Запретная любовь

Я засмущалась. Вязала гитару. И начала петь.

– Today

Today you made me feel irrelevant

Twisted my intelligence

Made it seem there's no brain in my head

I'm like a skeleton, I can't shut my eyes

Right now

I feel like I'm an alien

I'm so fuckin' dangerous

Cover up the evidence with medicine

I can't find the light

All I wanna do is kill somebody

Kill somebody,

Kill somebody like you

You, you, you, you

All I wanna do is kill somebody

Kill somebody

Kill somebody like you,

You, you, you, you

Today you turned me like a corkscrew

Filed me like a lawsuit

Put words in my mouth that I don't want you to

And I lost my clout

And my time is acting as my currency

You can't take that away from me

Treat the young with no accountability

Shoot me down

All I wanna do is kill somebody

Kill somebody

Kill somebody like you

You, you, you, you

All I wanna do is kill somebody

Kill somebody,

Kill somebody like you

You, you, you, you

Right, right now I'm feel like an alien

Like I'm just sitting in a state of perpetual frustration

Go on, shove me again

Fuck with my head, leave me for dead

Please?

And yeah, you may think, you may think this is a metaphor

Something you've never heard before

A note I found on the floor

And subconsciously pinned to the door

But then you motherfuckers could cross a mountain

And I still wouldn't believe what you thought

(перевод: сегодня, сегодня я почувствовал себя неуместным из-за тебя, Ты вывернул мой разум И выставил меня напоказ так, словно у меня нет мозга, Я как скелет, не могу закрыть глаза. В данный момент. Я чувствую себя пришельцем, Какой же я, блядь, опасный, Скрой доказательства таблетками, Я не могу найти свет. Все, чего я хочу – убить кого-то, убить кого-то, убить кого-то, похожего на тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Все, чего я хочу – убить кого-то, убить кого-то, убить кого-то, похожего на тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Сегодня ты закрутил меня, словно штопор, подал на меня, словно в суд, наполнил мой рот словами, хоть я этого и не хотели я потерял свое влияние. Моё время – мои деньги, Ты не сможешь забрать его у меня, Обращайся с молодежью без всякой ответственности, Пристрели меня. Все, чего я хочу – убить кого-то, убить кого-то, убить кого-то, похожего на тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя. Все, чего я хочу – убить кого-то, убить кого-то, убить кого-то, похожего на тебя, на тебя, на тебя, на тебя, на тебя. В данный момент я чувствую себя пришельцем, словно я сижу с чувством вечного разочарования, ну давай же, оттолкни меня вновь, Запудри мою голову, оставь меня умирать, пожалуйста? И да, ты подумаешь, что это лишь метафора. Или что-то такое, о чем ты раньше не слышал, что это записка, которую я нашел на полу. И подсознательно прилепил к двери, а затем вы, суки, пересекли бы гору. И все равно не поверили бы своим мыслям.)

Перебирая аккорды, я полностью отдалась музыке. Слова выходили из сердца. Я улыбалась во все зубы.

Мыли Сэм: «Боже. Её голос – это восхитительно. Он такой нежный, а улыбка ослепительна. Я окончательно влюбилась. Даже, не влюбилась, а люблю. Чёрт. Как же хочу поцеловать тебя. Я возбуждаюсь от каждого слова Дани».

Я закончила играть.

– Фух, это было сложно.

Сэм встала с дивана. И начала хлопать.

– Это блестяще. Ученик превзошёл учителя. Твой голос такой красивый, как зов нимфы.

Сэм протянула мне руку.

– Миледи, позвольте вас обнять.

Я такого не ожидала. Смущённо протянула руку Сэм.

– Конечно.

Сэм обняла меня очень крепок. И вязла за талию.

– Ой, прости. Я увлеклась.

Она поцеловала мою руку.

– Хочешь, теперь я сыграю?

– Очень.

На удивление Сэм сыграла не ту песню, которую мы учили.

– Я сыграю «All the things she sad», не против?

– Конечно не против. Играй, что хочешь.

Сэм начала петь. Её голос грубый, но в тоже время полон любви и нежности. Так же мил.

Её глаза блестели на лучах солнце. Волосы горели огнём. А длинные пальцы Сэм быстро перебирали по струнам.

После того, как Сэм закончила, я потянулась к ней за объятиями. Но промахнулась и соприкоснулась с её губами.

– Прости.

– Не извиняйся. Всё замечательно.

Я заметила, что ещё близко к Сэм. Она поцеловала меня в щёку. Мы отодвинулись, и я начала разговор.

– Слушай, хочешь пойти погулять со мной послезавтра?

– А тебе разрешат?

– Конечно.

– Я согласна. В какое место пойдём?

– Пока что не знаю, но я тебе напишу.

– Оки.

Сэм покраснела и улыбнулась мне. Под воздействием феромонов мы приблизились друг к другу. И хотели поцеловать. Уже около губ, я закрыла глаза, но в комнату входить Тэресса.

– Что вы тут делаете?

Её голос прозвучал очень громко. Она очень зла.

– Тэрра. Я просто…

– Я показывала Дани, как тренировать пальцы.

Я заметила, что наши руки скрашенные.

– Но почему вы так близко, и у Дани были закрыты глаза?

– Моя методика учение не проста. Близко для того, чтобы Дани почувствовала мою энергию и ущупала мои пальцы, какие они упругие, а глаза закрыты для того, чтобы поймать веншуй.

– Интересная методика. Ладно. Пожалуй, я тебе заплачу больше.

Тэресса дала большую сумму денег и вышла из комнаты.

– Фух, вроде пронесло. Спасибо.

– Пожалуйста.