Заря джедаев: В бесконечность

Самый короткий маршрут от Солнечного Пятна до Тайтона пролегал прямо через Мальтерру. Ланори четырежды просчитала путь, и каждый раз компьютер выбирал разные варианты. Поэтому в результате она переключилась на ручное управление, вывела на экраны четыре космические карты в разном масштабе и доверилась своим инстинктам.

«Нет страха, есть могущество», — подумала девушка и обратилась к Силе, чтобы видеть сквозь космический хаос. Ее замутило. Она убедила себя, что такая реакция организма — следствие недавнего лечения, а вовсе не пошатнувшегося внутреннего равновесия. «Но плоть оказалась сильна. Потенциал, сила!» Она не могла сдержать волнения, которое испытывала перед такими загадками алхимии.

— Нам надо подождать, — сказал сидящий рядом Тре слабым и испуганным голосом. Ланори промолчала. Он не хуже ее знал, сколь велика ставка и сколь велико преимущество Дэла над ними. Надо лететь как можно быстрее. Другого пути нет.

По «Миротворцу» что-то заколотило, когда он вырывался из атмосферы Солнечного Пятна, но корабль был построен на века. Шум стоял страшный, Ланори едва могла слышать собственный крик. Ремни врезались в грудь и плечи. Окна мерцали от охватившего корабль жара. Ее пилотское кресло скрипело в местах крепления к полу, неплотно пригнанные панели дребезжали, а штурвал так сильно вибрировал в ладони, что пальцы и предплечье скоро онемели. Даже находясь внутри корабля, она сражалась с ураганом, утешалась связью с Силой, а мысли ее занимал Дэл.

Она вспоминала его лицо, когда он навел на нее бластер, его глаза, когда он нажал на спусковой крючок. В них не было ничего.

Датчики показывали, что они удалились от поверхности планеты примерно на пятнадцать километров, и следопыт увеличила мощность, чтобы прорваться в космос. Она надеялась, что там будет спокойнее.

Но она ошиблась. Сам космос пульсировал от разрывавших его сил взаимодействия двух планет, ныне быстро сближавшихся. Они пройдут в полумиллионе километров друг от друга, и на первый взгляд это вполне достаточное расстояние. Но пролететь между ними — словно превратиться в перышко, гонимое ветрами травянистых равнин Талеса. Приборы корабля взбесились из-за магнитного и гравитационного хаоса, возникшего между мирами. Стальной Хольг прокатился по кабине у нее за спиной и завалился набок; отверстия в его голове искрили.

— Твой дроид взорвался, — сказал Тре. Даже его голос казался сломанным, разбитым на части из-за той атаки, которой подверглись корабль и все его обитатели. — А «Миротворец» скоро взорвется?

— «Миротворец» не взорвется! — крикнула в ответ Ланори. — Скорее у тебя мозги выскочат.

— Кажется, уже выскочили! — заорал он. Она обрадовалась, услышав шутку: возможно, это означало, что Тре почувствовал себя лучше. Может быть, лекарства помогли. Но девушка не обманывала себя. Она излечила свою страшную рану, прибегнув к таинственной и опасной алхимии Силы, но Тре — другое дело. Действие отравляющего его яда можно замедлить, но чтобы прекратить его, нужна помощь специалиста.

Она попыталась связаться с Тайтоном, предупредить, но все системы коммуникации не работали. Ее попытки продолжались целый час, но потом ей пришло ее собственное сообщение, и девушку удивило сквозившее в нем отчаяние. Она почувствовала дурноту, а сидящего рядом Тре снова стошнило. По крайней мере, на этот раз он успел отвернуться.

— Ты уже дважды загадил мой корабль! — возмутилась дже'дайи. Тре не ответил. Она оглянулась. Тви'лек сидел, прижав подбородок к груди. Его лекку свисали безвольно и неподвижно. Ланори включила гравитационный модуль, но он не работал из-за бури. Желудок запротестовал, и она поглубже втиснулась в кресло. Похоже, что-то шевельнулось в ее груди — там, где ранее зияла рана, — и она осторожно исследовала этот участок, обратившись к Силе. Заживление шло хорошо, созданная ею «заплатка» справлялась отлично. Возможно, у нее просто перехватило дыхание.

Время шло, но каждый момент казался вечностью. «Миротворец» трясло и швыряло, в кабине появилось больше гремящих предметов. Корабль сотрясался до последнего атома. Три раза в него била молния, в третий раз такая мощная, что каждый шов, каждая впадина на корпусе, корабельных устройствах и панели управления вспыхнули, словно охваченные огнем. Ланори громко вскрикнула, но не могла услышать собственного голоса и тихо начала готовиться к смерти. «Я ничего не почувствую», — подумала девушка, но знала, что узрит в момент гибели: безумие на лице брата.

Но корабль не развалился, и они не погибли.

* * *

Когда они отдалились от Солнечного Пятна на миллион километров, Мальтерра подошла к нему на минимальное расстояние. Ланори наблюдала ее прохождение на одном из экранов датчиков, ее удивляло, сколь безмерные силы и давление там задействованы. Горняки ютились в своих глубоких шахтах. Девушка испытывала уважение к работникам Пятна и мысленно пожелала бедолагам всех благ.