Заветные слова

  — Когда это ты стал таким паинькой? Помнишь, как мы ездили на Багамы и занимались любовью прямо на пляже?

  — Прекрати!

  Труман покраснел и посмотрел на людей в лифте.

  — Она ударилась головой и сама не знает, что говорит. А вот и наш этаж.

  — Ну и молодежь! — прошипела им вслед пожилая леди.

  — Что ты, черт возьми, делаешь? — возмутился Труман, когда двери лифта закрылись за ними.

  — Ох, Заки, не сердись на меня!

  — Я не сержусь, Кейти. Я всего лишь пытаюсь отнести тебя в номер.

  — Кейти? — удивилась она.

  — Боже мой, куда же подевался этот чертов ключ?

  — Кто такая Кейти?

  — Кейти — это ты. Кейти Прентисс.

  — О, я поняла, — она тряхнула головой, — мы на деле.

  Труман в недоумении посмотрел на нее. Что-то определенно было не так. Наконец он нашел ключ и открыл дверь.

  — Заходи, — сказал он, поставив Кейти на ноги. — Сначала переоденься. Поговорим потом.

  Кейти принялась расстегивать пуговицы на платье.

  — Не здесь!

  — А в чем проблема?

  Труман в отчаянии схватился за голову.

  — Пожалуйста, переоденься в ванной. Я принесу тебе сухую одежду.

  — Когда это ты превратился в такого паиньку?

  — Ты уже спрашивала об этом. Иди переоденься. Потом побеседуем.

  Кейти повиновалась. Буркнув что-то вроде “Ты с ума меня сведешь”, она исчезла в ванной. Труман вздохнул с облегчением. Он пока не понял, что произошло, но, кажется, Кейти несколько не в себе. Молодой человек бросился к ее шкафу в поисках сухой одежды. Но что это? Ящик был набит кружевными штучками. Тщетно Труман пытался отыскать хоть что-нибудь, напоминающее пристойное белье. Неужели Кейти Прентисс приехала сюда, чтобы соблазнять его? Какая нелепая мысль! Но зачем тогда она привезла с собой такое белье?

  Нет, он не позволит ей надеть ничего из этого. Что же делать? Труман ринулся к своему собственному чемодану, который еще не успел распаковать. Через минуту он уже просовывал в ванную комнату свою одежду.

  — Вот, надень.

  — Что за черт? — воскликнула Кейти. — Ты совсем помешался? Что ты мне подсунул?

  — Это моя пижама. Надень ее. И брюки.

  — Но они же мне велики!

  — Закатай рукава, затяни резинку на штанах.

  — А что, моей одежды нет?

  — Нет!

  — Зак?

  — Да?

  — Что происходит?

  — Если бы я знал.

  Кейти вышла из ванной. Она успела умыться и смазать кровоточащую царапину каким-то лосьоном. Пижама Трумана висела на ней, как мешок на вешалке, но даже в этом нелепом наряде она умудрялась выглядеть соблазнительно. Труман выругался себе под нос.

  — Подойди сюда и сядь, — сказал он.

  Кейти плюхнулась на диван и по-турецки скрестила ноги. Труман присел рядом.

  — Я кое о чем спрошу тебя, договорились?

  — Что происходит, Зак?

  — Это я и пытаюсь выяснить. Ты знаешь, кто я?

  Кейти кивнула.

  — Конечно. Как я могу забыть любовь всей моей жизни?

  — Как меня зовут?

  — Зак Дюпри. Мы женаты три года.

  — Мы не женаты.

  Она уставилась на него, как будто видела впервые.

  — Нет, женаты, — возразила она. — Мы поженились на пляже в Мауи, на Гавайях.

  — Думаю, мы слишком много времени проводим на пляжах... — протянул Труман.

  — Вот видишь, ты сам все знаешь. Так в чем дело, Зак? У тебя что, амнезия?

  — Амнезия? У меня?

  — Дорогой, если ты забыл, как прошла наша брачная ночь, значит, тебе совсем худо.

  — У нас никогда не было брачной ночи. Мы не женаты. Пошутила и хватит. Последний раз спрашиваю: как тебя зовут?

  — Кончай, Зак! Что за игру ты затеял? — недовольно надула губки Кейти.

  — Речь идет о тебе. Я боюсь, что ты потеряла память, когда ударилась головой.

  — Не говори глупостей.

  — Как тебя зовут?

  — Это уже не смешно, Зак.

  — Действительно, не смешно.

  Что-то в выражении его лица испугало ее.

  — Меня зовут Тесс Дюпри, — прошептала она.

  — Это твое не настоящее имя. Мы придумали его. Мы на задании. Ты не помнишь, как тебя зовут на самом деле?

  — Тесс Дюпри, — продолжала настаивать она.

  Труману на секунду сделалось дурно. Итак, у Кейти амнезия. Она ничего не помнит.

  — Тебя зовут Кейти Прентисс. Ты работаешь в библиотеке.

  — Неправда. Я Тесс Дюпри. Детектив Главного полицейского управления Лос-Анджелеса.

  — Да? А что же ты тогда делаешь в Форт-Уорте, штат Техас?

  — Не помню, — призналась она.

  “Приехали!” — подумал Труман.

  — В любом случае я бы никогда не могла работать в библиотеке. Это так скучно... Все эти дурацкие книжки вокруг...

  — Не хочется тебя разочаровывать, но ты действительно библиотекарь.

  Глаза Кейти стали круглыми.

  — Зачем ты так со мной поступаешь, Зак? Это имеет какое-то отношение к делу, которое мы ведем?

  — Что ты помнишь о деле?

  — Ну... — Кейти потерла переносицу. — Я плохо помню вообще-то...

  — Может, ты плохо помнишь и о чем-нибудь еще?

  — Я же не забыла, какой ты отличный любовник, Зак. Предлагаю завалиться спать и продолжить беседу утром, — многозначительно улыбнулась она.

  — Прекрати.

  — Да ладно тебе, дорогой. С каких пор ты стал таким обидчивым? Ну-ка, поцелуй меня...

  Она выпятила губы в ожидании поцелуя.

  — Еще чего! — буркнул Труман.

  — Не будь таким вредным, — заныла Кейти-Тесс.

  Труман застонал. Он был на сто процентов уверен в том, что Кейти Прентисс не обрадуется, узнав, как вела себя в минуты помешательства.

  — Кейти, ради бога, держи себя в руках. Не следует нам делать что-то, о чем мы потом будем жалеть.