Защита

– Знаешь, не стоит тебе с нами. Сами управимся, – сказал он.

– И все-таки я с вами, – твердо ответил я. – Так спокойней.

– Не лучшая мысль, – сказал Ящер, распахивая задние двери своего фургона и отпирая лежащий на полу стальной ящик. Вытащил из него автомат, стал осматривать. Автомат был коротенький, черный, с торчащим прямо из рукояти магазином.

– Совсем новый, что ли? – спросил я.

– О, совсем новый! – закивал и заулыбался Ящер.

Я отвел Энтони в сторонку за фургон.

– Что это вообще за хрен с горы? – шепнул я.

– Бывший морпех. Его двоюродный брат работает на Джимми. Когда Ящер вернулся из Ирака и стал подыскивать работу, этот кузен организовал встречу. Ты уж мне поверь, этому парню стопудово доверять можно. Один – что целая армия. Если кто и может вытащить твою дочку из той квартиры, так только Билли.

– Билли, – медленно повторил я. – А почему тогда Ящер? И с чего это Фрэнки его на дух не переносит?

Энтони, который в этот момент засовывал в обрез патроны с красными гильзами, на секунду опустил голову.

– По правде сказать, куча народу его просто боится. Билли обожает ящериц. У него на спине огромная татуха с ящером, а дома, в Куинсе, целая коллекция змеюг и прочих гадов; он даже парочку варанов с Комодо во дворе держит. Но это не единственная причина. Когда кто-то сильно упрямится и не хочет по-доброму рассказать нам все, что знает, мы зовем Ящера. Знаешь, как некоторые такие твари сбрасывают кожу, когда вырастают? Так вот, это как раз по Биллиной части. Если парень молчит, Билли начинает обдирать с него кожу, будто с банана, и тут же скармливает ее своим питомцам – тут кто хочешь напугается до усрачки. Лично мне он нравится. Только вот в его психический домик в Куинсе я лучше ни ногой.

Глава 44

Телефон Ящера завибрировал. Он ответил, включил громкую связь, но я уже не слушал – мне как раз перезванивал Джимми.

– Один из этих отморозков на складе слил адрес, – сообщил Джимми. – Это на самом верху. В пентхаусе. Вы на правильном месте. Не очкуй, у этих чмошников не было ни единого шанса кому-нибудь звякнуть, а скоро они вообще никому не позвонят. Мои ребятки там все грамотно подчистят. Профи. Если вдруг русские на этот склад и нагрянут, то даже не просекут, что их людей там замесили. Ты давай лучше поскорей обратно. У тебя только двадцать минут до встречи с русскими. Буду ждать тебя на задах у Вонга, братан.

В трубке щелкнуло, наступила тишина.

Ноги у меня подкосились, и я упал на колени. Эми на самом верхнем этаже, за стальной дверью, которую нам не открыть! Я выругался, сжал кулаки. Почувствовал в одном кулаке что-то мокрое. Разжал пальцы – все тот же порез на ладони, опять открылся.

– Она в пентхаусе, – объявил я.

– Фрэнки, понял? Пентхаус, – проговорил Ящер в свою трубку.

Из динамика послышался голос Фрэнки:

– Понял. Как раз на него смотрю. Жалюзи в гостиной открыты. В квартире пока засек четверых. Двое на диване справа от входной двери, один в кухне и еще один в кресле с газетой валяется. К левой стене прислонен автомат. Вижу в кухне телку – блондинка, чуть за тридцать. Играется с ножиком-бабочкой. Больше вроде никого не видать. Справа – три спальни. В двух двери открыты, третья закрыта. Ванная, походу, у них слева от кухни. Вроде всё. Нашу девчонку не вижу.

Сердце у меня упало – опять все не складывается! Я лишь хотел убедиться, что она все еще жива.

– Она, наверное, в одной из спален. В той, где автомат стоит. На хрена им вообще в этой квартире тяжелая артиллерия? Эми тебе говорила, что за ней приглядывает какая-то баба, Элейна. По ходу, это та телка с перышком, – сказал Энтони.

Я поднялся, согласно кивнул. Место то самое. Вроде иди и возьми. Скорей бы все кончилось – как только заберу ее, сразу же запрячу в толстенный сейф, чтобы ни одна сволочь больше не дотянулась!

– Фрэнки, это Ящер. Видишь еще что-нибудь в квартире? Нужно как-то решать с той железной дверью. Никакой записочки с кодом там не приколото?

– Ща гляну.

Мы молча переглянулись.

– Не, ничего не пришпилено.

– А что еще видишь, Фрэнки? – вмешался я.

– Картины на стенках – типа, какой-то авангард… Не в моем вкусе. Мебель тоже в том же духе, угловатая такая, неудобная, вся в коже. Белой. На столе в кухне стопка коробок из-под пиццы – видать, эта овца та еще стряпуха… Телик включенный…

– Что за название на коробках? Можешь разобрать? – спросил я.

– Запросто. «Биг-Джо-Пицца». У них тут лавка неподалеку. Слыхал, неплохо готовят.

– И все коробки из «Биг-Джо»? – уточнил я.

– Угу, тут их штук шесть.

– Похоже, заказывают по телефону, – предположил я. Приготовив свою трубку, сказал: – Фрэнки, можешь разглядеть, какой у них там в «Биг-Джо» номер?

Набрал продиктованные Фрэнки цифры, нажал вызов.

– «Биг-Джо-Пицца», готов принять заказ.

– Здрасте, мне в Сёверн-тауэрс, как обычно. Но смотрите, на сей раз максимум через полчаса! Вчера вы где-то проваландались, ребята.

– Приносим извинения. А кто звонит?