Читаем Зарубежье полностью

Зарубежье

Автор книг: Стихотворения (М., 1992); Тройное зрение (Н.-Й.: Слово-Word, 1997); Воздушная почта (М.: НЛО, 2001); На Запад солнца (М.: Наука, 2006). Опубликовал монографии: Трагический субъект в действии: Андрей Белый (Франкфурт-н/М., 2000); Евразийское уклонение в музыке 1920—1930-х годов (М.: НЛО, 2005). Печатается как поэт, переводчик и критик в журналах «Звезда Востока», «Символ», «Митин журнал», «Московский вестник», «Знамя», «Музыкальная академия», «Октябрь». Его стихи включены в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), входили в шорт-лист премии Андрея Белого (2000). В шорт-лист премии Андрея Белого входила также книга «Евразийское уклонение в музыке» (2005). Он является членом СП Санкт-Петербурга.

СОЛОМОН ВОЛКОВ

Волков Соломон Моисеевич родился в 1944 году. Окончил Ленинградскую консерваторию. Долгое время был близок к Д. Д. Шостаковичу, собирал материалы о его жизни. Эмигрировал (1976) в США, живет в Нью-Йорке.

Дебютировал уже в эмиграции книгой: Свидетельство: Мемуары о Дмитрии Шостаковиче (Н.-Й., 1979), которая была переведена на ряд иностранных языков и экранизирована Тони Палмером (1988). Опубликовал также книги: Культурная история Санкт-Петербурга (Нью-Йорк, 1995); Диалоги с Иосифом Бродским (М.: Независимая газета, 1998, 2000); то же (М.: Эксмо-Пресс, 2002, 2004, 2007); Страсти по Чайковскому: Разговоры с Джорджем Баланчиным / Предисл. М. Бежара (М.: Независимая газета, 2001); то же (М.: Эксмо, 2002, 2004); Шостакович и Сталин: Художник и царь (М.: Эксмо, 2004, 2006); История культуры Санкт-Петербурга с основания до наших дней (М.: Эксмо, 2004); История русской культуры XX века от Льва Толстого до Александра Солженицына (М.: Эксмо, 2008). Печатается в журналах «Звезда», «Знамя». Он — член редсовета журнала «Чайка». Отмечен премией журнала «Звезда» (1998).

САША ГАЛЬПЕР

Гальпер Александр родился в 1971 году в Киеве. Эмигрировал в США (1989), где окончил Бруклинский колледж (1996). Живет в Нью-Йорке. Работал продавцом сантехники, грузчиком в аэропорту, водителем скорой, сотрудником управления помощи малоимущим.

Автор книг стихов: Рыбный день (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2003; на рус. и англ. яз.); Антидепрессанты (Н.-Й.: Кожа Пресс, 2006); Синий мяч (Н.-Й. — Воронеж: Кожа, 2007). Печатается в газете «Вечерний Нью-Йорк», в журналах «Магазинник», «Членский», «Koja» и в американских академических интеллектуальных журналах. Особо выделяя протеистичность и «хулиганский гедонизм» Гальпера, Андрей Коровин в рецензии на «Антидепрессанты» сравнивает его то с Карлсоном, который живет на американской крыше, то со «Штирлицем брайтонского разлива», то со Швейком, то, наконец, с Гинзбергом, Буковски «и прочими славными великими засранцами».

ВЛАДИМИР ГАНДЕЛЬСМАН

Мишин Владимир Аркадьевич родился 12 ноября 1948 года в Ленинграде в семье военнослужащего. Окончил Ленинградский электротехнический институт. Работал конструктором, сторожем-истопником, грузчиком, гидом, театральным режиссером. Эмигрировал (1990) в США.

Печатается как поэт с 1991 года: журнал «Континент». Автор книг стихов: Шум Земли (Н.-Й.: Эрмитаж, 1991); Там на Неве дом: Роман в стихах (Н.-Й., 1993); то же (СПб.: Пушкинский фонд, 1995); Вечерней почтой (СПб.: Atheneum Феникс, 1995); Долгота дня (СПб.: Пушкинский фонд, 1998); Икар (СПб.—Н.-Й.: Абель, 1998); Эдип (СПб.: Абель, 1998); Цапля (Париж — М.—Н.-Й.: Третья волна, 1999); Тихое пальто (СПб.: Пушкинский фонд, 2000); Чередования (СПб.: изд-во журнала «Звезда», 2000); Новые рифмы (СПб.: Пушкинский фонд, 2003); Обратная лодка (СПб, 2005). Печатал стихи в газете «Бостонское время», в журналах «Знамя», «Новый журнал», «Звезда», «Октябрь», «Арион», «Вестник», «Арс-Интерпресс». Переводит поэтов США. По оценке Иосифа Бродского, его «стихи поражают интенсивностью душевной энергии, некоторой даже лапидарностью чувств, голой своей метафизичностью, отсутствием слезы (гитары) (…) В них — любовь к любви, любовь любви — самая большая новация в русском стихе, в этом веке запечатленная». Стихи Гандельсмана включены в антологии «Строфы века» (М. — Минск: Полифакт, 1995), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), входили в шорт-лист премии Андрея Белого (2003). Он — член редколлегии журнала «Слово-Word», редсоветов журналов «Стороны света», «Интерпоэзия». Отмечен премиями им. О. Мандельштама журнала «Стрелец» (1998), журнала «Звезда» (2005).