Зарубежная литература. Краткое содержание произведений

В 1934 году мальчика повели в цирк, где он встретил лилипута по имени Бебра. Предвидя факельные шествия и парады перед трибунами, тот произнес пророческие слова: "Постарайтесь всегда сидеть среди тех, кто на трибунах, и никогда не стоять перед ними. ...Маленькие люди вроде нас с вами отыщут местечко даже на самой переполненной сцене. А если не на ней, то уж верно под ней, но ни за что — перед ней". Оскар навсегда запомнил завет старшего друга, и когда однажды в августе 1935 года Мацерат, вступивший в нацистскую партию, пошел на какую-то манифестацию, Оскар, спрятавшись под трибунами, испортил все шествие, барабаном сбивая оркестр штурмовиков на вальсы и другие танцевальные ритмы.

Зимой 1936/37 года Оскар разыгрывал из себя искусителя: спрятавшись напротив какого-нибудь дорогого магазина, он голосом вырезал в витрине небольшое отверстие, чтобы разглядывающий ее покупатель мог взять понравившуюся вещь. Так Ян Бронски стал обладателем дорогого рубинового колье, которое преподнес своей возлюбленной Агнес.

Барабаном поверял Оскар истинность религии: дав барабан в руки гипсовому младенцу Христу в храме, он долго ждал, когда тот начнет играть, но чуда не произошло. Когда же его застал на месте преступления викарий Рашцейя, он так и не сумел разбить церковные окна.

Вскоре после посещения церкви, в Страстную пятницу, Мацераты всей семьей вместе с Яном отправились гулять по берегу моря, где стали свидетелями того, как какой-то мужчина ловил угрей на лошадиную голову. На матушку Оскара это произвело такое впечатление, что она сначала долго пребывала в шоке, а затем начала в огромных количествах пожирать рыбу. Кончилось все тем, что матушка скончалась в городской больнице от "желтухи и рыбной интоксикации". На кладбище Александр Шефлер и музыкант Мейн грубо выпроводили еврея Маркуса, пришедшего проститься с покойной. Важная деталь: у кладбищенских ворот местный сумасшедший Лео Дурачок в знак соболезнования пожал Маркусу руку. Позже, уже на других похоронах, он откажется пожать руку музыканту Мейну, вступившему в отряд штурмовиков; от огорчения тот убьет четырех своих кошек, за что будет приговорен к штрафу и за бесчеловечное отношение к животным изгнан из рядов СА, хотя ради искупления вины станет особенно усердствовать во время "хрустальной ночи", когда подожгли синагогу и разгромили лавки евреев. В результате из мира уйдет торговец игрушками, унося с собой все игрушки, а останется только музыкант по имени Мейн, который "дивно играет на трубе".

В тот день, когда Лео Дурачок отказался пожать руку штурмовику, хоронили друга Оскара Герберта Тручински. Он долгое время работал кельнером в портовом кабаке, но уволился оттуда и устроился смотрителем в музей — охранять галионную фигуру с флорентийского галеаса, которая, по поверьям, приносила несчастье. Оскар служил Герберту своего рода талисманом, но однажды, когда Оскара не пустили в музей, Герберт погиб страшной смертью. Взволнованный этим воспоминанием Оскар особенно сильно бьет в барабан, и санитар Бруно просит его барабанить тише.

Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges), 1899—1986 гг.

Аргентинский писатель. Родился 24 августа 1899 года в Буэнос-Айресе. Учился в Швейцарии.

В 1918 году переезжает в Испанию, где присоединяется к ультраистам — авангардной группе поэтов. Вернувшись в Аргентину, Борхес воплощает ультраизм в нерифмованных стихах о Буэнос-Айресе. Уже в ранних произведениях он блещет эрудицией, знанием языков и философии, мастерски владеет словом. Со временем Борхес отходит от поэзии и начинает писать фантазийную прозу.

В начале 1950-х годов Борхес вновь возвращается к поэзии; стихи этого периода носят в основном элегический характер, написаны в классических размерах, с рифмой. В них, как и в остальных его произведениях, преобладают темы лабиринта, зеркала и мира, трактуемого как нескончаемая книга.

В 1955—1973-е годы Борхес — директор Национальной библиотеки Аргентины, а в 1961 году совместно с С. Беккетом получает Международную издательскую премию. В 1979 году Борхес получает Премию Сервантеса — самую престижную в испаноязычных странах награду за заслуги в области литературы.

14 июня 1986 года Борхес умер в Женеве.

"История вечности”, 1936 г.

Рассказы, эссе

Произведения, вошедшие в цикл "История вечности", объединены прежде всего интересом автора, их отличают свои особенности, некая цикличность, повторяемость событий во времени, замкнутость...

Один из рассказов, включенных в "Историю вечности", — "Приближение к Альмутасиму".