- Ты?! Джанни! Сын...
- Тсс, - он приложил к губам палец... Слишком изящный для такой крепкой на вид руки... Телосложение у него тоже от джамрану.
- Не стоит упоминать его имя, когда повсюду враги. У стен тоже есть уши... Имперцам он, как кость в горле. Так говорит моя матушка. Имя командора повергает в ужас врагов... Как и моё, впрочем...
Соару осенило.
- Джардани Кбаррат А-Джаммар!
- Полагаю, стенам хуже не станет, - он усмехнулся. - На них и так развешаны мои портреты. Правда, там я сам на себя не похож. Какой-то непрезентабельный... Не иначе, как выдрали из школьных альбомов.
- Так это ты - злостный бандит и космический пират, гроза Великой Наггеварской Империи? Это всё ты?!
Он пожал плечами.
- Очевидно.
Она засмеялась.
- Эх... Джанни. А я помню тебя славным мальчиком.
- Славным?! - он усмехнулся. - Каким угодно, СуСоара, только не славным. Слышал бы тебя отец. Он частенько любит повторять, что "такой гремучей смеси генов ещё не встречал".
Линдри мечтательно улыбнулась:
- Сам он - гремучая смесь. Как говорят земляне? Яблоко от яблони...
- Он с этим ни за что не согласится.
- А ты ведь наполовину землянин.
Джардани расхохотался.
- На гораздо меньшую половину, СуСоара, гораздо. Самую маленькую - джамрану. А большую, ты ещё даже не видала.
- Я помню, как увидела тебя в первый раз... Кажется, тебе было шестнадцать...
- Где-то так. Тогда я убежал из дому. Не хотел в джамранский интернат. Взрослые убеждали, что это необходимо, но у меня всегда находилось своё мнение по любому поводу... Помню, я заказал "Тройную звезду". Мама рассказывала мне об этом потрясающем месте. Сказки на ночь... О том, как путешествовали за край вселенной, а я так мечтал попасть сюда... Да-а, я заказал убойный коктейль, а ты посмотрела снисходительно и принесла мне стакан молока.
Ласкающий и властный взгляд... Как у него...
- Как же не помнить? Помню... - линдри заулыбалась.
- Ух, как я тогда взбесился. Ведь считал себя крутым мужиком... Понимаешь ли, угнал звездолёт, чтобы лететь в другую галактику, а тут какая-то барменша...
Они рассмеялись вместе.
- Больше десяти циклов прошло... Я разрешила тебе переночевать здесь, а под утро ты удрал втихаря...
- Услышал, как ты связывалась с отцом по коммуникатору, думая, что я сплю... Но он всё равно меня нашёл. Всегда находил. Ох, и досталось же мне тогда от него! Если бы не мама, неделю бы сесть не смог.
- Что ж ... Выпьем за встречу, Джанни.
Он живописно приподнял рюмку, и кивнул ей.
- Будем!
На указательном пальце блеснуло кольцо. Соара вздохнула.
- Отважный капитан звездолёта. Надо же! Какой ты стал... А помню тебя худеньким подростком.
- Не надо. Я был крупным мальчишкой, для своих лет, и развивался быстрее сверстников джамрану, из-за земных генов.
Они выпили, и Соара налила ещё.
- Как называется твой корабль?
- Зверь два.
- Почему - два?
- А потому что Зверь один уже есть. Но иногда я зову его Драконом. Изредка, поскольку у Зверя два сразу просыпается мания величия. Требует, чтобы его называли Великим Драконом.
- Корабль? Требует?
- Тот, кто живёт внутри... Я тебе как-нибудь расскажу, Соара, как укротил его...
Вой сирены покончил с разговорами и воспоминаниями, напомнив о делах насущных. Посетители всполошились и заторопились к выходу, поспешно рассчитываясь с линдри...
Первый предупредительный сигнал. Скоро начнётся комендантский час. Так постановили имперцы. Теперь здесь хозяйничали они.
После второй сирены в баре никого не осталось, кроме Джардани и Соары.
- Ночуй здесь, - предложила она. - Всё равно не успеешь к шлюзам или в гостиницу... А далеко твой корабль?
- В транспортном отсеке мой "ёж", но я ещё задержусь... Ничему не удивляйся. Так надо...
Он поднялся из-за стола. Опрокинул последнюю рюмку.
- Спасибо за выпивку, Соара
Поднял мешок, лежащий у ног, и под изумлённым взглядом старой знакомой прошёл в конец бара... В туалет.
Там Джардани остановился перед большим и слегка мутноватым зеркалом. Вытащил из мешка броню, снял одежду, сапоги и всё запихал в мешок. Только кольцо было рассчитано на трансформацию. Джанни не нуждался в проявителе, в отличие от Талеха, чтобы преобразиться... В последний раз улыбнулся своему отражению и закрыл глаза, а когда открыл, из зеркала на него смотрел гатрак... Только с пятипалыми конечностями и человеческими зрачками. Джардани закрепил на руке браслет с пульсаром. Изящное оружие Повелителей. Жаль, что они покинули галактику миллионы лет назад...
Он надел броню и вышел в зал, как раз перед третьей сиреной...Соара с опаской выглядывала из-за стойки.
- Это я, - глухо проговорил он. - Всё в порядке. Это и есть моя большая половина.
Линдри понимающе кивнула. В тот же момент открылась дверь, пропуская в бар двух запоздалых посетителей.
- Закрыто! - крикнула Соара.
- Это ко мне, - быстро пояснил Джардани. - Пусть заходят.