К началу 1903 года корабль Кирилла должен был, сделав остановку в Италии, вернуться на родину. Николай II решил упредить развитие брачных намерений Кирилла и направил к нему брата Бориса с письмом. Тут без наущения Александры Федоровны, конечно, не обошлось. Вот что монарх писал в нем: «Милый Кирилл. Посылаю Бориса с этими строками, чтобы он на словах дополнил их. Ты, наверное, догадываешься, в чем дело. Я уже давно слыхал о твоем злосчастном увлечении и, признаюсь, надеялся, что во время двухлетнего плавания чувства эти улягутся. Ведь ты хорошо знаешь, что ни церковными установлениями, ни нашими фамильными законами, браки между двоюродными братьями и сестрами не разрешаются. Ни в коем случае и ни для кого я не сделаю исключения из существующих правил, до членов Императорской Фамилии касающихся. Пишу тебе с тою целью, чтобы тебе был вполне ясен мой взгляд. Искренно советую тебе покончить с этим делом, объяснив Даки письменно или через Бориса, что я безусловно запрещаю тебе жениться на ней. Если же тем не менее ты настоял бы на своем и вступил бы в незаконный брак, то предупреждаю, что я лишу тебя всего – даже великокняжеского звания… Поверь мне, ты не первый проходишь через подобное испытание: многие так же как и ты, надеялись и желали брака с двоюродными сестрами, однако должны были принести в жертву свои личные чувства существующим законоположениям. Так проступишь и ты, милый Кирилл, я в этом уверен. Да подкрепит тебя господь…»
В ответ «рыцарь печального образа» написал царю: «Дорогой Ники! Борис привез мне твое письмо. Конечно, я не пойду против твоего желания и ясно сознаю невозможность этого брака. Но прошу Тебя об одном: разреши мне видеть Даки и лично с ней переговорить о твоем решении… Мне все-таки очень, очень тяжело. Глубоко Тебе преданный Кирилл».
Николай II с облегчением вздохнул – то ли угроза подействовала, то ли Кирилл образумился. Трудно сказать, как развивались бы дальнейшие события, если бы не вспыхнула Русско-японская война 1904—1905 годов. Капитан II ранга великий князь Кирилл Владимирович был назначен начальником военно-морского отдела при штабе командующего Тихоокеанским флотом адмирала Макарова и отбыл в Порт-Артур. Виктория же после развода вернулась на жительство к своей матери в город Кобург.
Небольшое отступление. Даже в самых панегирических произведениях о личности Кирилла Владимировича мы не найдем описания его характера, его поведения, его личных качеств. Приводятся только факты – сделал то-то и то-то, женился на такой-то, служил там-то. Только в единственной книге – «Порт-Артур», автор которой А. Н. Степанов был участником этих событий, мы найдем свидетельства того, как вел себя Кирилл в Артуре. Прежде всего это было высокородное чванство, беспробудное пьянство, разврат, пренебрежение всеми флотскими нормами и традициями, несоблюдение субординации. Великий князь Кирилл ехал на войну как на увеселительную прогулку с шашлыками и девочками. Однако реальность остудила его разгульный пыл в самом прямом смысле этого слова.
Дело было так. Японцы блокировали Порт-Артур с моря. 13 апреля 1904 года русская эскадра во главе с флагманским броненосцем «Петропавловск» вышла в океан для боя с японскими кораблями. Японцев сумели отогнать от крепости, но на обратном пути «Петропавловск» напоролся на минную банку, поставленную ночью врагом, взорвался и затонул. На броненосце был и капитан II ранга Кирилл Владимирович вместе с адмиралом С. О. Макаровым и знаменитым художником В. В. Верещагиным. Во время взрыва его выбросило за борт, и он чудом остался жив, отделавшись только ожогами и ушибами. Из 711 человек, находившихся на корабле, спаслись лишь восемьдесят; остальные, в том числе адмирал Макаров и Верещагин, утонули. В конце апреля 1904 года Кирилл вернулся в Петербург героем и сразу же был принят императором. После беседы с царем он отпросился у него выехать за границу для лечения. Отказа человеку, воскресшему из мертвых, не было.
Он мчался в Европу, как «пуля, посланная в цель». Кирилл мечтал встретиться с Мелитой, о которой он помнил даже на краю света. В Кобурге его встретила любимая. Как оказалось, Кирилл не образумился, на что надеялся Николай II, и возобновил отношения с Мелитой. Об этом царю сообщил принц Эрнст Гогенлоэ (муж сестры Даки). Он писал, что частые визиты Кирилла в Кобург стали предметом оживленного обсуждения в немецкой прессе и все больше компрометируют принцессу Викторию. Защитить ее от нападок может только он, как регент герцогского дома. Выходом из этой щекотливой ситуации Эрнст считал заключение брака между Кириллом и Мелитой, так как великий князь «имеет твердое намерение жениться». Герцог Гогенлоэ прекрасно сознает, что по канонам Православной церкви брак между двоюродными лицами невозможен, а потому предлагал им вступить в гражданский брак. Этот брак мог бы быть сохранен в тайне до окончания войны, а после войны все детали брака были бы улажены.