Зарубежье

Среди редакторов «Граней» были Е. Романов (1947–1952, 1955–1961), Л. Ржевский (1952–1955), Н. Тарасова (1962–1982), Н. Рутыч (1982–1983), Г. Владимов (1984–1986; оставил должность, придя к выводу, что НТС — «организация чрезвычайно подозрительная, вредная и бывшая в использовании по борьбе с демократическим движением. (…) С помощью НТС многие люди были осуждены» («Время и мы, № 133, 1996), Е. Самсонова-Брейтбарт (1987–1996), Ю. Малецкий (1996), Т. Жилкина (1999).

ЕВРЕЙСКИЙ ЖУРНАЛ

Издавался в Мюнхене изд-вом «Дом Дубнова». Известен № 1 за 1992 год, где напечатаны, в частности, интервью с И. Бродским и статья Ш. Маркиша о В. Жаботинском. Соредакторы — Эйтан Финкельштейн, Шимон Маркиш.

ЗАРУБЕЖНЫЕ ЗАПИСКИ

Ежеквартальный «журнал русской литературы», выходящий в Германии с 2005 года. Издатель — «Партнер» (Дортмунд). По редакционному заявлению, «это взгляд на мир и Россию из не-России — но также из России, Европы и Америки, из всех стран, где живут пишущие по-русски авторы». Объем — 200 полос. Традиционные рубрики: Поэзия и проза; Новые переводы; Свободный жанр; Из истории русской эмиграции; Эссеистика, критика, пкблицистика; Книжная полка. Среди авторов — Л. Агеева, Л. Гиршович, А. Грицман, А. Кушнер, С. Лурье, А. Мелихов, Ю. Малецкий, М. Туровская, Б. Хазанов, М. Харитонов. Главные редакторы — Даниил Чкония (Кельн), Лариса Щиголь (Мюнхен).

Страница в «Русском журнале»: http://magazines.russ.ru/zz;

ЗЕРКАЛО ЗАГАДОК

«Берлинский независимый культурно-политический журнал». Издавался под девизом «О, Русская земля, уже ты за холмом» с сентября 1995 года. Объем — 56 полос с илл. Заявленная периодичность — 4 раза в год. По оценке Елены Тихомировой, «Зеркало загадок» находит и авторов, и проблематику не столько в России, сколько в эмиграции. Обсуждение того, что волнует русского человека, волей судьбы оказавшегося в Германии, — сильная сторона журнала…» («Новый мир», 1998, № 2). Среди авторов — Ф. Горенштейн, Е. Эткинд, Н. Толстая. В качестве приложения отдельным выпуском опубликован мемуарный «памфлет-диссертация» Ф. Горенштейна «Товарищу Маца — литературоведу и человеку, а также его потомкам» (1997). Главный редактор — Игорь Полянский.

КРЕЩАТИК

«Международный литературно-художественный журнал». Издается в Германии с 1998 года на личные средства создателей журнала. Есть представительство в Киеве. Объем — 280–282 полосы. Тираж не указан. Постоянные рубрики: Поэзия; Проза; Новые переводы; Контексты: эссеистика, критика, библиография; In memoriam; Латинский квартал. Среди авторов, представляющих в основном литературу русской, еврейской и украинской эмиграции, Л. Березовчук, Г. Киршбаум, В. Кривулин, Б. Херсонский и др. Главный редактор — Борис Марковский.

Страница в «Русском журнале»: http://magazines.russ.ru/kreschatik

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЕВРОПЕЕЦ

«Ежемесячный журнал Союза русских писателей в Германии». Выходит во Франкфурте-на-Майне с апреля 1998 года. Распространяется по подписке и в розницу. Объем — 49 полос с илл. Тираж не разглашается. Основные рубрики: Проза: Поэзия; Публицистика; Европейские прогулки; Документы; Воспоминания; Юмор; Искусство; Дайджест; Рецензии; Мы и литература; Архив; Глазами современника; Страница редактора. Как говорит создатель и главный редактор журнала Владимир Батшев, «наш журнал — товарищество на паях. Печататься в нем могут только его подписчики, причем исключительно на безгонорарной основе (графоманов мы не печатаем даже с приплатой). (…) Сегодня число вышедших номеров перевалило за 90. На сегодняшний день только число членов Союза русских писателей в Германии 60 человек. Есть группа авторов, именовавшихся в советские времена „творческим активом“ — это еще 150–180 человек. Ну и около 50 наших авторов живут не в Германии, а в других странах — США, Франции, Израиле, Чехии, Балтии. Мы почти не публикуем авторов из России». «Причем, — продолжает В. Батшев, — практически любой автор может издать у нас свою книгу. Это дешево, дешевле, чем во Франции и, даже, чем в Израиле, к тому же тираж привозят автору домой, а мы рекламируем его книгу в журнале и в специальных немецких книжных изданиях». Отвечая на вопрос: «Имеются ли отклики на ваши публикации в России?», В. Батшев говорит: «Да, конечно. Хотя это для меня лично не играет никакой роли. Мне неважно — что там скажут. Да я знаю, что там могут сказать. Ведь отношение к писателю-эмигранту в России до сих пор однозначно — это предатель, захребетник, миллионер, агент вражеской разведки. Честное слово, я не утрирую, а констатирую спектр оценок. Все я испытал на собственной шкуре. Больше всего в российских откликах — зависти. Завидуют всему — и смелости опубликованного, и белизне бумаги, регулярности издания и составу авторов».

Интернет-версия: http://www.le-online.org

МОСТЫ