Затемнение (ЛП)

Вместе с десятками гуляк они перешли мост в Севилью. Поздно вечером тут было все по-другому. Веселились не просто одиночки. Целые семьи гуляли вместе, включая маленьких детей. Марго с Джейком миновали Парк-Алькасар, публичный парк в тени мавританского дворца десятого века, служившего резиденцией андалузских королей. Сияли гирлянды фонариков. То тут, то там попадались «пивные сады» наравне с freiturias, где люди выстраивались в очередь за жареной рыбой и домашними картофельными чипсами.

Марго и Джейк вошли в предместье Санта-Крус с юго-востока, и неожиданно очутились на покрытых булыжником улицах с каменными домами. Тускло светила луна, они оказались одни.

Почти мгновенно Марго насторожилась.

- Что это?

Джейк по-компанейски обнял ее за плечи и, наклонившись, тихо сказал:

- Кто-то преследует нас.

Сердце застучало громче.

- Как далеко?

- Не знаю точно.

- Ты его видел?

- Не достаточно близко, чтобы разглядеть.

Они были на небольшой площади на краю района, и Джейк все еще держал спутницу за плечи. В один угол втиснулась галерея, в которой выставили испанскую керамику, и Марго остановилась перед витриной. Потом потянулась и обняла Джейка за шею, и на секунду их глаза встретились. Она смотрела на него так, что он понял точно, чем она занимается, и профессионально, и лично.

- Пройдись, - зашептала она, перед тем как их губы встретились. Его губы были теплые, влажные, и, когда они раскрылись, Марго пронзило током.

- Посчитаешь до десяти, - прошептал Уайз ей в рот, и поцеловал еще раз, хоть не было необходимости.

Она пила этот второй поцелуй, желая его, ей нужно было верить в эти притязания, притворное обладание. Джейк крепко обнял ее и опять сокрушил ее рот своим. Ноги задрожали, и со стоном она отодвинулась.

Его язык обвел ее нижнюю губу, словно пробуя на вкус.

- Ты бы еще голову оставила, - громко заявил Джейк.

- Да знаю я, но это моя любимая куртка.

Он снова прильнул к ее губам, затягивая поцелуй, его глаза говорили, что он и притворяется, и нет.

- Жди меня здесь.

И он двинулся в боковую улочку, обходя преследователя. Площадь была пустынной и темной. Шаги Джейка эхом отдавались в тишине, потом затихли. От воспоминаний о поцелуе пробежала дрожь, и вот Марго закончила считать.

Без предупреждения она развернулась и бросилась туда, откуда они пришли. Джейк мчался с противоположной стороны.

Преследовавший их тип очутился в ловушке. Не успел он убежать, как налетела Марго. Он приземлился на траву на краю Парка-Алькасар.

Мужчина из бара.

Подоспел Джейк, и они вместе с Марго подняли свою добычу и зажали с двух сторон.

Джейк грубо тряхнул незнакомца.

- Кто вы?

- Не трогайте меня, - ругаясь, пробормотал мужчина. – Пустите!

В отличие от того вежливого незнакомца в баре, сейчас в этом человеке что-то проглядывало властное.

- Hombres! – крикнул он.

И за пару секунд их окружили трое вооруженных полицейских. Последовал приказ:

- В наручники их!

- Кто вы, черт возьми, такой? – требовательно спросил Джейк.

- Мы с вами встречались в «Бодега». Лука Петали. Инспектор Лука Петали. Национальная полиция.

Глава 48

Полицейский участок, называемый по-местному comisaria, располагался в здании восемнадцатого века, которое знавало лучшие дни.

- Ai, Gitano! – позвал кто-то Петали, когда тот проходил мимо со своими пленниками. – Туристов арестовывать взялся?

Марго отметила едва скрытое пренебрежение.

- По крайней мере я хоть кого-то арестовываю, - огрызнулся в ответ Петали.

Он отправил Джейка в камеру предварительного заключения, а Марго усадил в кресло у стола. И приковал за руку к встроенному в подлокотник стальному стержню.

Потом уселся за стол и стал перебирать бумаги, заставляя ее ждать. Вокруг них внутри обшарпанного строения жужжал comisaria. Белые стены пожелтели от времени, окна помутнели от грязного налета. Столетняя пыль въелась в мраморный пол.

Марго ощущала, что ее подвергают осмотру, но обратилась к Петали:

- Вы пришли за нами в бар. Зачем?

Он забрал ее документы, еще в парке. Сейчас изучил их и постучал пальцем.

- У вас аргентинский паспорт. Почему вы не потребовали аргентинского консула?

- Сначала я хочу узнать, почему нас арестовали.

- Ну, сеньорита… - он проверил имя по паспорту, - …Варгас, вы напали на сотрудника национальной полиции. К такому обхождению мы не относимся благосклонно.

- Вы нас преследовали.

- Я офицер полиции. Преследовать подозрительных людей входит в мои обязанности. Особенно иностранцев.

- Произошло недоразумение. Конечно же вы способны понять.

Он с вызовом посмотрел на нее.

- Кто вы?

Марго надеялась, что на ее лице отразилось недоумение.

- У вас мой паспорт.

Инспектор не поверил.

- Кто вы?

Медленно и раздельно. Слова отдались в мозгу, как плохая шутка, и Марго сразу перешла к концовке анекдота.

- Понятия не имею.

Лицо Петали застыло.

- Вы бывали в испанской тюрьме, сеньорита? Нападение на офицера полиции мы так запросто не прощаем.

Она распознала угрозу.

- Вы пытаетесь меня запугать?