Зарубежный детектив

Женщина придвинулась к Тооту, ее черные большие глаза слегка косили. Она захихикала.

— Трактор у него все хозяйство отшиб. По крайней мере, он так утверждает. вообще-то он — дубина порядочная. А я какникак гимназию закончила.

Тут она с подозрением взглянула на Тоота.

— Ну, а что вам от меня надо? Если вы думаете, что со мной…

— Ни в коем случае. Когда в последний раз вы видели Шандора Варгу?

— Летом.

— В каких вы были с ним отношениях?

Тоот видел: женщина изо всех сил старается не поддаться действию алкоголя, видимо, эта рюмка была не первой за день. Она глуповато улыбнулась.

— В хороших… отношениях.

— У вас была связь с ним?

— Ну, да…

— Итак, он был вашим любовником? Глаза женщины заблестели.

— Он утверждал, что я очень чувственна. Тоот непроизвольно проглотил слюну.

— Муж знает?

— Нет. Муж ни о чем не догадывается. После работы он торопится прямиком в кабак, домой возвращается пьяный, сразу спать заваливается. А мной пренебрегает.

— А каковы были планы Варги в отношении вас? — Собирался на мне жениться. Он все повторял…

— Не будь у него детишек, которых он обожает, он бы давнымдавно развелся и женился?

— Ага. Он, наверное, и вам рассказывал? Упоминал обо мне?

На глазах у Фекетене навернулись слезы. Она несколько раз всхлипнула, потом тыльной стороной ладони вытерла нос.

— Разумеется. Но вы слышали, что он исчез?

— Конечно. Я его пыталась но телефону разыскать, звонила на работу, а там сказали, что он не появляется несколько недель, и никто не знает, где он.

— Деньги он у вас держал?

Женщина склонила голову набок и стала вдруг похожа на удивленную черную ворону на свежевспаханном поле.

— Какие деньги? Тоот повысил голос.

— Не стройте дурочку. Это вам дорого может обойтись! Вы работаете в бюро путешествий. Думаете, почему такой тертый калач, как Варга, терся около сорокалетней… — Тоот хотел сказать «развалины», но воздержался, — женщины? Я могу ответить. из-за валюты, которую с вашей помощью можно получить. Сколько ему требовалось каждый месяц?

Фекетене плотно сжала свои мясистые губы. Стало слышно ее тяжелое, хриплое дыхание.

— Что вы себе позволяете?! Тоот тихо продолжил:

— Послушайте, Фекетене! Давайте договоримся. Я — один, протокол не веду. Следовательно, ваши слова нигде не фиксируются. Судя по всему, дело, которое я расследую, связано с убийством, деньги меня интересуют лишь как мотив преступления. Сколько вы ему достали?

— Если скажу, оставите меня в покое?

— Да.

— Доказать все равно ничего не сможете. Попробуете меня привлечь, я от своих слов откажусь. Учтите!

— Учту. Но привлекать вас не собираюсь. Никто никогда ничего не узнает.

— В месяц я ему доставала по сто пятьдесят — двести долларов. Обычно около ста пятидесяти.

— Сколько лет вы поддерживали с ним связь?

— Шесть.

— Денежки немалые.

— Помните, следов вам не найти.

— Поймите, меня это не волнует. Вы не знаете, для чего Варге требовались такие деньги? Куда он мог деться?

— Меня деньги не интересовали, только любовь. Но и Шани деньги не оченьто трогали. Можете мне поверить. Для него они… были чем-то… второстепенным… не верите?

— Почему же, верю.

— Шани много раз говорил: «Любовь моя, главное в жизни — это чувства. Деньги нужны только для того, чтобы создать необходимые материальные условия для счастья. как-только я соберу необходимую сумму, чтобы купить семье хорошую квартиру в Пеште, где они не так сильно будут во мне нуждаться, мы займемся устройством нашего гнездышка».

— Понятно, поэтому вы ему и помогали. Но что он делал с деньгами? Вероятно, у него были какие-то темные делишки?

— Я уже сказала, меня это совершенно не интересовало.

— А я вам вполне серьезно заявляю, что у меня есть желание покопаться в вашем саду. Готов биться об заклад, что коечто обнаружится.

Лицо женщины стало серозеленым.

— В ссаду?.. А что соседи скажут? Тоот небрежно махнул рукой.

— Ерунда. Валюту вы, вероятно, покупали за большие деньги. А знаете ли вы, откуда Варга брал эти форинты? Ведь его зарплаты на покупку долларов явно не хватило бы.

— Он очень усердно работал. Вкалывал. Не щадил себя. Между прочим, и в любви — тоже!

— Ясно. И теперь вы поэтому пьете?

— Моя жизнь теперь ничего не значит! С идиотоммужем?! Вы считаете, что жизнь может иметь для меня какойнибудь смысл?

— Варга никогда бы не женился на вас, он просто обманывал вас, используя в своих интересах.

Женщина протянула было дрожащую руку к бутылке, но, бросив взгляд на рюмку гостя, быстро схватила ее и опрокинула.

— И вы это точно знаете, именно вы! Вы что, свечку держали, когда он мне об этом говорил?! Вы думаете, что мужчина способен несколько лед жить с женщиной, к которой он не испытывает физического влечения? Никакие деньги не помогут, даже такие, как у Рокфеллера.

Тоот поднялся.

— Благодарю за помощь. Последний вопрос. Как вы думаете, кто был основным компаньоном Варги в его, так сказать, неофициальных делах? Я у вас спрашиваю, потому что его жена не знает. Но теперь я уверен, что перед вами он был склонен… ээ… в большей степени открывать душу.

Эта грубая лесть привела к нужному результату. Фекетене впервые за весь разговор расплылась в улыбке.