Зарубежье

Снегирев Андрей Вячеславович родился 12 июля 1951 года в Семенове Горьковской области. Окончил переводческий факультет Горьковского институтв иностранных языков (1975). Работал в горьковской областной молодежной газете, переводчиком в Тунисе и Алжире. Получил экономическое образование в Киевском Славянском университете. С начала 90-х годов работает в банковской системе Украины.

Автор рассказов и повестей «Железный дровосек», «Два портрета», «Жены в гранатовом», пьес «Прощание Дон-Жуана» и «Сад желаний». С 2003 года печатается в журнале «Радуга».

СТАНИСЛАВ МИНАКОВ

Минаков Станислав Александрович родился 22 августа 1959 года в Харькове в семье инвалида 1-й группы по зрению и служащей. Окончил Белгородский индустриальный техникум (1978) и Харьковский институт радиоэлектроники (1983). Работал инженером на заводе (1983–1990), занимался издательской деятельностью (с 1992), был соредактором журнала «Бурсацкий спуск» (1992), заместителем директора изд-ва «Крок» (1996–2005). Живет в Харькове.

Печатается как поэт с 1981 года: харьковская газета «Ленинская смена». Автор книг стихов: Имярек (М.: Современник, 1992); Вервь (Харьков: Издатель, 1993); Листобой: Стихи и проза (Харьков: Крок, 1997); Хождение / Предисл. Ю. Милославского (М.: Поэзия. ру, 2004). Выпустил сборник переводов из английской поэзии «Где живет ветер» (Харьков: Интербук, 1991), переводил также с древнегреческого, украинского языков. Выступил как автор-составтель книги: Храмы России (М.: Эксмо, 2008). Печатался в журналах «Литературное обозрение», «Студенческий меридиан», «Сельская молодежь», «Литературная учеба», «Литва литературная», «Подъем», «Византийский ангел», «Радуга», «Бурсацкий спуск», «Соты», «Лицейский вестник», «@оюз писателей», «Галилея», «День и ночь», «Дальний Восток», «Новый мир», «Октябрь», «Воздух», «Кукумбер», «Таллинн», «ШО», «Знамя», «Слово», «Истина и Жизнь». «Минаковская муза, — говорят Р. Мельников и Ю. Цаплин, — преуспела не столько в неподчинении традиции, сколько в разумном и продуктивном с ней (вернее же — с ними, традициями) взаимодействии. В отношении Минакова это справедливо и со словарной, и с ритмической, и с синтаксической, и с композиционной, и даже с религиозной точек зрения». Его стихи вошли в антологии «Антология современной русской поэзии Украины» (Харьков: Крок, 1998), «Дикое поле: Стихи русских поэтов Украины конца XX века» (Харьков: Крок, 2000), «Киевская Русь: Современная русская поэзия Украины» (Мюнхен, 2003), «Ветка былой Эллады: Греческие мотивы в современной русской поэзии» (Харьков: Крок, 2004), «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004), «Шедевры русской поэзии второй половины XX века» (2007), «Русская поэзия XXI века» (2007). Его стихи переведены на армянский, немецкий, украинский языки. Он — член Нац. СП Украины (1994), Русского ПЕН-центра (2003), СП России (2006), Международного фонда памяти Б. Чичибабина (1997), организатор и участник Международных фестивалей поэзии памяти Б. Чичибабина (1999–2007). Отмечен муниципальной премией им. Б. Слуцкого (1998), благодарностью Харьковского городского головы (1999), премиями Свято-Филаретовского сетевого конкурса духовной поэзии (2002), конкурсов «Культурный герой XXI века» (2002), «Русское слово Украины» (2003), премией «Народное признание» (2005).

АННА МИНАКОВА

Минакова Анна Станиславовна родилась 30 мая 1985 года в Светловодске Кировоградской области. Дочь поэта С. А. Минакова. Живет в Харькове. Окончила фортепианное отделение Харьковского музыкального училища им. Б. Лятошинского (2004), учится на музыкальном отделении Харьковского университета искусств им. И. Котляревского.