Завещание

– Да вы что, не можете просто взять и застрелить его? – орал в трубку отец Макса.

– Этого делать нельзя, – сказал начальник.

– Тогда я сам это сделаю, – ответил ему Джон и повесил трубку телефона.

Визг шин напугал соседскую собаку, и та залилась лаем, когда Джон выгнал машину из гаража. Он нёсся по проспекту, на ходу проверяя обойму своего пистолета.

– Сэр, вам сюда нельзя, – сказал один из полицейских в участке Джону.

– Либо ты позовёшь сюда Тома, либо я продырявлю тебе башку, – заявил ему Джон.

Полицейский был крайне обескуражен таким наглым поведением, но всё же вызвал по внутреннему телефону своего начальника. Спустя пару минут вышел Том с очень хмурым выражением лица. Тяжёлый взгляд и следующую фразу Джон снёс, даже не моргнув:

– Ты сам хочешь за решётку? Я могу это организовать.

– Не ломай комедию, Том. Нужно сделать то, что у тебя не получилось. Макс должен надолго замолчать, – сказал ему Джон.

– Подожди немного, и всё будет сделано. Он всё равно отсюда не выберется, – сказал Том.

– Он может выбраться, откуда угодно. Пропусти меня и я лично всажу ему пулю в брюхо, а затем дай мне уйти, и я уже на утро буду в другом штате. А там можешь хоть в розыск меня записать, – сказал Джон.

– Не могу, Джон. Займись другими делами, всё будет сделано, как и договаривались. – К этому времени взгляд Тома был более спокойным, а вот Джон наоборот вскипел. Теперь начальника сверлили взглядом.

– Пока мои мысли занимает Макс, я не могу спокойно заниматься другими делами. Он должен быть мёртв.

Всё это происходило прямо в фойе полицейского участка, где всюду были подчинённые Тома. Но они занимались своими делами и делали вид, будто никому нет дела до этого разговора.

– Пойдём ко мне в кабинет и всё спокойно обсудим, – предложил Том своему давнему другу.

– Хорошо.

Пройдя по длинному коридору с множеством дверей, они вошли в кабинет начальника полиции. Сразу бросался в глаза массивный стол из тёмного дерева, возле него стояло два кресла обитой чёрной кожей, а к стене был приставлен диван того же вида. В кабинете было три окна, и все они выходили во двор, где под охраной гуляли заключённые. Том закрыл на окнах шторы, достал из шкафчика бутылку виски и два стакана. Наполнил оба наполовину и один протянул Джону. Двое мужчин молча сели на диван.

– Знаешь, Джон, меня всегда поражало, каким же чудом ты ещё на свободе.

– У меня связи в полиции, – ответил ему Джон.

– Да, связи, – задумчиво протянул Том. – Ты ведь знаешь моего зама? Хизер? Она хорошая девушка, такая милая на вид, но с подчинёнными держит себя строго. Я бы даже сказал, что иногда её заносит. И она не в силах смотреть сквозь пальцы на твои проделки. Я даже жду того дня, когда Хизер приведёт тебя ко мне и я смогу упрятать тебя за решётку.

– Не дождёшься, – огрызнулся Джон и одним глотком выпил свой виски. Он повертел пустой стакан в руках, а затем протянул его Тому. Тот намёк понял и налил Джону полный стакан. Том достал из кармана свой портсигар и предложил своему другу сигарету.

– У меня свои, – немного резко ответил Джон и достал пачку «Marlboro». Прикурил от серебряной зажигалки, глотнул виски и откинулся на спинку дивана.

– Правильно, расслабься, и предоставь заботу о Максе мне, – сказал Том, также закурил, выпил виски и откинулся на спинку дивана. – Эти трое, к которым я его подсадил, не самые крутые, здесь есть те, с которыми в одной камере Макс и до утра не дотянет. Я его переведу к ним, если ты не возражаешь.

– Не возражаю, – ответил Джон. – Только вот Макс слишком скользкий тип, он может что угодно. И даже с твоими самыми крутыми головорезами Макс может разобраться.

– Да успокойся ты, Джон, езжай домой, отдохни, а утром я пришлю тебе наводку на Мэла.

– Откуда ты знаешь? – удивился Джон. Но тут он почувствовал дуло револьвера возле виска. С такого расстояния Том вряд ли промахнётся.

– Либо ты оставляешь Макса в покое, либо ты отсюда не выйдешь, – слишком уж серьёзно сказал Том. – Но в любом случае я тебе не поверю, пусть земля будет тебе пухом.

Джон не успел ни выхватить свой пистолет, ни придумать какой-либо ответ – прогремел выстрел. Том снял трубку телефона и сказал подчинённому:

– Вынесите тело из моего кабинета, скажите охране, чтобы освободили Макса и отдали ему все вещи, а потом пусть он зайдёт ко мне.

В скором времени тело Джона было вынесено, а позже подошёл и Макс.

– Значит, слушай, – начал Том. – Ты свободен, занимайся чем хочешь, но чтобы в этом штате тебя больше не было. Это понятно?

Макс утвердительно кивнул головой и вышел из участка. Но он не отправился к себе домой, чтобы собирать вещи, Макс пошёл в дом Джона. Он думал, что, скорее всего, отец прятал у себя эту бумагу.

Макс обыскал почти все комнаты в доме отца, когда за спиной прозвучал знакомый женский голос:

– Ищешь что-то?

Макс хотел обернуться, но девушка отрезала эту попытку своим нежным голосом:

– Не оборачивайся.

– Кажется, что-то подобное я уже слышал, – сказал Макс.

– Не сомневаюсь, – ответила Мари и подошла к нему. – Я скучала, дорогой, – уже шёпотом сказала девушка, обняв Макса.