Зарубежная литература. Краткое содержание произведений

Так, в рассказе "Чудо без кишок" роботы бросали с самолетов желеобразный газолин для сжигания живых существ. "Совесть у них отсутствовала, и они были запрограммированы так, чтобы не представлять себе, что делается от этого с людьми на земле. Ведущий робот Траута выглядел как человек, мог разговаривать, танцевать и гулять с девушками. И никто не попрекал его, что он бросает сгущенный газолин на людей. Но дурной запах изо рта ему не прощали. А потом он от этого излечился, и человечество радостно приняло его в свои ряды".

Траутовские сюжеты тесно переплетаются с реальными историческими событиями, придавая фантастике реальность, а реальность делая фантасмагорией. Разбомбленный Дрезден в воспоминаниях Билли выдержан в лунной тональности: "Небо было сплошь закрыто черным дымом. Сердитое солнце казалось шляпкой гвоздя. Дрезден был похож на Луну — одни минералы. Камни раскалились. Вокруг была смерть. Такие дела".

Бойня номер пять — не порядковый номер очередного мирового катаклизма, но лишь обозначение дрезденской скотобойни, в подземных помещениях которой спасались от бомбежки американские пленные и их немецкие конвоиры. Вторая часть названия "Крестовый поход детей" раскрывается повествователем в одном из многочисленных чисто публицистических вкраплений, где авторские мысли выражаются уже открытым текстом. Повествователь вспоминает 1213 год, когда двое жуликов-монахов задумали аферу — продажу детей в рабство. Для этого они объявили о крестовом походе детей в Палестину, заслужив одобрение папы Иннокентия III. Из тридцати тысяч добровольцев половина погибла при кораблекрушениях, почти столько же угодило в неволю, и лишь ничтожная часть малюток-энтузиастов по ошибке попала туда, где их не ждали корабли торговцев живым товаром. Такими же невинно убиенными оказываются для автора и те, кого отправляют сражаться за великое общее благо в разных точках современного мира.

Люди оказываются игрушками в военных развлечениях сильных мира сего и сами в то же самое время порой испытывают неодолимую тягу к смертоносным игрушкам. Отец военнопленного Роланда Вири вдохновенно собирает различные орудия пытки. Отец повествователя "был чудесный человек и помешан на оружии. Он оставил мне свои ружья. Они ржавеют". А еще один американский военнопленный Поль Лазарро уверен, что "слаще мести нет ничего на свете". Кстати, Билли Пилигрим знает наперед, что от его пули и погибнет он 13 февраля 1976 года. Предлагая поразмыслить над тем, кто более виноват в нарастающей волне нетерпимости, насилия, терроризма государственного и индивидуального, в заключительной, десятой главе повествователь предлагает "только факты".

"Роберт Кеннеди, чья дача стоит в восьми милях от дома, где я живу круглый гол, был ранен два дня назад. Вчера вечером он умер. Такие дела. Мартина Лютера Кинга тоже застрелили месяц назад. Такие дела. И ежедневно правительство США дает мне отчет, сколько трупов создано при помощи военной науки во Вьетнаме. Такие дела".

Вторая мировая война окончена. В Европе весна и щебечут птички. Одна птичка спросила Билли Пилигрима: "Пьюти фьют?" Этим птичьим "вопросом" и заканчивается повествование.

Джером Д. Сэлинджер

Сэлинджер Джером Дейвид (р.1919), американский писатель, родился и вырос в фешенебельном районе Нью-Йорка — в Манхэттене. Его отец, еврей по национальности, был преуспевающим торговцем кошерного сыра, мать имела шотландско-ирландские корни.

У семейства Сэлинджер была красивейшая квартира на Парк Авеню. После нескольких лет учебы в подготовительных школах Джером посещал военную академию Вэлей Фордж (1934—1936). Друзья по академии позже вспоминали, что он был язвительно-остроумным человеком. В 1937 году, в возрасте 18 лет, Сэлинджер провел пять месяцев в Европе.

С 1937 по 1938-й он учится в колледже Урсинус, а потом и в нью-йоркском университете. Влюбляется в Оону О’Нейл и пишет ей каждый день письма, позже, к немалому удивлению Сэлинджера, она вышла замуж за Чарли Чаплина, который был много старше ее.

Мастерству написания рассказов Сэлинджер учится в Колумбийском университете у Уитта Бернетта, основателя и редактора "Стори Магазин".

В период Второй мировой войны Сэлинджер был призван и служил в пехоте, участвовал в Нормандской операции, его товарищи говорили, что он был очень храбрым, настоящим героем.

В первые же месяцы, проведенные в Европе, Сэлинджеру удается написать несколько рассказов и встретиться с Эрнестом Хемингуэем в Париже. Им создан цикл повестей со сходными, легкоранимыми героями.

"Над пропастью во ржи", 1951 г.

Роман

Семнадцатилетний Холден Колфилд, находящийся в санатории, вспоминает "ту сумасшедшую историю, которая случилась прошлым Рождеством", после чего он "чуть не отдал концы", долго болел, а теперь вот проходит курс лечения и вскоре надеется вернуться домой.