Заветное место

Но я места себе не находила. Пожалуй, нужно было раствориться в толпе вместе с Хейденом и оставить всю славу Кристалл. Но я, дурочка, слишком гордилась собой и вопреки здравому смыслу мечтала увидеть собственное фото в местной газете. Чтобы все узнали, какая я молодец. К тому же мне хотелось отблагодарить предложивших мою кандидатуру людей. Что бы они подумали, если бы я убежала от прессы и спряталась?

Но вдруг, придав значение этим вещам, я подвергла нас с Сабиной опасности?

— Это я должна волноваться, — возразила моим мыслям Кристалл. — Что, если кто-то из этих божьих одуванчиков узнает, что я танцевала приватные танцы в стрип-барах? Да их удар хватит! — Она кивнула на одного из стариков: — Тед — первый кандидат на вылет.

Я не смогла удержаться от смеха и невольно хрюкнула.

— Ты ужасна, — заявила я.

— Ты знаешь, что это правда.

— Эдгар уже знает?

— Почти, — уклончиво ответила Кристалл. — Постепенно я к этому веду. Сказала ему, что у меня было тяжелое темное прошлое. Без подробностей.

— Похоже, он не утратил интереса к твоим наманикюренным цепким пальчикам.

Она расцвела в улыбке.

— Правда? Неужели так заметно? Он мне очень нравится, Аиша. Очень.

— В нем много хорошего.

Мы заметили, что некоторые из дам поглядывали на часы.

— Похоже, всем не терпится, — констатировала Кристалл. — Мы стали популярными. Готова?

— Да, я готова.

— Возможно, стоит поднять цены, ведь теперь мы «лауреаты премии».

Я засмеялась.

— Так-то лучше, — сказала Кристалл и цокнула языком. — Не люблю, когда ты начинаешь загонять себя в угол.

— Больше не буду.

Но, несмотря на внешнюю беззаботность, где-то глубоко внутри меня по-прежнему скребли кошки. Как далеко и долго мне придется бежать от мужа, чтобы не сомневаться в нашей безопасности? Я обречена бояться его вечно?

Если бы Суреш увидел газету, то с легкостью бы нас нашел. Но уже прошло столько времени… В глубине души я надеялась, что он нас отпустил.

Глава 69

На часах было два часа ночи, и от усталости у Суреша двоилось в глазах. Последний час он изучал схему ювелирного магазина, чтобы как следует ее запомнить. Все было готово. Смит забрал оружие. У них было два быстрых мотоцикла с поддельными номерами, Смит и Флинн будут за рулем, а они с Аруньей — сзади.

Мотоциклы стояли в закрытом гараже в Нетерфилде. Ограбление должно было стать самым отчаянным, бесстрашным, волнующим поступком из тех, что он совершал. Должно было сделать его национальным героем. Он больше не будет пустым местом. У него будет больше денег, чем он когда-нибудь потратит, он сможет выбраться из этой дыры и зажить самостоятельно. И не в маленьком скромном домишке — его жилище будет большим и солидным, чтобы все проваливали к черту. Родители наконец окажут ему заслуженное уважение, и любимым сыном станет Суреш, а не его братец-неудачник. Он обзаведется современной английской женщиной в обтягивающей одежде и с ярким макияжем. Больше никаких серых мышек из забытых богом деревень. Он-то думал, она будет им восхищаться… И что он получил?

Оставалось только назначить дату налета. Суреш хотел осуществить задуманное как можно скорее.

Без Смита, Аруньи и Флинна делать было больше нечего, поэтому он сложил планы и придвинул к себе ноутбук. В венах кипел адреналин, и Суреш понимал, что не заснет. Налив себе еще виски, он зашел в «Гугл». Родители давно ушли спать, в такое время ему никто не помешает. В доме царила тишина. Отличное время, чтобы посмотреть порно. Но перед этим он проверил кое-что еще. Он установил постоянный поиск на имена Аиша и Сабина, и каждый вечер проверял, что появилось нового. Каждый вечер — безрезультатно.

Нужно жить дальше. Он понимал. Ну ушла она, и что дальше? Без нее было ничуть не хуже. Даже лучше. Возвращаясь домой глубокой ночью или не возвращаясь вовсе, ему не приходилось видеть ее кислое лицо, укоряющие глаза или терпеть замкнутого немого ребенка. «Нет, — подумал он, — без них лучше. Пусть не возвращаются». Теперь он был свободен и мог найти женщину, которая полюбит его, как он того заслуживал. Женщину с алыми губами, большой грудью и страстью в глазах. Похожую на тех, которые танцуют в клубах наподобие «Страсти», на женщин с порносайтов. Такая женщина сделает все, что он пожелает.

Он принялся листать страницу, слова замелькали перед глазами. Суреш уже собирался сдаться и поискать что-нибудь поприятнее, как увидел, черным по белому:

Аиша Рашид.

Суреш глазам не поверил. Но надпись была прямо перед ним.

Аиша Рашид. Его Аиша?

Он перешел по ссылке и нетерпеливо ждал, пока загрузится статья. Его трясло от предвкушения, на ладонях проступил пот. Это был сайт газеты «Хэм энд Хай», и Суреш возблагодарил провидение.

Она. Сердце заколотилось как бешеное.

На фотографии его жена с какой-то вульгарной бабой держали стеклянный кубок. Он присмотрелся. Аиша изменилась: распущенные волосы, широкая улыбка. Красивая, подумал Суреш. Сколько понадобилось времени, чтобы это заметить?