1 июля 1986 года Вторым главным управлением КГБ СССР в результате кропотливой работы был задержан за измену Родине в форме шпионажа Владимир Поташов, старший научный сотрудник Института США и Канады Академии наук СССР, завербованный американскими спецслужбами в Вашингтоне в 1981 году во время его трехмесячной научной стажировки (по военно-политическим проблемам) в посольстве СССР в США.
В Вашингтоне на конференции по разоружению Поташов встретился с министром обороны США Гарольдом Брауном, с которым ранее имел служебные контакты в Москве, и попросил американца организовать ему встречу с ЦРУ.
Поташев дал ЦРУ подписку о сотрудничестве и в сжатые сроки на конспиративных встречах был обучен методам сбора интересующей США информации и способам безличной связи с американской разведкой после возвращения из США в СССР: шифрованию и дешифрованию, нанесению и проявлению тайнописи, использованию для связи с разведцентром международного почтового канала.
Через шесть месяцев после возвращения в Москву Пота-шов проинформировал американцев о своем благополучном возвращении, личной безопасности и готовности работать на ЦРУ условным графическим сигналом, поставив метку на фасаде здания на повседневном автомобильном маршруте передвижения американских дипломатов из дома на службу.
Резидентура ЦРУ ждала его возвращения и примерно через неделю осуществила условный звонок на его домашний телефон, после которого Поташов забрал из тайника контейнер со шпионским снаряжением.
В октябре 1983 года ЦРУ провело вторую и последнюю тайниковую операцию для Поташова, проинформировав его о координатах тайника шифротелеграммой из Франкфурта-на-Майне.
Его предательство, как и во всех других случаях с завербованными агентами, щедро оплачивалось американцами через тайники; кроме того, в одном из банков США на его имя был открыт счет, о чем Поташова проинформировали во время дачи подписки ЦРУ.
За время сотрудничества с ЦРУ Поташов, в соответствии с заданием, похитил у директора Института США и Канады АН СССР и передал американцам секретный справочник правительственной связи, снабжал американцев тайнописными сообщениями на подставные адреса в США, содержащими сведения о стратегическом потенциале СССР, о позиции руководства страны на предстоящих переговорах по проблемам сокращения и ограничения вооружений, о материалах и документах, готовившихся Институтом для доклада в ЦК КПСС по советско-американской проблематике, нанеся тем самым серьезный ущерб безопасности страны.
Изменник Родины Поташов был привлечен к уголовной ответственности за шпионаж в пользу США.
Сотрудник военной разведки (ГРУ) генерал-майор Дмитрий Поляков двадцать пять лет, с 1961 по 1986 год, работал на американскую разведку. Он был завербован ФБР во время командировки в США. На следующий год его там же передали на связь ЦРУ.
На время заграничных командировок в США (1961–1962), Бирму (1965–1969) и дважды в Индию (1973–1976 и 1979–1980) приходится основная часть шпионской работы Полякова, когда он поддерживал личные контакты с разведчиками ЦРУ.
В периоды между командировками (1962–1965), (1969–1973), (1976–1979) с Поляковым в Москве сотрудниками посольской резидентуры ЦРУ была организована личная связь через тайники и с помощью ближней радиосвязи. Причем, как опытный разведчик, Поляков активно участвовал в выработке способов и тактики конспиративных операций с резидентурой, сам изготавливал миниатюрные тайниковые магнитные контейнеры и предлагал места их закладок в районах улиц Большая Ордынка, Большая Полянка, в ЦПКиО им. Горького, у станций метро, изготавливал также тайниковые контейнеры в виде кирпичей и камней.
В системе безличной связи с Поляковым ЦРУ все же отдавало предпочтение радиосредствам — использованию новейшей разведывательной быстродействующей радиоаппаратуры в условиях Москвы.
В Индии Полякова сотрудники ЦРУ обучили работе с приемопередающим устройством для обмена радиовыстрелами с посольской резидентурой в Москве. Он успешно по графику, разработанному на несколько лет вперед, проводил эти трудноконтролируемые контрразведкой операции. Делал это, проезжая на троллейбусе по улице Чайковского мимо здания посольства США или «выстреливая» на жилые дома, в которых проживали американские разведчики, — на Ленинском проспекте и в других местах города.