Зарубежье

Автор книг стихов: Шепот январских садов (М.: Прометей, 1989; в составе конволютного сборника «Камера хранения»); Сумасшедший кузнечик (СПб.: Камера хранения, 1993); Четыре времени ночи (СПб.: Камера хранения, 1998); Французская библиотека / Предисл. Н. Горбаневской (М.: НЛО, 2007). По оценке Данилы Давыдова, «Ольга Мартынова — поэт петербургский не только по происхождению, но и по типу художественного мироощущения, и это не изменяется за годы жизни в Германии» («Книжное обозрение», 2007, № 27–28). Ее стихи напечатаны в альманахе «Камера хранения», в журналах «Континент», «Сумерки», «Аврора», «Волга», «Новый мир», вошли в антологию «Освобожденный Улисс» (М.: НЛО, 2004). Рецензии и эссе Мартыновой публиковались в «Русской мысли» (Париж), «Панораме» (Лос-Анджелес) и других изданиях, были переданы в литературных программах радио «Свобода». Ее стихи переведены на английский, немецкий и французский языки. Мартынова награждена премией Хуберты Бурды для поэтов из Восточной и Южной Европы (2002).

ИЛЬЯ МАСОДОВ

Поскольку Илья Масодов никогда не показывался на публике, то у некоторых наблюдателей есть основания считать, что перед нами литературная маска автора, предпочитающего оставаться неизвестным. Согласно же издательской легенде, Масодов родился в 1966 году в Ленинграде и до отъезда в Германию работал учителем математики в одной из московских школ.

Под этим именем изданы книги прозы: Мрак твоих глаз: Трилогия (Тверь: Колонна, 2001) (за выпуск этой книги, содержащей ненормативную лексику и многочисленные сцены насилия, изд-во получило официальное предупреждение Министерства по делам печати и телерадиокоммуникаций РФ); Черти: Роман (Тверь: Митин журнал, Колонна, 2003); Ключ от бездны (Тверь: Митин журнал, 2003); Небесная соль: Рассказ (Тверь: Митин журнал, Колонна, 2003); Сладость губ твоих нежных (М.: Митин журнал, Тверь: Колонна, 2005). Печатался в «Митином журнале» (напр. № 59, 2001). По мнению М. Эдельштейна, произведения Масодова «представляют собой коктейль из Платонова, маркиза де Сада, пионерлагерных страшилок, рассказов „Детям о Ленине“ и прочих „Восставших из ада“ и „Воспламеняющих взглядом“. Хотя Мамлеев с Сорокиным в качестве источников инспирации, конечно, вне конкуренции» («Русский журнал», 12.04.2004).

АЛЕКСАНДР МИЛЬШТЕЙН

Мильштейн Александр Моисеевич родился в 1963 году в Харькове. Окончил механико-математический факультет Харьковского университета, работал в проектных институтах. Эмигрировал, живет в Мюнхене (с 1995).

Пишет прозу с 1988 года. Автор книги прозы: Школа кибернетики (М.: ОЛМА-Пресс, 2002). Печатался как прозаик и переводчик с немецкого языка в журналах «Нева», «22», «Крещатик», «Чайка», «Наш», «Союз писателей», «Зарубежные записки», «Новый Берег». Некоторые произведения Мильштейна переведены на немецкий язык.

ФРИДРИХ НЕЗНАНСКИЙ

Незнанский Фридрих Евсеевич родился 27 сентября 1932 года в деревне Журавичи Гомельской области. Окончил Московский юридический институт (1954); кандидат юридических наук. Работал в органах прокуратуры Краснодарского края (1954–1957), Москвы (1960–1969), был членом Московской городской коллегии адвокатов (1969–1977). Печатал рассказы и статьи в газетах «Труд», «Комсомольская правда» и др. (1960–1977). Эмигрировал (27 сентября 1977) в США, жил в Нью-Йорке (до 1985), затем переселился в Германию (Франкфурт-на-Майне), был членом редколлегии журнала «Посев», публиковал статьи об идеологии солидаризма. Выступал как публицист в журнале «Грани».

Что же касается собственно литературной биографии Незнанского, то она началась с того, что он (в соавторстве с Эдуардом Тополем) выпустил ряд политико-криминальных романов: Миллион для чемпионки («Континент», № 23, 1980); Журналист для Брежнева (Франкфурт-н/М.: Посев, 1981); Красная площадь. Спустя 15 лет после того, как этот творческий союз возник, Э. Тополь обвинил бывшего соавтора в паразитизме: «Этот тип претендует на 50 % соавторства, в то время как ему от силы положено 20 %» (Тополь Э. Паразит Фридрих Незнанский // Тополь Э., Незнанский Ф. Красная площадь. Ростов-н/Д.: Гермес, 1995). В итоге в конце 1997 года Незнанский подал в Замоскворецкий суд Москвы иск к изд-ву «Эксмо», требуя не только вернуть его имя на обложку, но и выплатить определенную сумму за нарушение его авторских прав и оскорбление писательской репутации. Основываясь на результатах экспертиз, проведенных Институтом мировой литературы и Институтом русского языка РАН, а также Институтом криминалистики, суд признал автором спорных текстов исключительно Эдуарда Тополя. Это решение, позднее подтвержденное Дорогомиловским межрайонным и Московским городским судом, позволило Тополю утверждать, что «Незнанский не написал ни одной строчки вместе со мной. Он вообще не умеет писать (…) Он печатает сейчас по роману в месяц, хотя это откровенная халтура» («Московский комсомолец», 20.01.1998), «писателя Фридриха Незнанского никогда не было и нет (.) Целая фирма работает по производству этой ахинеи» («Время новостей», 15.08.2001).