Записки путешествующего ветеринара: нескучные истории о диких пациентах

Благодарность

Я уже привел цитату из знаменитого стихотворения Джона Донна, и данная книга только подтверждает эту мысль. Мне невероятно повезло, что я получил поддержку, вдохновение и помощь друзей, родных и коллег в написании своей книги.

Сказать по правде, на протяжении долгих лет я чувствовал, что когда-нибудь напишу книгу, в которой расскажу о том восхитительном опыте, который мне посчастливилось пережить. Но я всегда представлял, что это случится еще очень нескоро. И только благодаря громадной поддержке Рейчел Миллз и ее команды из агентства «Фурнис Лоутон», а также Кларку Дрисдейлу, Кейт Бэллард и ее команде из издательства «Аллен энд Анвин» это мечта смогла воплотиться в жизнь, не говоря уже о столь коротких временных рамках.

Но если бы не те поддержка, помощь и вдохновение, которые я получал на протяжении всей моей карьеры вплоть до сегодняшнего дня, я бы никогда не рассказал вам свои истории. А потому я должен также упомянуть и этих людей. Нет более крепких уз, чем те, что возникают на протяжении шести лет учебы в ветеринарной школе, со всеми ее взлетами и падениями. Я хочу сказать спасибо всем тем моим друзьям, с которыми мы вместе прошли этот путь, за их многолетнюю дружбу и мудрость. Одни из самых дорогих воспоминаний в моей профессиональной деятельности связаны с первым местом работы в «Чартер Ветеринари Груп» в Новом Девоне. Эта потрясающая команда помогла мне развить страсть и любовь к своей профессии. В «Ларкмид Ветеринари Груп» в Оксфордшире также была удивительная рабочая атмосфера. Команда из ветеринарного центра «Дрейгон ветеринари сентер» в Челтнеме заслуживает особого упоминания за то, что все ее члены оказывали такую невероятную поддержку и помощь, давая к тому же время для написания книги.

Пациенты также были источником вдохновения, мотивируя и подбадривая меня. Команда ветеринаров «Уайлдлайф Ветс» в Южной Африке ежегодно принимала меня с распростертыми объятиями, показывая, обучая и давая возможность получить такой разнообразный опыт. Мои ежегодные поездки в Южную Африку – это поистине исполнение детской мечты. Команда из компании «Хайфу Медикал Текнолоджи» из Чунцина оказала невероятную помощь, поддержав мой проект VetLIFU. Они также проявили потрясающее дружелюбие, организовав для меня посещение зоопарка в Чунцине. А все сотрудники зоопарка были гостеприимны и добры ко мне.

Пока все мои благодарности были связаны с профессиональной деятельностью – я имею в виду своих коллег, которых считаю близкими друзьями, – но еще хочу поблагодарить бесчисленное количество тех друзей, которые были для меня удивительно мудрыми, вдохновляющими и поддерживающими советчиками. Упомянуть одних означает упустить других, но я не могу не выразить свою благодарность вам всем.

Самое главное, я хочу сказать спасибо моей удивительной семье, родителям, которые никогда не сомневались в моем желании выбрать профессию в области ветеринарной медицины и следовать этой дорогой. Они всегда поддерживали и вдохновляли меня. Трем моим братьям, воплощающим само понятие братской любви, их заботе, доброте, помощи, моральной поддержке, а еще юмору и веселью, которые объединяют нас. Моим невесткам, которые раскрыли лучшее в моих братьях и тоже поддерживали меня. Всей моей большой семье, включая покойных бабушку и дедушку и семью Лауры, которые сыграли громадную роль в моей жизни, поддерживая и направляя. Моей прекрасной и удивительной жене Лауре, моему лучшему другу, компаньону в поездках, мудрому советчику, человеку, который вдохновляет меня и заставляет принять новые вызовы судьбы, стремиться стать лучше, а еще быть защитником царства зверей, к которым мы оба испытываем одинаковую любовь.

И, наконец, я хочу поблагодарить Бога за его «неописуемый дар». Самое грандиозное приключение в жизни – открывать свои таланты и использовать их во славу Господа. Спасибо.

Джонатан Крэнстон,

июль 2018 г.