Записки космонавтов (СИ)

- Добрый день, - с приветливой улыбкой ответила я на его языке, который неплохо знала. - С какой целью ты прилетел на Землю?

- Даже не знаю, что тебе ответить. Я впервые в этой галактике. Однажды я прочитал в одной книге о невероятно прекрасной, удивительно красивой, уникальной планете. О планете, населённой существами, которые есть только на ней, о планете, чьей природы не найдёшь больше нигде. И тогда я решил отправиться на её поиски.

Я с удивлением взглянула на него. Потом снова улыбнулась и спросила:

- И что же привело тебя ко мне?

- Должно быть, я ошибся. Но разве не вы состоите в одном из отрядов Всемирного Космического Союза?

- Тогда ты попал туда, куда и хотел, - произнесла я.

- Я хочу узнать, нашёл ли я то, что искал, - сказал Инопланетянин. - Прекрасную планету.

- Что ж... Тогда я покажу её тебе. Во Вселенной много чудес, и планета Земля - одно из самых главных. Я покажу тебе, как волны моря врезаются в берег, и вверх взлетают миллионы сверкающих капелек. Ты увидишь, как океан улыбается ясному небу сотнями серебряных улыбок, как наступает весна, как звёзды падают в августе и как рано они загораются на небе зимой. Я покажу тебе множество созвездий, покажу, как снег блестит на Солнце, как падают листья с деревьев, колышутся колосья в поле. Ты почувствуешь запах морских волн, сухой земли, пропитанной солнечными лучами, ярких зелёных трав, мокрых от росы по утрам. Ты увидишь, как встаёт Солнце и как распускаются тюльпаны на поле. И самое главное - ты найдёшь то, что так хотел найти...

Библиотека

Как-то раз нашей команде поручили задание, не связанное с вылетом в космос. Это был проект виртуальной библиотеки. Выполнять эту работу решились мы с Алексом, так как неплохо разбирались в компьютерах, электронике, технике.

За последние несколько лет было создано огромное количество научных книг про Вселенную, космические корабли, экзопланеты и галактики, а также множество авантюрных романов и произведений художественной литературы - авторы вдохновлялись всё новыми и новыми открытиями в области науки, другими планетами, путешествиями, и их книги были известны даже в других галактиках.

Книги инопланетных жителей, в свою очередь, тоже получили известность в Солнечной системе. Люди, знающие языки других планет, переводили их, а кто-то покупал эти книги в оригинале, и таких людей было много - изучение инопланетных языков было очень распространено.

Наше задание состояло в том, чтобы обеспечить большинству простых людей доступ к книгам, которых нет в электронном варианте в нашей Солнечной системе или даже Галактике. Для того, чтобы перевести эти книги в понятный вид для людей, не знающих сложных и редких языков, требовалось время и много усилий, так как книги многих жителей других галактик очень отличались от наших. У некоторых их даже не было в материальном виде, они создавались в сознании, и читатели читали их прямо у себя в голове - жители этой планеты общались мыслями. Почему нам хотелось перевести эти книги в нужный вид и на нужный язык? Дело в том, что они содержали много полезной информации о прошлом Вселенной, которой, возможно, нет у жителей нашей Галактики.

Не все книги разрешалось распространять по планете: некоторые были тайными, запретными. Но большинство книг можно было спокойно читать, и многие из них уже переводились или были переведены - осталось только написать специальные программы и загрузить их в библиотеку.

Наша программа была уникальной. Она была написана на языке планеты, населённой простейшими организмами, в оболочке которых была заключена интересная и удивительная информация, но сами они об этом даже не подозревали - информация играла для них роль защитной плёнки, у них не было разума и интеллекта, и они не могли мыслить и думать. Раздобыть эту информацию и перевести её можно было, не нанося вред этим существам. Об этой планете очень мало кто знал, она была открыта нашей командой. На языке, на котором была эта информация, мы с Алексом и написали программы для электронных книг. Её невозможно было расшифровать, эта программа была точной и быстрой и могла увернуться практически от любого вида вирусов и сбоев.