– Это ствол мне в зад упёрся?
– Ствол, ствол, – заверил её Скарт. – Но не тот, о котором ты подумала.
– Держи свой ствол в штанах, парень, – добавил Сицеро. – Джен у нас специалист по физике твёрдого тела.
– Твёрдого и пещеристого.
Каин наклонился к её уху.
– Уже течёшь? – шепнул он.
– Постарайся сперва.
Джен вырвалась. Каин обнял её за талию и привлёк к себе.
– Потанцуем?
– Отвали.
Джен толкнула его в грудь, но тут же улыбнулась, гордо вскинув голову на пару секунд. У вампиров этот жест имел и другое значение – демонстрацию безграничного доверия. Они никогда не показывали незащищённую шею тем, кто вызывал сомнение. Джен хватило всего лишь одного мимолётного движения, чтобы заявить серьёзности своих намерений.
– Хочу тебя, – сказал Каин.
И тут же добавил:
– В напарники.
– Вот ты козёл…
Тем временем Сицеро переключал каналы телевизора в поисках чего-нибудь интересного. На экране мелькнули кадры с очередного митинга католиков-социалистов, требующих улучшения условий труда. Они толпились на площади Героев, держа плакаты с надписями «Каждый имеет право на хлеб и на труд», «Бедный имеет право брать, что ему необходимо», «Наступающий век должен принадлежать не капиталистам, а народу» и раздавали листовки под бдительным присмотром полицейских.
Стоящая поодаль группа штрейкбрехеров устроила контрдемонстрацию и развернула свои плакаты. Кое-где мелькали флаги с изображением скрещенных стрел. Между двумя группа собралось немало растерянных колеблющихся рабочих. Они бродили туда-сюда, выслушивая аргументы обеих сторон.
Группы увеличивались в размерах, но забастовщиков по-прежнему было больше. Обстановка стала накаляться, и полиция задействовала наблюдателей.
На разных краях площади появились аморфные существа, левитирующие над землёй. Из складок морщинистой шкуры на толпу смотрело множество глаз; они постоянно меняли своё положение, возникая то тут, то там. Из-под брюха свешивались длинные щупальца. В промежутках между наблюдателями шли полицейские отряды, укомплектованные щитами и снаряжением для разгона демонстраций. Над площадью остановились фуникулёры, готовые сбросить в толпу дополнительные силы.
– А этим всё неймётся, – сказал Скарт, на мгновение отвлёкшись от книги.
– Они безобидны. Среди этих бастующих клоунов осведомителей больше, чем реальных участников.
Альма вернулась, неся швабру на плече.
– Оттопыриваетесь, засранцы?
– Заканчивайте дрочить, пора службу тащить – мама Альма на палубе!
– Вольно, сержант Райх.
Скарт раскинул руки и ноги в стороны, изображая морскую звезду, но тут же вернулся к чтению.
– Ну как? – спросил Каин.
– Сбежал, мудаки из «Гелиоса» его прикрыли. Ничего, им тоже достанется хорошая порция ссаных тряпок. Но потом. – Альма поставила швабру в угол и хрустнула пальцами. – А всё из-за тебя, Грязный.
Скарт посмотрел на неё поверх книги.
– Из-за меня?
– Неподчинение прямому приказу, сержант.
– А, это теперь так называется.
– Расположение взвода – это личная зона тактической ответственности. И убери эту говножадную ухмылку с рожи, выглядишь как идиот.
– Может, тебе ещё и мою коллекцию порнухи показать?
– Пощади, все знают, что тебя не просто так к домашнему скоту не подпускают. Лучше на своё одеяло посмотри – на него можно сесть и забеременеть.
– Поверь, тебе не грозит.
В глубине казармы приоткрылась дверь. Из проёма выглянул Виктор.
– Наконец-то явился, – сказал он, увидев Каина. – Давай сюда.
[1] Инри Эн-Касира – местный аналог Иисуса Христа.
[2] Чёрная церковь (также известна как церковь святой Марии) – лютеранская церковь в юго-восточной Трансильвании. Крупнейшее готическое зданием Румынии.
[3] Йоханнес Хонтерус – трансильванский учёный и теолог немецкого происхождения. Известен работами в области картографии Трансильвании и инициацией протестантской Реформации среди немецких общин.
Только Писанием II (5)
– Не шалите без меня, мальчики, – сказала напоследок Джен, отправив Каину воздушный поцелуй.
– Постараемся, но ничего не обещаем, – честно ответил Каин.
– Если шеф тебя совратит, я расстроюсь.
– Каин и сам расстроится так, что и не пересказать, – добавил Сицеро. – Расстроишься же, да?
– Ещё как, – заверил его Каин. – Это будет неожиданный поворот сюжета.
– Отлично. А то я, было, начал сомневаться.