"Чёртов Фрэнк. Заставил меня быть в этом дерьмовом положении. Если с ним действительно там женщина, я отрежу ему член и повешу на заборе".
Глухой звук. Барменша поставила пиво.
- Вот, милашка, - широкое лицо, казалось, было очаровано Хейзел. - Надеюсь, ты не возражаешь, что я так говорю, - пухлые пальцы протянулись и ущипнули её за щёку, - и ты можешь не поверить, но было время, когда я была такой же хорошенькой, как ты...
- Да, Ида! - крикнул кто-то из-за бильярдного стола. - Когда Эйзенхауэр был президентом.
Лицо барменши вытянулось, глаза вытаращились.
- Тише, Нахум Гарднер! Чтобы я не рассказала всем, что, похоже, ты делал в мужском туалете прошлой ночью!
В воздухе раздался хохот.
Хейзел мрачно отхлебнула пива.
"Реднековый рай".
Она подумала заказать обед, но поняла, что у неё нет аппетита. Всё, что заполнило её разум, - это образы секса с Соней - секса, которого у неё, скорее всего, никогда не будет. Но когда она попыталась думать о чём-то другом, она вздрогнула от того, что произошло в её голове: её обоссали, её ударили в лицо, её душили и держали за ноги, когда какой-то безликий головорез трахал её...
"Боже..."
Она подумала позвонить Эштону, который, как она знала, любил её, но отмахнулась от этой мысли.
"Я хочу только, чтобы Соня любила меня, а этого НИКОГДА не произойдёт".
Она бросила рассеянный взгляд на бильярдный стол, заметила одного коренастого мужчину с накачанными мышцами и волосами, выбившимися из-под воротника рубашки. В видении она представила, как он прелюбодействовал с ней на одном из барных столиков, её глаза и рот были залеплены клейкой лентой. Он глотнул из пивной бутылки, пока трахал её, но затем внезапно отстранился, залил её половые губы своей спермой и погрузил пивную бутылку в неё, толстым концом вперёд...
Хейзел потёрла лоб и застонала, её гениталии извивались, покрываясь желанием.
- О, кстати, у меня никогда не было возможности рассказать тебе об этом, Ханна, но, э-э-э... всё, что мне нужно, это мой паспорт, тогда я не думаю, что это займёт много времени, прежде чем меня пошлют туда, - это была Ида, барменша, возбуждённо болтавшая по телефону. - Э-э-э... Сан-Паулу называется. Не знаю, что это такое, но я думаю, что это одно из тех пляжных мест...
Глаза Хейзел сузились.
"Эта женщина едет в Сан-Паулу?"
Ничего более невероятного ей и в голову не пришло бы.
- О боже, да! У меня не было отпуска уже несколько лет!
Когда Ида повесила трубку, Хейзел пришлось спросить:
- Вы сказали, что собираетесь в отпуск в Сан-Паулу?
- Точно! Я так взволнована! - женщина просияла. - Ты знаешь, что это такое, дорогая?
- Да, это в Бразилии.
Глаза Иды опустели.
- А где это?
"Она получает паспорт для поездки в Сан-Паулу и даже не знает, где это? - Хейзел смутилась. - Должно быть, она выиграла лотерею или что-то в этом роде".
- Южная Америка, юго-западное побережье. Но это не на пляже, как в Рио, а скорее в тридцати милях от океана. Прочтите об этом месте, прежде чем отправиться туда, потому что это не совсем туристическое место.
- Нет... пляжей?
- Нет, если у вас нет Land Rover. Я уверена, что есть автобусы, которые ходят на побережье, но в Южной Америке даже автобусы вызывают подозрения. Разбойники, повстанцы. А в Сан-Паулу одна из самых высоких плотностей населения среди городов мира, почти двадцать миллионов человек, и большинство из них живут в крайней нищете. Есть эскадроны смерти, банды, наркотики, карманники, что угодно. И есть марксистские террористические ячейки, которые любят похищать американцев, - Хейзел отхлебнула пива. - Вместо этого вы можете попробовать Рио или какой-нибудь пляжный курорт к югу от него.
- Да ведь я говорю... - выпалила Ида. - Никогда бы не подумала, что меня пошлют в такое место.
"Да, она, должно быть, лотерею выиграла", - Хейзел поняла точно.
- О, и кстати. Вы не знаете, где я могу найти Рыбных... - но прежде чем она успела договорить, зазвонил телефон.
- Сейчас вернусь, милая...
Как только Ида отошла, стул скользнул по полу несколько ниже. На нём оказался широкоплечий мужчина с серым лицом. Он был одет в заляпанную потом футболку с надписью "СРУБ И ПЕРЕВОЗКА ДЕРЕВЬЕВ". Он сидел почти удручённый, протирая глаза, как будто усталый или умственно истощённый.
- Чёрт, - пробормотал он.
- Ты выглядишь так же, как я себя чувствую сейчас, - предположила Хейзел.
Мужчина огляделся затуманенными глазами.
- Привет, э-э-э... ну, я чувствую себя развалиной. Спал совсем чуть-чуть этой ночью, - он фыркнул. - Кошмары, понимаешь?
- Ну, я сама так же, - ответила Хейзел. - Должно быть, что-то в воздухе.
Большая рука скользнула.
- Меня зовут Натаниэль, зови меня Нейт. Нейт Пизли.
- Привет, Нейт, я Хейзел.
Когда она пожала большую, твёрдую, как сталь, руку, она представила, как она прижимается к её горлу, а он водит влажным концом огромного члена вперёд и назад по выступу её клитора.
"Прекрати это! Прекрати это!"
- Однажды я встречалась с психологом, который сказал, что лучший способ очистить память о неприятном сне - это поговорить о самом сне, - сказала она.
Он покачал головой, издав звук.