— Не переживайте, мистер Мэддокс. Это бот. Он не чувствует боли. А теперь, позвольте мне организовать ваш перевод, — Япп постучал по запястью и открыл экран банковского счёта. Он сделал изменения, затем увеличил уведомление, чтобы Фейн видел, что операция прошла. — Финансы на вашем счету, как и было обещано. Прощайте, мистер Мэддокс.
Фейн развернулся. Он пошёл по лаборатории; однако, он ускорился, как только дошёл до коридора. Потребовалось много усилий, чтобы не броситься бежать, но он старался сохранять походку небрежной, на случай, если Япп по-прежнему смотрел на камеры. Джо-И заверил его, что у него будет полчаса, чтобы убраться, но он не хотел это проверять.
Он вышел из здания и вернулся в машину. Он открыл дверь и скользнул на сидение, сделал глубокий вдох, а затем завёл двигатель. Через минуту он выехал из комплекса и вернулся на главную дорогу. Он ехал по улицам Лондона, а затем свернул на А4, в сторону Чизика. Через каждые несколько метров он смотрел в зеркало заднего вида.
— Никто за нами не гонится, Фейн, и у полиции не было никаких сообщений. Нет причин беспокоиться.
Фейн бросил взгляд на пассажирское место, затем обратно на дорогу впереди.
— До аэропорта ещё двадцать минут. За двадцать минут многое может произойти. Что насчёт завода? Кто-нибудь заметил взлом?
Джо-И вздохнул.
— Я взломал системный блок охраны и деактивировал все сенсоры и сигнализацию, прежде чем мы вошли. Ты видел, как я это делал. Их компьютер был вежливым и с радостью дал мне доступ к кодам в хранилище. Никто не заметит пропажу того бота, пока не начнётся утренняя смена, Фейн, я обещаю. Если вообще заметят. Учитывая отсутствие улик взлома, они могут просто предположить, что просчитались во время последней инвентаризации.
Фейн кивнул, но ему по-прежнему было далеко нелегко. Заводы хорошо охранялись. Что, если Джо-И что-то упустил? По крайней мере, похожий на Джо-И бот был сильно снабжён. Каждый новый выпуск бота обладал несколькими вариантами внешности. Некоторые другие — по большей части блондины — были снабжены намного меньше, и их кража была бы более заметной. Тем не менее…
Джо-И успокаивающе сжал бедро Фейна.
— Даже если сигнализация сработает раньше, чем мы туда доберёмся, помни, что они будут искать Фейна Мэддокса, а Фейна Мэддокса больше не существует, — он оставил руку на ноге Фейна, и это ощущение принесло Фейну комфорт и помогло успокоить ускоренный пульс.
Когда они приехали в Хитроу, Фейн бросил машину подальше от терминала, и они сели на шаттл, который провёз их остаток пути. Джо-И держался на уважительном расстоянии от Фейна, когда тот заходил в здание и подходил к автомату проверки. Фейн стоял перед компьютером, пока тот проводил несколько сканов. Первый регистрировал его чип. Затем были исследованы его лицо, глаз и отпечаток большого пальца.
Казалось, проверка занимала вечность, и Фейн начал волноваться. Но, наконец, на экране появился его визуальный паспорт, а следом сообщение:
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ХИТРОУ, БРАЙАН НЬЮМЭН!
ПОСАДКА НА ВАШ РЕЙС ДО ЖЕНЕВЫ НАЧНЁТСЯ ЧЕРЕЗ ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ МИНУТ И ВЫЛЕТИТ ПО РАСПИСАНИЮ.
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЙДИТЕ С ВАШИМ БОТОМ К ПУНКТУ ИММИГРАЦИОННОГО КОНТРОЛЯ.
ЛЮБОЙ БАГАЖ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБЪЯВЛЕН СЕЙЧАС И ПЕРЕДАН ОДНОМУ ИЗ НАШИХ СЕРВИСНЫХ БОТОВ.
ВЫ ХОТЕЛИ БЫ СЕГОДНЯ ВЗЯТЬ С СОБОЙ КАКОЙ-ЛИБО БАГАЖ?
Фейн выбрал «Нет», и появилось новое сообщение, благодаря его за выбор авиалинии «Лоу-Гоу» и желая приятного полёта.
Он взял свою маленькую спортивную сумку, кивнул Джо-И и пошёл в сторону пункта иммиграционного контроля. Чем ближе они продвигались в очереди, тем больше Фейн становился уверен, что их остановят, но Джо-И прижался ближе, и Фейн собрал свои нервы, бросая сумку на конвейерную ленту и проходя через рамку.
Ничто не запищало, не раздалась никакая сигнализация, и Фейну удалось улыбнуться офицеру охраны, пока он забирал свои вещи и ждал Джо-И. Боты должны были проходить более интенсивный процесс досмотра, чтобы убедиться, что в них не встроены никакие бомбы или другие гаджеты, но через пару минут Джо-И вышел из кабинки, и Фейн облегчённо выдохнул.
Пока не подошёл один из охранников.
— Мистер Ньюмэн?
— Да, — голос Фейна надломился, так что он откашлялся и попытался снова. — Да, это я. Какие-то проблемы?
— С вашим допуском никаких проблем, сэр, но мы заметили на сканировании, что часть проводки вашего бота сожжена. Я предлагаю вам проверить её, как только вы доберётесь до пункта своего назначения. Не хотелось бы, чтобы он взорвался посреди приготовления вам ужина.
Фейн выдавил из себя сухой смех.
— Действительно, не хотелось бы. Спасибо, что дали мне знать. Я позабочусь об обслуживании после того, как мы приземлимся.
— Это будет мудро. Что ж, хорошего дня, сэр. Приятного полёта.