Записки сантехника о кино

Фильмы про Робина Гуда обожаю с детства. Помню, в кинотеатрах шел отличный фильм «Робин и Мэриэн», с Шоном Коннери в главной роли, с Ричардом Харрисом в роли Ричарда Львиное Сердце и с Одри Хэпберн в роли Мэриэн. Очень такой романтический фильм, про то, как Робин вернулся домой из крестового похода, а там все то же и все те же, плюс старая любовь и тупой Гай Гисборн. Очень хороший был фильм, смотрел в кино раз пять. Недавно купил ДВД, и, само собой, в который раз выяснилось, что на самом деле фильм не совсем о том, о чем казалось советским переводчикам. Но все равно, хуже не стал.

Потом по телевизору показывали отличный сериал про Робина Гуда (с Майклом Праедом в главной роли), тоже событие было эпохальное. Там, правда, были волшебники, но даже это дела не портило. Потом случилась большая удача, и я купил псевдохудожественную книжку по этому сериалу. Собственно, с тщательного перевода этой книжки и выучил английский язык. Вот так детское увлечение трансформировалось в деньжыщщи. По ходу, кстати, выяснилось разное смешное. Ну, типа, на самом деле его зовут Robin of Sherwood. Sherwood — это, понятно, лес Шер. Не Шервудский лес, нет. Само звучание Robin of Sherwood — это чисто Никола Питерский или Толян Кемеровский. А сам жанр песен про Робина Гуда, если кто вдруг не знает, это древнеанглийский блатняк про гоп-стоп в лесу.

Ну и, понятно, «Робин Гуд — принц воров» с Кевином Костнером был неплох. Там, конечно, накрутили про никчемное благородное происхождение, плюс наглого негра в помощники пристроили, но даже это не смогло подпортить добротную легенду. Есть надежда, что и Кроу сыграет Робина как надо, в лучших традициях детектива Бада Уайта из «Секретов Лос-Анджелеса».

На самом деле, понятно, Робин Гуд живет только в сказках. По сообщениям матерых историков, в реалиях про такого никто не знает. В реалиях, говорят, в лесах сидели не храбрые робины гуды, а местные бароны, согнанные с насиженных и доходных мест норманнскими оккупантами. В 1066 году на Англию напал Вильгельм Завоеватель (которого, как известно, на самом деле звали Уильям Победитель) и немножко зачистил местную знать. Ну, не все знают, что в истории Европы масса деятелей гораздо бодрее Ивана Грозного и даже Иосифа Сталина, но про это не принято говорить. Остатки недорезанной англо-саксонской знати бежали в леса и там партизанили против оккупантов, о чем и были сложены легенды и песни. Само собой, древние английские партизаны пытались привлечь на свою сторону народ, раздавая некоторое количество награбленного нуждающимся, потому про них и помнили доброе.

Есть мнение, в новом фильме Скотта шериф и Робин — это один человек. То есть днем он шериф, представитель норманнских оккупационных сил, а ночью — Робин Гуд, борец за свободу жителей оккупированных территорий. Этакий «оборотень в попоне», фактически — бэтмэн. Судя по всему, именно оттуда растут ноги секретного отряда «Белая стрела». А может, как подсказывают камрады, это братья-близнецы, разлученные в детстве в лучших традициях индийского кино. На глубокую проработку линии Робина-шизофреника с раздвоением личности надежды мало, хотя Рассел после фильмы «Игры разума» (в переводе наших дебилов — «Прекрасный мозг») мог бы яростно отжечь и в таком аспекте.

Будем посмотреть.

Из общения в комментариях:

— Дмитрий Юрьевич, а как Вам советский фильм «Робин Гуд»?

— По-моему, никак. Песни только хорошие.

Сериал Терминатор: Хроники Сары Коннор

15.10.2008

Перед отъездом в отпуск чисто случайно приобрел первый сезон сериала Terminator: The Sarah Connor Chronicles. В смысле — приобрел американский ДВД (три штуки) с первым сезоном (девять эпизодов).

К просмотру приступил скептически, ибо уже в третьей серии кинопрокатного «Терминатора» обгадили все идеи и мысли, вложенные Камероном. Правда, положа руку на половой орган, следует признать, что обгаживать их начал сам Камерон уже во второй серии. В общем, ничего хорошего не ждал.

Поджигаю, стало быть, пилотный эпизод. Американская школа, в школе учится юный Джон Коннор, а вместе с ним — оба-на!!! — Саммер Глау, известная нам по термоядерному сериалу Firefly!!! Я сразу понял, что «Хроники Сары Коннор» — очень хороший сериал. Саммер Глау, стало быть, девочка, которая учится в одном классе с Джоном Коннором. А учитель, ясен пончик, оказывается терминатором, засланным из будущего злыми машинами, чтобы убить Джона! Он вынимает из ляжки мегаписголет и открывает по Джону беглый огонь, а Саммер Глау — оба-на!!! — оказывается мегатерминатором и приходит Джону на помощь, умело загашивая железного псевдоучителя.