Запретный мужчина

— Я простой шофер, сеньорита, и меня не посвящают в секреты вашего дома, — спокойно ответил Галаррага. — Так что, к сожалению, у меня нет возможности удовлетворить ваше любопытство.

— Рамон! — Ана Роса изменила тон. Голос ее прозвучал почти что жалобно.

— Слушаю, сеньорита… Что вам еще угодно?

— Мне угодно, чтобы ты поднялся ко мне в комнату, — неуверенно сказала Ана Роса.

— Сеньорита, я не могу выполнить ваше приказание. Вам, может быть, не известно, но с некоторых пор я поступил в полное распоряжение сеньоры Фьореллы и исполняю только ее приказы…

Отвесив в сторону Аны Росы издевательский полупоклон, Галаррага вышел за дверь.

Ана Роса почувствовала себя оплеванной.

Она совершенно не ожидала обнаружить в этом мужлане чувство собственного достоинства. Ярость, ненависть, жестокость, что угодно, однако его сдержанность и холодная вежливость совершенно выбили Ану Росу из колеи. Она чувствовала себя вдвойне униженной. Как будто оба ее любовника, люди такие разные — возвышенный аристократ и низкий плебей — сговорились друг с другом, чтобы совершенно уничтожить ее.

Ане Росе хотелось с кем-то из них поговорить, пусть даже с Галаррагой, выслушать обвинения в свой адрес, а потом попытаться опровергнуть их или зажать Рамону рот поцелуем, но и тут потерпела неудачу.

Она ощутила не просто одиночество, а в какой-то степени даже отверженность. Не с кем было перемолвиться словом, некому пожаловаться. Брат в Мадриде; когда он звонит, к телефону стрелой летит Милагритос, точно чувствует, чей сейчас прозвучит голос, — и они с Даниэлем подолгу воркуют через океан, в то время как его родная сестра стоит рядом, кусая губы от злости.

Матери теперь не до Аны Росы: то возня с Иреной, то работа в офисе, то суд…

Корхес в последнее время избегает ее. Сначала Ана Роса решила, что это хороший признак: возможно, Федерико прячется, боясь окончательно потерять из-за нее голову. Ведь она чувствовала, что нравится ему… Черт возьми, надо оставить при себе хотя бы этого типа, иначе одной не вынести этой боли, которую ей до сих пор причиняли мысли о Гонсало.

— Однако где же Корхес?..

…А Корхес в эти минуты даже не помышлял об Ане Росе.

Пригнав машину на окраину города, он уже около получаса дожидался приезда Рехано. Суд над Владом Островски закончился, и результат оказался именно таким, на какой рассчитывал Рехано: Владу дали смехотворный срок. Островски после окончания суда, если дело решится в его пользу, обещал рассказать Рехано, с кем следует Санчесу связаться, чтобы начать сотрудничество с российскими наркодельцами.

Корхес вяло посматривал по сторонам. Неподалеку от него стоял обшарпанного вида пикап, возле которого возился, чертыхаясь, водитель-негр. Очевидно, мотор забарахлил. Негр отчаянно жестикулировал, посматривая в сторону автомобиля Корхеса, но обратиться за помощью не решался. Его забавная жестикуляция вызвала на лице Корхеса добродушную улыбку.

Да и кто бы не усмехнулся, глядя на проделки незадачливого водителя, который то бил кулаком по кузову, будто перед ним было живое существо, то пинал изо всей силы колеса.

…Корхесу к в голову прийти не могло, что забавный негр — сержант полиции, и что в кабине обшарпанного пикапа сидят еще двое полицейских с видеокамерой…

Наконец появился Рехано. Припарковавшись немного в стороне от автомобиля Корхеса, он пересел в его машину.

— Вы молодчина, — сказал ему Корхес, — отлично справились с этим делом!

— Отдадим должное тупости прокурора Темеса, — скромно отозвался Рехано. — Она прежде всего посодействовала успеху нашего общего дела.

— Аминь, — насмешливо отозвался Корхес. — Я всегда говорил, что дураки — великое подспорье для умного и оборотистого человека.

— Вернее, питательная среда для него, — поправил Рехано, — однако не будем задерживаться на этом дурацком вопросе…

— Деньги я передам вам через два дня, — заверил его Корхес. — Вы получили от Островски нужные нам сведения?

Вместо ответа Рехано протянул ему листок бумаги.

— Здесь все, что интересует вашего босса. Видите, как глубоко я вам доверяю, Корхес? Ведь я мог бы вручить вам все это после получения своего гонорара…

— Если бы у вас были сомнения в том, что мы умеем держать свое слово, Рехано, вы бы именно так и поступили, — возразил Корхес.

— Совершенно верно. Сомнений у меня нет. Ведь я еще не раз пригожусь вам. До встречи, Корхес.

— До скорой встречи, — поправил его Федерико, и они разъехались в разные стороны.

…После того как обе машины исчезли из виду, негр перестал прыгать вокруг пикапа. Ветровое стекло поехало вниз, и сержант сунул в кабину свою кучерявую голову.

— Подслушивающее устройство под конец немного закапризничало, — сказал ему один из полицейских.

— Сразу видно, что этот парень, Галаррага, который установил его в машине Корхеса, не профессионал, — добавил второй, тот, что вел съемку.

Прокурор Темес и следователь Портас уже второй раз просматривали озвученную кассету.