Зарождение мечты

На работу сегодня ушли последние силы, да и её я всю уже переделала. Хотите знать какую? Я - переводчик. Да, знаю, что с моим-то отцом могла бы и профессию выбрать получше, но, сколько себя помню всегда хотела владеть несколькими языками. И вот, сейчас работаю в одном издательстве и перевожу американские и немецкие книжки. Конечно, опыт в такой литературе небольшой, но я быстро учусь.

Хотя пять лет в университете многое в меня вложили.

А на этой неделе закончила переводить такое скучное произведение, что радости моей не было предела. Хотя бы потому, что каждый день силой заставляла себя не уснуть за компом.

Представляете, мир сошёл с ума. Помешался на " Сумерках". Все пишут романы подобной тематики, пытаясь заработать на славе Стефани Майер. Меня это, мягко говоря, бесит, но работа есть работа.  Или как, в английской поговорке : Бизнес есть бизнес. Вот такие вот дела.

Щёлкнула мышкой и красная ромашка стала зелёной. А это признак, что я уже on-line, хотя в это что-то не верю.

В сети как обычно народа мало. Да и фиг с этим. Итак, посмотрим, что тут у нас...

Вошла в почту. Множество бесполезных рассылок и ненужной рекламы, несколько писем от лучшей подруги. Даша сейчас живёт в Испании и растит маленькую дочку Розу. Так рада, что ей повезло с мужем. Да и подруга не промах. Всегда могла парня зацепить.

Да и за мной такой грешок водился, правда до того, как я с Димой познакомилась. Вот тогда крыша моя медленно съехала, а мозги атрофировались. Ага, причём, конкретно. Мой бывший был романтиком и козлом. Первое я сразу усекла, а второе заметила, увы, при совместной жизни. И сейчас, этот идиот названивает, а иногда и неожиданно появляется. Просит прощение... Вы спросите за что? Во-первых, он мне изменил. Во-вторых, продал все мои украшения, в- третьих, обворовал. Изменил? Да и хрен бы с ним. Украшения? Купила новые. Обворовал? А вот это уже статья. У меня было два счёта: личный и наш с Димой совместный. Мы накопили, ладно, я накопила, примерно двести тысяч. Эти деньги должны были уйти на ремонт дачи. Ага, иногда думаю, что, действительно, наивна.  А теперь проще эту самую дачу продать, накопить деньги и построить такую, что даже Диснейленд плакал бы.

Эти нерадостные мысли прервал мой папуля, который позвонил так неожиданно, что я чуть не свалилась с кресла, при этом так ударилась коленкой, что просто... Да-да охренительно больно.

- Как прошёл сеанс, милая?- что-то папин голос сильно весёлый.

- Мы хорошо поговорили, пожаловалась на свою скучную жизнь, мы пообсуждали методы мщения и я, как ни странно, почувствовала себя лучше. Док просто профи...

- Дорогая, приезжай завтра на ужин,- вкрадчиво произнёс голос. Очередной хахаль? Нет, не выйдет!

- Пап, честно, не могу, работы много. Правда,- я даже договорить не успела...

- Сашенька, это будет деловой ужин. Если не можешь отпроситься с работы, я сам с ним поговорю.

Вот блин упёрся! Ладно, а если так...

- Папочка, ты же знаешь, как я тебя люблю, да? - прощебетала в трубку,- Так вот, я не приду, потому что эти твои женишки меня достали. Я уже была замужем и благо, сейчас свободна. Но это не значит, что рвусь в объятия очередного сынка твоих партнёров. Мне это уже порядком надоело,- с каждым словом голос становился увереннее, а тишина в трубке всё напряжённее.

- Просто хочу, чтобы моя дочь была счастлива,- блин, он что, издевается?

- Никто и не спорит. Я тоже этого хочу. Просто будь папой, а не свахой. Оставь эту прерогативу старушкам.

- Хорошо. Больше не буду навязывать своё мнение по этому поводу. Но на ужин, чтобы пришла. И это не обсуждается!- бросил трубку. Мой отец даже слушать не стал. Я в шоке. Нет, вы видели? Ужин, говоришь... Да видела я его... в унитазе? Да, белый друг мне за это спасибо не скажет.

Боже, ну почему я? В самом деле? Мне иногда так хочется иметь сестру близняшку.

Ага, Мира бы повесилась бы. Старшую сестричку знаю, как облупленную. Та ещё заноза. Но всё равно люблю её.

Я выключила компьютер и вышла на балкон. Просидев в интернете, и проболтав с единственным мужчиной в моей семье, не заметила, как сумерки спустились на Москву.

Странно, но сегодня как-то тихо.

Хотя ещё не ночь. Всего-то одиннадцать часов.

Да, время-то детское, правда, не уверена, что хочу спать. А надо. Я взяла с подоконника пачку "Кента", вытащила сигарету, зажгла и блаженно затянулась. Пытаюсь бросить. Нет, действительно. Уменьшаю дозу, как говорится. Сейчас курю пять сигарет в день. А для меня это рекорд, учитывая, что два месяца назад, уходила пачка в день. Но всё равно, люблю я дым. А в сочетании с ночным воздухом и атмосферой, он вдвойне приятен.

Стою, курю, смотрю на фонарь. Молниеносно проезжают три машины. Иномарки. Останавливаются у второго подъезда дома напротив. Из них вываливаются... Раз, два, три, четыре, пять, шесть....

Одиннадцать человек, среди которых три девушки. Музыка опять на полную катушку. Да чтож ты будешь делать!