Записки о французской революции 1848 года

Здесь мы остановимся. Мы видели при начале месяца [состояние умов] ожесточенное состояние умов в клубах и у работников при известии о руанских происшествиях, к этому присоединилась теперь новая экситация, именно, получены были известия из Польши, во-первых, о предательском изгнании польских эмигрантов из Кракова{220} после битвы на баррикадах, а потом поражение Мерославского в Позене{221} и кровавых неистовствах, произведенных в Герцоговине немецкой партией. Впрочем, если судить по взаимным обвинениям, как поляки, так и немцы повторили в этой несчастной земле самые канибальские сцены варварских времен. Один из депутатов Бреславского конгресса{222} рассказывал мне, например, что в какой-то деревне мужики-немцы подрезали у 30 человек польских раненых коленные жилы, чтобы [воспретить] сделать неспособными к продолжению службы. Правда и то, прибавил сам молодой делегат, что поляки окружили деревню, избили всех от мала до велика и срыли [хижины] деревню до земли. Как бы то ни было, но польский вопрос, находящий сочувствие в душе француза, присоединился теперь к другим, достойным негодования, почерпнутым из хода внутренних дел. Еще 6 мая в заседании клуба des Amis du peuple (salle Montesquieu) Распайль предложил снести в Национальное собрание следующие два предложения, обсужденные в клубе и которые мы предлагаем в сокращении: «Premi`ere d'elib'eration. Consid'erant 1) Que la conqu^ete de nos libert'es sera en p'eril tant qu'il restera en Europe un people qu'on opprime; 2) Que le devoir d'un peuple libre est de voler au secours de tout peuple opprim'e… 3)… 4)… que notre politique 'ego"iste et effray'ee semble avoir pr^et'e main-forte aux tendances liberticides des avis coalis'es… 5) que les peuples n'avaient lev'e le saint 'etendard de l'insurrection qu'en marchant sur nos traces,… que yaincus, ils ont droit de nous accuser de leur d'efaite… Par ces motifs… le club demande par acclamation `a l'Assembl'ee Nationale qu'elle d'ecr`ete incontinent: a) que la cause de la Pologne sera confondue avec celle de la France, b) que la restitution de la nationalit'e Polonaise doit ^etre obtenue `a l'amiable ou les armes `a la main, c) qu'une division de notre vaillante arm'ee soit tenue pr^ete `a partir imm'ediatement apr`es le refus qui serait fait d'obtemp'erer l'ultimatum de la France. Et ce sera justice et Dieu b'enira le succ`es de nos armes. Deuxi`eme d'eclara tion Consid'erant 1) Que le peuple rouennais a 'et'e victime d'un inf^ame guet-apens: 2) Que la r'eaction royaliste avait tout pr'epar'e de longue date pour assouvir ses veilles rencunes… 3)… 4)…; 5) Que la magistrature du r'egime d'echu semble avoir 'et'e la cheville ouvri`ere de cette lev'ee de boucliers… 6) Que les chefs militaires ont pr^et'e les mains `a cette atroce boucherie… Par ces motifs… le club arr^ete, qu'une p'etition sera port'ee `a l'Assembl'ee Nationale par son pr'esident. `a l'effet d'obtenir: a) Que les prisonniers incarc'et'es `a la suite de ces journ'ees de lugubre m'emoire soient mis incontinent en libert'e; b) qu'une instruction soit commenc'ee `a Paris contre les auteurs et les instigateurs de ces massacres, c) que les chefs militaires qui en ont 'et'e complices soient incontinent distitu'es et leur conduite d'ef'er'ee `a un conseil de guerre, d) que la magistrature enti`ere de Rouen soit destitu'ee et remplac'ee par des magistrats r'epublicains, e) que le vieux Franc-Carr'e{223} soit mis en 'etat d'arrestation, comme pr'evenu d'avoir organis'e de complot liberticide; f) que le procureur-g'en'eral… soit appr'ehend'e au corps, comme pr'evenu du m^eme crime… g) que les troupes soient retir'ees de Rouen, h) que la ville de Rouen soit condamn'ee `a une indemnit'e en faveur des victimes et des parents des victimes de cet attentat liberticide. Et ce sera justice et la lecon profitera `a quiconque aura envie de recommencer d'esormais. Raspails, pr'esident, Kersousie{224} etc…»[240]

Документ этот особенно замечателен тем, что он сделался впоследствии, так сказать, ультиматумом народа и был прочтен как таковой с Собрания 15 мая. Судорожная деятельность Распайля не прекратилась после этого: В журнале своем «Ami du peuple» он утверждал, что существует красная книга le libre rouge (на подобие той), в которой Лудвиг Филипп записывал издержки на подкуп опасных людей и что в этой книге блестит имя Мараста на сумму 100 т. франков, выданную ему за поддержку закона о фортификациях. Разумеется, никто, кроме Распайля, этой книги не видал. В другой раз его докторская ненависть к своим собратьям выказалась довольно забавно: он заверял публику, что Правительство желает отделаться от февральских [жертв] раненых, препоручив их неопытным докторам, лечение которых оканчивается всегда смертью пациента, вместо того чтобы препоручить их ему, Распайлю, доктору-патриоту, как он это требовал. Но тогда все раненые были бы живы, а это совсем не входит в намерение Правительства.