Завещание оборотня

– Но ведь вы телепат! Неужели вы не видите, что я говорю правду?

– Я вижу, что ты свой бред считаешь правдой. У всех психов так. Ты не один такой. И что с того?

Юноша пришёл в отчаяние. Вот бы отшвырнуть этого мерзкого охранника, как леди Джоан Дика…

– Постой, – заинтересовался охранник. – Ты видел, как баба из Ярда отметелила нашего Дика?

– Видел. Это что-то меняет?

– Меняет. Позвоню министру ещё раз. Я, кажется, понял, кто ты такой.

Уже через несколько минут юноша был в кабинете Мерлина.

– О! Возвращение блудного сына! – обрадовался министр. – Вы не передумали насчёт нашего договора?

– Нет, сэр. Чего бы я тогда к вам приходил, если б передумал?

– В полиции из вас не вытянули детали наших переговоров?

– Нет, сэр.

– Врёт, – вмешался в разговор охранник-телепат.

– Лгать нехорошо, – расстроился Мерлин. – Зато эта ложь решает некоторые моральные проблемы.

– Я вас не понимаю, сэр.

– И не нужно. Вернёмся к практической стороне дела. То, что вы проинформировали о наших планах недоброжелателей, ситуацию немного усложняет. Но всего лишь немного. Нейтрализовать их возможные действия во вред нашему замыслу мне вполне по силам. Ведь как ни крути, они мои подчинённые.

– То есть наша договорённость остаётся в силе?

– Между нами ничего не изменилось, – подтвердил Мерлин. – Сегодня вам предстоят великие дела. Пойдите пока пообедайте, в здании есть кафе. Из здания лучше не выходите, здесь вы в относительной безопасности.

– От полиции?

– От убийцы, юноша! Вы же не интересовались программой защиты свидетелей, чтобы скрыться от полиции?

– Нет, конечно!

– Жду вас обратно через час.

Дождавшись, пока визитёр и охранник покинут кабинет, Мерлин снял телефонную трубку.

– Бетти, срочно соедините меня с генералом Смитом.

Много времени у секретарши это не заняло.

– Мерлин, разбойник, кого ты ещё хочешь убить? – Смит пребывал в превосходном настроении. – Чингисхана? Или императора Нерона?

– Энди, мне не нравятся твои шуточки. Не мог бы ты какое-то время без них обойтись? Я имею в виду, во время нашего разговора.

– Мерлин, это ты мне позвонил. Тебе от меня что-то нужно, а не наоборот. Так что если что не нравится, просто повесь трубку.

– Я звоню по делу.

– Так переходи к делу. Что тебе от меня нужно?

– В одном месте лежит некий документ. Для Британии было бы лучше, чтобы этот документ был немедленно уничтожен.

– Уничтожению подлежит сам документ или информация, в нём содержащаяся?

– Сам документ. Информация – никакой не секрет.

– Продолжай, Мерлин.

– Добраться к этому документу проще всего через одного штатского. Ему это легко. Остальным за разумное время практически невозможно.

– Чего же ты хочешь от меня?

– Твой человек поможет штатскому туда добраться. Затем убедится, что документ действительно уничтожен. После этого штатский должен умереть естественной смертью. Он жадный и болтливый. Мне не нужно ни того, чтобы он этим документом потом кого-нибудь шантажировал, ни того, чтобы болтал об этой операции.

– Мне запрещено проводить акции на территории королевства.

– Акцию проводит не твоя контора. Так что не переживай.

– У тебя в подчинении полно громил. Почему ты запрашиваешь боевика из другого ведомства?

– Потому, что мои люди не умеют грамотно инсценировать естественную смерть. И ещё я не уверен в их умении хранить тайну.

– Обращайся к нашему общему начальству. По их приказу я направлю в твоё распоряжение своего термокинетика. Без санкции начальства – нет.

– Энди, пойми! Нет времени на согласования! Ты сможешь доложить потом! Сейчас нужно действовать!

– У меня есть подозрение, что мой человек для обеспечения секретности тоже будет убит. Меня это не устраивает даже как вероятность. И тебе нечем меня убедить, что этого не случится.

– Я полностью доверяю умению твоих людей хранить тайны!

– Мерлин, это слова. А слова ничего не стоят.

– Хочешь сказать, что именно мои слова ничего не стоят?

– Я что хотел сказать, то и сказал. Без санкции контрольного комитета мои люди на британской территории никого убивать не будут.

– Хорошо, Энди. Тогда я отдаю приказ о тщательном расследовании вопиющего случая избиения хулиганами работника русского посольства!

– Угрожаешь, значит.

– У меня нет выбора.

– Ладно, не будем беспокоить контрольный комитет. Слушай тогда мои условия.

– Да любые разумные условия будут приняты! Я не собирался ликвидировать твоего сотрудника!

– Мои люди редко работают в одиночку. Так что я направляю к тебе двоих.

– Так даже лучше.

– И ещё, Мерлин, если хоть один из них умрёт во время твоей операции, неважно от чего, хоть от застарелого сифилиса, у тебя возникнут серьёзные неприятности. Ты понимаешь, о какого рода неприятностях речь?

– Энди, у меня выбора нет. Я согласен на всё!

– Хорошо. Тогда мои люди будут в твоём кабинете через полтора часа.

– Быстрее нельзя?

– Нет. Ты там проследи ради своего же здоровья, чтобы они не попали под машину и всё такое прочее.

* * *