— Эта девушка с фотографии…
— Ингрид Смит, 22 года, не замужем, — отчеканил собеседник.
— Что она знает?
— Только то, что участвовала в фотопробах на рекламное лицо фирмы ночной доставки.
— Могу я?..
— Это уже вам решать. Адрес: Диккенса, четыре. Прощайте, мистер Хантер. Думаю, с вами мы больше никогда не встретимся.
Сыщик звонил в дверь дома на Диккенса, 4 снова и снова. Дом, похоже, был пуст. С тяжёлым сердцем Хантер вышел на ночную улицу. Очередной обман?
За углом раздался девичий крик: «Помогите!» Сыщик бросился туда. По улице бежала светловолосая девушка в малиновом берете. Та самая, с фотографии. Ингрид Смит. За девушкой гнались двое с ножами. Хантер выхватил пистолет и, пропустив девушку, выступил навстречу бандитам.
Он дарил радость людям
В такие минут можно закрыть глаза и вспомнить что-то из прошлого. Что-нибудь приятное. Или помечтать о будущем. Оно виделось исключительно в радужном свете.
Шум сзади прервал его раздумья. Кто-то осторожно крался по песку.
— Я очень долго ждал этого момента! Наконец-то мы встретились.
В голосе говорившего — ни капли радости. Наоборот, что-то зловещее.
Он обернулся. И вскрикнул.
— Ты узнал меня?! Да, это я! Пришёл вернуть старый должок… Солнце окончательно скрылось в морской пучине, не в силах помочь своему «младшему брату».
— Алло, Темпи. Ты не поверишь, чьи останки мы нашли.
— Силли, это не может подождать до утра?
Из трубки доносился шум прибоя.
— Нет! Утром пляж заполнят зеваки и уничтожат все следы.
— Хорошо. Но в чём всё-таки дело?
— Это просто сказка!
Проход к свежевырытой яме перегораживала лента, закреплённая на палках, валявшихся на пляже, вероятно, со времен Колумба. Рядом боролись со сном двое патрульных.
— Когда нашли останки? — Темперанс Бренан шагнула к краю ямы. Силли Бут зевнул.
— В половине второго ночи. Морпех в отставке гулял с собакой. Сегодня он решил сменить маршрут и пошёл через пляж.
— Можешь не продолжать. Собака заскулила, учуяв останки. Кстати, почему их так мало?
— Это и есть все останки. Тебе мало для работы?
— Почему же? Жертве лет сорок, славянская внешность. Прибыл недавно, много путешествовал. Но… Мы что, откопали зелёного человечка?
— Темпи, я от тебя этого не ожидал! Неужели он тебе никого не напоминает?
— Кого именно?
— Не так давно твой ассистент защитил диссертацию по легендам древних славян. Сама хвалилась!
— Господи, неужели?!
— Да, Темпи, я же говорю — это просто сказка!
Ресторанчик на Брайтон-Бич никогда не доставлял хлопот местной полиции. Русская мафия сама поддерживала в нём порядок. Тем пристальнее за зданием наблюдало ФБР.
— Господин Зайцев? — Бут прекрасно знал, что перед ним не владелец заведения.
— Шеф у себя. Он не может вас принять.
— Почему? — Бренан была сама непосредственность.
— Он не любит незнакомцев.
Небритый громила всем видом выражал готовность хоть сейчас выставить непрошеных гостей. Завидев его ещё издали, Бут пошутил что-то насчёт гамадрилов. Бренан спокойно парировала, что этот вид обезьян держится большими стаями и сравнение некорректно.
Бут достал значок:
— Расслабься, ФБР.
Взгляд громилы потускнел.
— Вы пришли за боссом?
— Пока нет. Но будет нужно — приду. За тобой.
Издав какое-то древнеславянское ругательство, громила отступил в сторону и поспешил вслед за ними со словами: «Я провожу».
— Господин Зайцев, вы знакомы с этим существом?
Бут показал фотографию, над реконструкцией которой Энджела, штатный художник лаборатории, билась целые сутки. Владельца заведения мучило похмелье. Его мутный взгляд не без труда сфокусировался на фото. В растерянности Зайцев икнул:
— Да, я его знаю.
И махнул громиле рукой. Тот, пожав плечами, вышел. Следующий жест гостеприимно предназначался гостям:
— Садитесь, пожалуйста!
Напарники осторожно присели на огромные дубовые стулья, окружавшие массивный стол.
— Вы не против? — мягко ступая по роскошному ковру, Зайцев прошествовал к стоявшему в углу огромному чучелу медведя. Надавив косолапому на ухо, достал из открывшегося в туловище бара маленькую бутылочку. Тут же её опорожнил.
— Теперь я в полном порядке! — хозяин кабинета крякнул и, занюхав чучелом, плюхнулся на красный кожаный диван, чуть не задев ботинками собственный подбородок. — Да, я знаю его! Это был такой… — он поискал слово, потом махнул рукой, — …талант! Такие выступления забыть невозможно. Он был звездой моего ресторанчика. — Зайцев взмахнул руками, едва не смахнув со стены картину «Иван Грозный убивает своего сына».
«А не подлинник ли это?» — подумал Бут, а вслух сказал:
— Здесь?
— Нет, что вы. Конечно, в России.
— Значит, вы утверждаете, что были знакомы с убитым?
Зайцев вскочил с дивана. Половицы жалобно скрипнули.