрительно покосился на облачко дыма, медленно плывущее к окну.

- Иглотерапией?

- Внушением.

- Не хочу. - Крис глубоко затянулся. - В сорок два года поздно менять привычки.

- Смотря какие, - возразил Сингх. - Вам известно, чего испугалась Катья?

- Утверждает, будто к ней в будку ломилось какое-то чудовище.

- Она его видела?

- Только морду. И то не всю. Клыки, шерсть и глаза.

- Вы ей верите?

- Я материалист, Сингх, - Крис стряхнул пепел в корзину для мусора. Верю только в то, что можно увидеть и пощупать руками.

- Значит, не верите.

- Этого я не говорил.

Сингх поставил на полочку вымытую тарелку, вытер руки, повесил полотенце и только потом в упор взглянул на собеседника. Глаза у Сингха были карие, с золотистым оттенком, Красивые глаза, ничего не скажешь. И всепонимающие.

- Кришнан, - Сингх подвинул табурет к столу и сел. - Вам не кажется, что пора поговорить откровенно?

- О чем?

- О том, что здесь происходит. Я видел, как вы грохнулись на спину в день приезда.

- Ну и что?

- Ничего. Только не надо уверять меня, будто вы просто дурачились. Вас что-то напугало. Так ведь?

- Ну так.

- А сегодня чего-то испугалась Катья.

Крис с любопытством уставился на индуса.

- Скажете, и вас постигла та же участь?

- Скажу. - Сингх поморщился и ладонью отогнал от себя дым. Перестаньте чадить, Кришнан.

- Перестал. - Крис щелчком послал окурок в форточку. - И что же вас напугало?

- Сегодня утром я перекладывал ящики с провиантом.

- И один из ящиков укусил вас за ягодицу.

- Нет. - Индус невозмутимо покачал головой. - Мне явился Анхро-Майнью.

- Кто-кто? - переспросил Крис.

- Зороастрийское божество.

- И как оно выглядело?

- Наверное, так, как и должно выглядеть божество зла и лжи.

- Стоп-стоп-стоп!.. - Крис коснулся пальцами лба и зажмурился. Зороастризм... Авеста... Ормузд и Ариман. Верно?

- Верно. Анхро-Майнью, он же Ариман...

- Прапрадед Вельзевула, то бишь Сатаны. - Крис восхищенно присвистнул. - Однако вам повезло, коллега. И чего он от вас хотел? Душу небось купить воз намерился?

- Сколько вам лет, Кришнан?

- Я уже говорил. Сорок четыре тысячи с хвостиком.

- Тогда понятно, - кивнул индус.

- Что вам понятно? - насторожился Крис.

- Впадаете в детство.

- Так уж и в детство?

- Не надо паясничать, Кришнан. Поговорим серьезно. Какой сюрприз они вам подкинули?

- Они? - переспросил Крис.

- Назовем их условно островитянами

- Вы думаете?.. - Крис обхватил пальцами подбородок и во все глаза уставился на Сингха. Тот невозмутимо поправил галстук.

- Я думаю, нам следует во всем этом разобраться. Итак, что видели вы?

- Пасть.