Читаем Записки на полях полностью

Записки на полях

– Ты как, племяш? – услышал Алан голос, а затем увидел склонившегося над собой дядю.

Картинка вернулась к нему не сразу, пиксель за пикселем. Он помотал головой, словно пытаясь проснуться и скривился, от тяжести, которую почувствовал в груди.

– Что такое? – взволнованно, спросил дядя. Не можешь вдохнуть?

Алан не смог ему ответить, закашлявшись.

– Господи Боже, держись, мы едем в больницу!

– Нет, – сквозь вторую волну кашля бросил Алан, поднимая руку. – Я… я в порядке.

– Как же в порядке?! —Недоумевал дядя, ослабив хватку, вернув его на землю.

Алан положил руку на грудь.

– Всё в порядке. Я дышу, – продемонстрировал он.

Алан перевёл взгляд на тропинку и увидел на ней Бима, пристально глядящего вглубь леса. Алан начал ощущать, что дышать стало легче.

– Что… что случилось? – спросил Алан.

– Я был в гараже, когда услышал лай Бима. Сначала, я не придал ему значения, но потом, он начал лаять так неистово, что я выбежал посмотреть, и нашёл тебя здесь, лежащего на земле. Что произошло, Алан? – взволнованно спросил дядя, – что с тобой?

~

Почему-то от этого события, в памяти Алана не осталось ничего кроме лица той женщины, хотя влечение к ней ушло. Он ничем не мог его объяснить, а вспоминая о своих чувствах к Мелани и вовсе считал его постыдным. Но именно в ту минуту, в лесу, будто бы опьяненный, Алан воспринимал все иначе.

Дяде он сказал, что от жары у него закружилась голова. Рассказывать о рыжеволосой девушке казалось глупым. Да и поверил бы дядя Бен? Он предложил Алану съездит в больницу, на что племянник заверил его, что ему уже лучше.

Когда Алан вернулся в свою комнату и увидел в окне тропу ведущую в лес он снова задумался о случившемся.

Куда же исчезла та женщина? Почему ему так хотелось повиноваться любой её прихоти? У Алана пробежали мурашки по коже. Только сейчас он начал осознавать, что с ним произошло.

«Я был в гараже, когда услышал лай Бима» – вспомнил он слова дяди. Он совсем не помнил этого. Казалось, что в тот миг он словно был погружён в какой-то транс. Будто бы та женщина его… заколдовала?

Он всматривался в деревья, в тропу, уходящую вдаль, и поймал себя на мысли, что ищет её там, на самом деле, боясь найти. Алан тряхнул головой и отошёл от окна. Как бы он не старался объяснить то, что с ним произошло, толку от этого не было. Поэтому он решил отбросить тревожные мысли и отвлечься на что-то другое. Тут на его глаза опять попалась книга, все ещё покоящаяся на столе.

То, что нужно – подумал он.

~

Дядя не трогал Алана до самого вечера, и зашел за ним лишь тогда, когда настала пора ужинать. За столом дядя справился о его самочувствие.

– Всё в порядке, – ответил Алан. – Просто перегрелся без кепки.

– Уверен?

– Да-да, не переживай – с набитыми картошкой и курицей щеками, отвечал Алан.

Дядя кивнул.

Чуть-чуть выждав, Алан все-же решился задать дяде волнующий его вопрос.

– В сторону города, ходят автобусы из Мизволда. Остановки как таковой в Мидс-Криге нет, они просто останавливаются на трассе если видят голосующих. Автобусы ходят с восьми утра, до пяти, с промежутком в два часа, – отвечал дядя на вопрос Алана. – Мылишься к своей новой подружке?

– Да просто интересно, – попытался продемонстрировать безразличие Алан.

– Само собой, интересно, – ухмылялся дядя. – А вообще, по утрам я езжу в город, отвожу молоко, если тебе нужно, могу захватить тебя.

– Ты каждый день туда ездишь? – удивился Алан.

– У меня тридцать коров Алан. За день они дают шестьдесят литров молока, а ты как думал? Конечно, каждый день.

– Я же не разбираюсь.

– Знаешь хоть сколько раз в день доят корову? – поинтересовался фермер.

– Нет.

Дядя засмеялся.

– Ну ничего, у тебя ещё целый месяц впереди. Узнаёшь, как люди живут.

Некоторое время они ели молча, слушая беседу ночи с настенными часами, пока дядя Бен вдруг не перебил их.

– Завтра шестое августа, – проговорил он, как-бы невзначай. Алан поднял на него глаза, но увидев, что тот не смотрит не на него, вновь опустил их в тарелку. – день рождение Сары.

Алан перестал жевать.

– Нужно будет на кладбище съездить.

Алан кивнул, не зная, что ответить. После этого, они не проронили не слова, а кухонные часы, улучив момент, принялись читать ночи свои речитативные стихи.

~

На следующий день дядя разбудил Алана непривычно поздно – в девять утра. Он позавтракал и отправился пасти скот, а затем, досыпать. Дядя вернулся с города в середине первого и поднял его, на кладбище.

От фермы до кладбища было всего пять минут езды. Оно было не большим, по сравнению с теми, которые видел Алан. Могилы часто были заросшими и ухоженные, сильно выделялись на их фоне.

Следуя за дядей Беном по пятам, они пробрались в глубь рядов, в поисках искомой могилы.

Её могила расположилась под старым клёном, в правой части кладбища.